läävä
/ˈlæːʋæ/
FINCE → TR
Fince "läävä" kelimesi Türkçe'de ahır, bok çukuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelbok çukuru
Çekim Tablosu
çoğulläävät
tamlayanläävän
Tanım
•barn, cowhouse, cow/sheep/etc. barn · a pigpen, a pigsty (shabby or dirty place)
Diğer Dillerde
AlmancaSaustall, Scheißladen, Sumpf (eril) /ˈzaʊ̯ˌʃtal/
pigsty (shelter where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)
çekim: çoğul Sauställe · tamlayan Saustalles
eş: Schweinestall, Sauerei, Schweinerei
köken: Sau (“sow”) + Stall (“stable”)
Fransızcabordel, cloaque, porcherie (eril) /bɔʁ.dɛl/
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
pigsty (shelter for pigs) · pigsty (very untidy place)
çekim: çoğul chiqueros
eş: cochinera, cochiquera, estercolero, pocilga, porqueriza, zahúrda
köken: Borrowed from Mozarabic *širkáir, probably from a Vulgar Latin *circārium, from Latin circus. Doublet of cirquero.
İtalyancacesso, fogna, porcile, schifezza (eril) /ˈt͡ʃɛs.so/
toilet, bog (UK), john (US) · shithole · latrine
çekim: çoğul cessi
eş: gabinetto, water, latrina, bagno, toilette, water-closet
köken: Deverbal from cessare (“to remove, to cause to withdraw (archaic)”) + -o.
aile: vuotacessi
Rusçaбарда́к, клоа́ка, пара́ша, свина́рник, сорти́р, срач /srat͡ɕ/
shit, shitting (that which is shat) · dirt, litter, jumble, clutter, mess · controversy with strong language, quarrel, squabble, wrangle
çekim: çoğul сра́чи · tamlayan сра́ча
eş: бардак, хлев, помойка, кавардак, ругань, перепалка
köken: срать (sratʹ, “to shit”) + -а́ч (-áč)
aile: медиасрач, хохлосра́ч
Farsçaمَحَلِّ کَثیف
Felemenkçehol, keet, varkensstal, zwijnenstal (nötr) /ɦɔl/
a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt
çekim: çoğul holen
köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.
aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens
Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.
Portekizcechiqueiro, pocilga, pulgueiro (eril) /ʃiˈke(j).ɾu/
sty, pigsty · cesspool (a filthy place)
çekim: çoğul chiqueiros
köken: From chico (“pig”) + -eiro.
Yunancaχοιροστάσιο (nötr)
pigsty · pigsty (an untidy place)
çekim: çoğul χοιροστάσια · tamlayan χοιροστασίου
Japonca豚小屋 /bɯ̟ta̠ɡo̞ja̠/
pigsty (enclosure where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)
köken: Compound of 豚 (buta, “pig”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
puddle of mud
çekim: çoğul dypölar · tamlayan dypöls
köken: Compound of dy + pöl.
locker (a storage container on a ship)
çekim: çoğul bakisty · tamlayan bakisty
köken: Etymology tree Dutch bak kistbor. Polish bakista Borrowed from Dutch bak kist.
Çekçechlív, chlívek
chlév; příbytek pro hospodářská zvířata, především pro hovězí dobytek
eş: chlívek, kravín, svinčík, bordel, svinstvo, čurbes
Rumencecocină (dişil)
pigsty
çekim: çoğul cocini
köken: Borrowed from Bulgarian кочина (kočina) or Serbo-Croatian kočina, from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.
Macarcabolhafészek, disznóól, pöcegödör /ˈdisnoːoːl/
pigpen, pigsty
çekim: çoğul disznóólak
köken: disznó + ól
Dancasvinesti
Norveççedass, svinesti
pitcher, jug
çekim: çoğul барда́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (compare Turkish bardak (“glass”)).
Litvancakiauli̇̀dė
Letoncacūkkūts, cūku kūts (dişil)
sty, pigsty (a pen or sty for keeping pigs)
çekim: çoğul cūkkūtis · tamlayan cūkkūtu
köken: From cūku (“pig[gen.pl.]”) + kūts (“barn, shed”).
200 metrus tālāk redz jauno cūkkūti, kur šogad pirmo reizi pārziemo cūkas
Katalancacort de porcs
Galiçyacacortello (eril) /koɾˈteʎo̝/
pigsty · small stable or department inside it, specially when destined to pigs, sheep or goats · untidy and small place
çekim: çoğul cortellos
köken: Attested since 1332. From cortella, from Latin cohorticula, diminutive of cohors. Cognate with Spanish cortijo.
Fillo, arromba o teu cuarto que está feito un cortello!
İzlandacaskítapleis, skítastaður, svínastía
Ermeniceխոզանոց /χozɑˈnot͡sʰ/
pigsty · pigsty (a dirty place)
çekim: çoğul խոզանոցներ
köken: խոզ (xoz) + -անոց (-anocʻ)
Gürcüceსაღორე
Telugucaపాయిఖానా
Makedoncaко́чина, сви́њарник
Etimoloji
Borrowed from Old East Slavic хлѣвъ (xlěvŭ). Compare Russian хлев (xlev, “barn”). Cognate with Karelian liävä.