desempallegar-se
/də.zəm.pə.ʎəˈɣar.sə/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişem desempalleguí
ortaçdesempallegat
şimdikies desempallega
Tanım
•to get rid of, to shake off
Diğer Dillerde
Almancaentsorgen, loswerden /ɛntˈzɔʁ.ɡn̩/
to dispose of
çekim: geçmiş entsorgte · ortaç entsorgt · şimdiki entsorgt · ulaç entsorgend
eş: beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen
köken: ent- + sorgen
Fransızcase débarrasser de
İspanyolcaarrojar, descargar, dompear, dumpear, echar, tirar a la basura /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancarovesciare, scaricare /ro.veʃˈʃa.re/
to pour, spill, damp, tip, shower, lay · to turn over, turn upside down, reverse, overturn, upend, turn inside out, turn back to front, turn back, throw back · to overthrow, topple
çekim: geçmiş rovesciàto · ortaç rovesciàto · şimdiki rovèscia · ulaç rovesciànte
eş: capovolgere, voltare, ribaltare, rivoltare, invertire, arrovesciare
köken: From Vulgar Latin *reversiāre, modified from or cognate with Late Latin reversāre, a verb based on Latin reversus. Doublet of riversare, which was borrowed from Latin.
Rusçaвыбра́сывать, вы́бросить, выки́дывать, вы́кинуть
Portekizcedescartar, jogar fora /des.kaʁˈta(ʁ)/
to discard; to throw away · to rule out · to get rid of; to throw away
çekim: geçmiş descartei · ortaç descartado · şimdiki descarta
köken: From des- + carta + -ar.
aile: descartável
Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
Lehçepozbyć się
Finceheittää menemään
to throw away
çekim: geçmiş menemään heittänyt · şimdiki heittäisi menemään · ulaç menemään heittävä
En tarvinnut sitä enää, joten heitin sen menemään.
Macarcakidob
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
Trời đổ mưa.
Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
Bulgarcaотървавам се от
Ermeniceթափել /tʰɑˈpʰel/
to empty, to pour out; to spill (by accident) · to pour into · to strew, to scatter
çekim: geçmiş թափեի · şimdiki թափում է
köken: From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).
aile: թափոն, թափվել, ինքնաթափ
արյուն թափել
արցունք թափել
Afrikancaweggooi /ˈvɛχ.χoːi̯/
to throw away
çekim: geçmiş weggegooi · ortaç weggegooi · ulaç weggooiende
köken: From Dutch weggooien. Equivalent to weg + gooi.
Makedoncaи́сфрла, и́сфрли
Khmerceចោល
to throw, throw away, discard, toss, fling, cast · to abandon, desert, forsake, reject
aile: ច្រានចោល, បោះចោល, បោះបង់ចោល, ដែលបោះបង់ចោល
Yidişאַוועקוואַרפֿן
miwhakarei
stlahla
Etimoloji
Inherited from Old Catalan *desempeegar, Vulgar Latin *disimpedicāre, from impedicāre.