Diğer Diller

Eş/Zıt

śmietnik

/ˈɕmjɛt.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "śmietnik" kelimesi Türkçe'de çöp, çöp kutusu, çöp tenekesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp

Genelçöp kutusu

Genelçöp tenekesi

Çekim Tablosu

çoğulśmietniki

tamlayanśmietnika

Tanım

•dustbin, garbage can, trash can, waste container

Diğer Dillerde

AlmancaAbfallbehälter , Abfalleimer , Deponie , freisetzen , Kippe , Mülleimer (eril) /ˈapfalbəˌhɛltɐ/

waste receptacle, garbage can, refuse container

çekim: çoğul Abfallbehältern · tamlayan Abfallbehälters

eş: Abfallbehältnis, Müllbehälter

köken: Abfall + Behälter

Fransızcadécharge , dépotoir , poubelle (dişil)

discharge · release · unloading (action of unloading something)

çekim: çoğul décharges

köken: From Old French descharge.

İspanyolcabasural , basurero , botadero , caneca , latón , pipote (eril) /basuˈɾal/

landfill, dump (place where waste or garbage is left)

çekim: çoğul basurales

köken: From basura + -al.

İtalyancabidone per immondizie, buttare , cestino dei rifiuti , discarica , scaricare , sversare /butˈta.re/

to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste

çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte

eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare

köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.

aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata

Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.

l'arancio butta al rosso

Rusçaму́сорка, му́сорник, му́сорный бак, помо́йка, сва́лка, у́рна

Arapçaحَاوِيَةُ نُفَايَات, مَزْبَلَة, مَكَان إِلْقَاء الْقُمَامَة, نُفَايَة

Azericezibil qutusu

Kazakçaқоқырсауыт, қоқыс жәшігі

Özbekçeaxlat qutisi

Türkmencezir-zibil gutusy

Kırgızcaташтанды кутусу, таштанды челек

Uygurcaئەخلەت ساندۇقى

Felemenkçevuilnisbak , vuilnisbelt (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/

rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog

çekim: çoğul vuilnisbakken

eş: afvalbak, prullenbak

köken: From vuilnis + bak.

aile: vuilnisbakkenras

Portekizceaterro , caixote do lixo, cesto de lixo, largar, lata de lixo, lixão (eril) /aˈte.ʁu/

earth or rubble used to cover or level a location · a place covered with earth or rubble · ellipsis of aterro sanitário (“landfill”)

çekim: çoğul aterros

köken: Deverbal from aterrar (“to cover with earth”).

Yunancaσκουπιδοτενεκές (eril)

dustbin, rubbish bin · trashcan, garbage can

çekim: çoğul σκουπιδοτενεκέδες · tamlayan σκουπιδοτενεκέ

eş: δοχείο απορριμμάτων, κάδος απορριμμάτων

köken: From σκουπίδ(ι) (skoupíd(i)) + -ο- (-o-) + τενεκές (tenekés).

Japoncaごみ入, ゴミ捨て場, ごみ箱 /ɡo̞mʲiba̠ko̞/

garbage can, trash can, rubbish bin

köken: Compound of 塵(ごみ) (gomi, “trash, garbage”) + 箱(はこ) (hako, “box”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).

Korece쓰레기통 /s͈ɯɾe̞ɡitʰo̞ŋ/

garbage can, trash can, rubbish bin

köken: 쓰레기 (sseuregi, “garbage, trash”) + 통 (桶, tong)

쓰레기통 좀 비워줄래?

İsveççedumpa , sophink , soptipp , soptunna

dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)

çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande

köken: Borrowed from English dump.

aile: dumpning

Ukraynacaсмітни́к, сміттє́вий бак, у́рна

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincejäteastia , kaatopaikka, päästää menemään, roskakori , roskalaatikko , roskapönttö /ˈjæteˣˌɑstiɑ/

Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.

çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian

köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)

Çekçepopelnice , skládka , smetiště (dişil) /ˈpopɛlɲɪt͡sɛ/

trash can, garbage can, dustbin

çekim: çoğul popelnic · tamlayan popelnic

eş: pudlice, urna

köken: From popel + -nice.

Rumencecoș de gunoi , ladă de gunoi , pubelă , tomberon (nötr)

garbage can

çekim: çoğul coșuri de gunoi

Macarcakuka , szemetes, szemétlerakóhely, szeméttartó, szemétvödör /ˈkukɒ/

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)

çekim: çoğul kukák

köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).

İbraniceפַּח אַשְׁפָּה

Latincesiclus prō quisquiliās, situla prō quisquiliās

Dancaskraldespand

garbage can

çekim: çoğul skraldespande · tamlayan skraldespands

Norveççesøppelbøtte

Etimoloji

Etymology tree Polish śmieć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish śmietnik From śmieć + -nik.

Kelime Ailesi

altana śmietnikowa

śmietnikowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kosz