Eş/Zıt

fogna

/ˈfoɲ.ɲa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fogna" kelimesi Türkçe'de bok çukuru, dikişçi, kanalizasyon, lağım döşemi, mezbele anlamına gelir.

Çeviri

Genelbok çukuru

Geneldikişçi

Genelkanalizasyon

Genellağım döşemi

Genelmezbele

Genelterzi

Çekim Tablosu

çoğulfogne

Tanım

•sewer · cesspit · hovel, pigsty

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasserkanal , Baracke , Bruchbude , Kanalisation , Kloake , Näher (eril) /ˈapvasɐkaˌnaːl/

sewer

çekim: çoğul Abwasserkanäle · tamlayan Abwasserkanales

eş: Abfluss, Gosse, Kloake

köken: From Abwasser + Kanal.

Fransızcacloaque , couturier , couturière , égout , fosse, fosse d’aisance (eril) /klɔ.ak/

cesspool, cesspit

çekim: çoğul cloaques

eş: sentine

köken: Learned borrowing from Latin cloaca.

İspanyolcaalbañal , albañar , albollón , casucha , cloaca, cosedor (eril) /albaˈɲal/

sewer, drain

çekim: çoğul albañales

eş: alboñon

köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.

Rusçaвыгребна́я я́ма, канализа́ция, клоа́ка, колле́ктор, лачу́га, портни́ха

Arapçaبِئْر تَسْرِيب, بَالُوعَة, بَيَّارَة صَرْف, خَيَّاط

Farsçaکپر

shed, shack, hovel

çekim: çoğul کپرها

Azericekanalizasiya , lağım /kɑnɑliˈzɑsijɑ/

sewerage, drainage; canalization

çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın

köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).

aile: telekanalizasiya

Felemenkçeafvoerpijp , beerput , cloaca, naaier, naaister , riool

buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook

eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis

Portekizcebarraco , casebre , chiqueiro , cloaca , costureiro , esgoto (eril) /baˈʁa.ku/

shack (crude hut) · a verbal conflict concerning personal matters in the presence of more people; a fight, a scene

çekim: çoğul barracos

eş: barracão

köken: From barraca (“tent, hut”) + -o (forms masculine equivalents).

São mais de duas horas de ônibus, para se chegar a Paciência, na zona rural do Rio, onde fica o barraco de Arcanjo.

É que hoje vai ter festinha aqui dentro do meu barraco

Yunancaαμάρα , βόθρος , καταβόθρα , υπόνομος , χαμόσπιτο

αρδευτικό αυλάκι

Japonca下水道, 排出腔, 総排出腔 /ɡe̞sɨido̞ː/

sewer · drainage channel for rainwater etc.

通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。

Korece하수도 /ˈha̠(ː)sʰudo̞/

sewer, sewerage

köken: Sino-Korean word from 下水道, from 下水 (“sewage”) + 道.

İsveççeavloppsbrunn, dypöl , kloak, kloakbrunn, kloaköppning , skyffe

puddle of mud

çekim: çoğul dypölar · tamlayan dypöls

köken: Compound of dy + pöl.

Lehçekanalizacja , rynsztok , ścieki , szambo , szwacz , szwaczka (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/

sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers

çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji

eş: kanał, kanaliza

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…

aile: kanalizacyjny

Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач

Fincehökkeli , kloaakki , läävä , likakaivo , likavesikaivo , ompelija /ˈhøkːeli/

shack, shanty, hovel

çekim: çoğul hökkelit · tamlayan hökkelin

köken: Probably a sound-symbolic word akin to hökertää, according to SSA; apparently with + -eli.

aile: hökkelikaupunki, hökkelikylä

Çekçebouda , chatrč , kanál , kanalizace , kloaka , salaš (dişil) /ˈbou̯da/

hut, shack · lodge, cabin · booth, stall

çekim: çoğul boudy · tamlayan boudy

köken: Inherited from Old Czech buda, from Middle High German buode, from Proto-Germanic *bōþō (whence English booth).

Rumencecloacă , cocioabă (dişil) /ˈklo̯a.kə/

cesspool, cesspit, sink, sewer · foul place · cloaca

çekim: çoğul cloace

köken: Borrowed from Latin cloaca.

Macarcacsatorna , emésztőgödör , kanális, kloáka, pöcegödör, szennyvízcsatorna /ˈt͡ʃɒtornɒ/

canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)

çekim: çoğul csatornák

köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).

aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna

İbraniceבִּיב, בִּיּוּב

Latincecloāca, gurgustium , tugurium

hut, hovel · a hole-in-the-wall, dark and obscure place

çekim: çoğul gurgustia · tamlayan gurgustiī

köken: From gurges (“whirlpool, abyss”)

Dancasyer /syːˀrər/

sewer (one who sews)

çekim: çoğul syere · tamlayan syers

köken: From sy (“to sew”) + -er (“-er”).

Norveççekloakk

Endonezcegot, kloaka, selokan /ˈɡɔt/

gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)

köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.

Vietnamcacống , huyệt, lỗ huyệt /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống

Bulgarcaкана́л, клоа́ка, коли́ба, шива́ч, шива́чка

Slovakçakanál , kanalizácia , stoka , žumpa (eril) /kanaːl/

sewer, gutter · drain · canal, channel

köken: From Latin canalis

Estoncakanalisatsioon, kloaak , õmbleja

cloaca

çekim: çoğul kloaagid · tamlayan kloaagi

köken: From Latin cloāca.

Etimoloji

Deverbal from fognare (“to build sewers”) + -a.

Eş & Zıt Anlamlılar