Ana içeriğe geç
Sözlük
/
meşrut

meşrut

TR → EN
"meşrut" kelimesinin İngilizcesi: tail. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltail

Tanım

•şartlı
•Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şeye bağlı

Diğer Dillerde

to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
Konstitutionelle Monarchie — Meşruti krallık.
Fransızcaempennage, pile, queue (dişil) /ɑ̃.pɛ.naʒ/
fletching · empennage
çekim: çoğul empennages
köken: From empenner + -age.
La phase 2 ou phase d’alerte. — "Cilt.1, İkinci Meşrutiyet dönemi".
İspanyolcacola, curcusilla, estela, hopo, maslo, mástel (disused) (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
1908 llegada del telégrafo. — 1908 - II. Meşrutiyet'in ilanı.
İtalyancachioma, coda, pedinare (dişil) /ˈkjɔ.ma/
head of hair · mane (of a horse) · foliage
çekim: çoğul chiome
eş: capelli, capigliatura, zazzera, criniera, crine, testa
köken: From Vulgar Latin *cloma, through metathesis and syncopation of Latin comula (“pretty hair”), diminutive of coma (“hair of the head”).
Quindi questa era una monarchia costituzionale. monarchia costituzionale — Meşruti krallık.
Rusçaобусловленный /ɐbʊsˈɫovlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of обусло́вить (obuslóvitʹ)
eş: детерминированный, предопределённый
Возможно, это произошло по воле Высоцкого. — Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.
Arapçaديل, ذَنَب, ذيل, ذَيْل, زنطيط, شوال (eril)
to furnish with an appendix, to add a supplement, to provide [+direct object] at the end with [+بِ (object)], to extend · to have a sequel or aftereffect، to not end, to continue
çekim: geçmiş ذَيَّلْتُ
köken: From the root ذ ي ل (ḏ y l), an augment of the root ذ ل ل (ḏ l l), meaning "to be low", "to be in low-esteem". The sense of "a shelter or protection" stems from the use of this root to describe weaker tribes that needed the support of stronger allies; contrasted with و ل ي (w l y).
ملكية دستورية — Meşruti krallık.
Farsçaدُم, دُنْب
Azericequyruq /ɡujˈruɣ/
tail
çekim: çoğul quyruqlar · tamlayan quyruğun
köken: From Proto-Turkic *kudruk. Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk, etc.
Kazakçaқұйрық /qʊjˈrəq/
tail
çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.
aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты
Özbekçedum, ket
tail
çekim: çoğul dumlar
köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).
Tatarcaкойрык
het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft
eş: achtereind
Macht door gehoorzaamheid. — Meşrutiyetle yönetilir.
Portekizcecoroa, seguir (dişil) /koˈɾo(w).ɐ/
crown (royal, imperial or princely headdress) · crown (imperial or regal power, or those who wield it) · crown (as depicted above a coat of arms)
çekim: çoğul coroas
eş: balzaquiana, tiozinho
zıt: cara
köken: From Old Galician-Portuguese corõa (“crown”), from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *kor, *ker. Doublet of corona.
aile: cara ou coroa, coroa circular, coroa de laranjeira, coroa solar, coroazinha, coroinha, ifrita-de-coroa-azul
Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional — Meşruti krallık.
Yunancaουρά (dişil)
tail · queue, line of people
çekim: çoğul ουρές · tamlayan ουράς
köken: From Ancient Greek οὐρά (ourá).
aile: αλογοουρά, βελονόουρος, λευκόουρος, χελιδονοουρά
Η νομιμότητα ενός αρχηγού πηγάζει από τις μάζες. — Bir liderin meşrutiyeti halktan gelir.
Japoncaしっぽ, 尻尾, 尾っぽ, 尾宿, 尾行する, 尾行者
脊椎動物の尻から伸びる細長い部分。
eş: 尾, 尾っぽ, 尻っぽ
こうした一連のできごとが、 — Meşruti krallık.
Çinceйиба, 尾仔, 尾巴 /ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/
tip; extremity · youngest son · behind; rear
eş: 少子, 細兒, 小兒子, 幼子, 老小子, 小兒子
aile: 了尾仔囝, 尾仔囝, 尾仔指, 毛尾仔, 頭鬃尾仔, 头鬃尾仔
造無間罪及諸惡行。 — Mutlaki ve meşruti bir hükumet de değildir.
Korece꼬리, 미수 /k͈o̞ɾi/
tail
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄭᅩ리〮 (Yale: skwòlí).
aile: 꼬리 치다, 꼬리뼈
입헌 군주제 — Meşruti krallık.
agent noun of förfölja
çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares
köken: From förfölja + -are.
Frankrike har, så vitt man vet, varit ett kungarike från nationens uppkomst. — Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.
Lehçechwost, ogon (eril) /ˈxfɔst/
tail · cattle's tail · tassel (decorative element)
çekim: çoğul chwosty · tamlayan chwostu
eş: chwast
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).
Więc to była monarchia konstytucyjna . monarchia konstytucyjna — Meşruti krallık.
Ukraynacaхвіст /xʋʲist/
tail
çekim: çoğul хвости́ · tamlayan хвоста́
köken: From Proto-Slavic *xvostъ.
(Конституційна монархія). — Meşruti krallık.
tail · extremity · follower
çekim: çoğul दुमें
köken: Borrowed from Classical Persian دم (dum).
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
Sitä nimensä mukaisesti tarvittiin muutettaessa seurakunnasta toiseen. — Meşrutiyet'ten sonra adı Matbaa-yı Millî olarak değişti.
Çekçechvost, ocas, ocásek, ohon, rub, sledovat (eril) /ˈxvost/
tail
çekim: çoğul chvosty · tamlayan chvostu
köken: Inherited from Old Czech chvost, from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: chvostnatý, chvosteček
A toto byla konstituční monarchie. ... — Meşruti krallık.
Rumencecoadă (dişil) /ˈko̯a.də/
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
Monarhie constitutionala — Meşruti krallık.
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
Így megjelent a második kiadás. — Böylece İkinci Meşrutiyet ilan edilmiş oldu.
İbraniceזינב, זָנָב, פלי, שובל (eril) /ʃoˈvel/
trail, wake · train (elongated back portion of a dress or skirt) · tab (philately)
çekim: çoğul שובלי
מנהלת את המעודדות. — Meşrutiyetle yönetilir.
צפינו בשובל הקצף שהשאירה הספינה.
גזרתי את שובל השמלה.
Latincecauda /ˈkau̯.da/
tail (animal appendage)
çekim: çoğul caudae · tamlayan caudae
zıt: caput
köken: From Proto-Italic *kaudā (“tail”), perhaps from Proto-Indo-European *keh₂u-d-eh₂ (“cleaved, separate”), from *keh₂w-. Compare cūdō (“to beat, hammer”), caudex (“tree trunk, stump”), Lithuanian kuodas (“tuft”).
aile: cauda illa, caudālis, caudam trahere, caudātus, caudiformis, caudula
Dancahale (nötr) /haːlə/
tail, brush, scut · bottom, fanny
çekim: çoğul haler · tamlayan hales
köken: From Old Norse hali.
En performativ ytring en talehandling. — Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.

Örnek Cümleler

Meşruti krallık.
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
İran'da meşrutiyet ilan edildi.
Female suffrage was enacted in Iran.
II. Meşrutiyet ve İstanbul’a dönüş
Second Constitutional Monarchy and return to Istanbul
Böylece I. Meşrutiyet dönemi başladı.
P.I. entering period of expansion.
Bir liderin meşrutiyeti halktan gelir.
A ruler's legitimacy is conferred from the masses.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.
Perhaps you think that is because of betting.
Trump'ın ofisine yapılan hac meşrutiyet sağlamıyor.
Pilgrimage to Trump's office does not grant legitimacy.
İmparatorluğun Birinci Meşrutiyet dönemi kısa sürdü.
The empire's First Constitutional era, was short-lived.
Ancak Meşrutiyetçiler güçlendikçe Villa ve Zapata zayıfladı.
But as the Constitutionalists grew stronger, Villa and Zapata grew weaker.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.
But most of their powers are removed.
Meşrutiyet ilan edilmiş ve bunun etkileri edebiyata da yansımıştır.
This painting is fun, but it also makes us aware of the falsity of representation.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
meşrut ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod