Meşrutiyet ilan edilmiş ve bunun etkileri edebiyata da yansımıştır.This painting is fun, but it also makes us aware of the falsity of representation.
II.Meşrutiyet sonrasında esas olarak batı kaynaklarını aktarmak temelinde sürmüştür.Academy of Management, primarily by bridging the East-West divide.
İkinci Meşrutiyet ve Mütareke döneminde İttihat ve Terakki karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Both change and eternity are then acknowledged and challenged by the final line.
1908'de İkinci Meşrutiyet'in ilânından sonra bu yayınlardaki hareketlilik daha da artmıştır.After the 1968 Tet offensive, this latter approach was given much more emphasis.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
İran'da meşrutiyet ilan edildi.Female suffrage was enacted in Iran.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Perhaps you think that is because of betting.
Böylece I. Meşrutiyet dönemi başladı.P.I. entering period of expansion.
Bu toplantı Yahudiler ve dünya gözünde, Herzl’in ve Siyonizm’im meşrutiyetini artırdı.The meeting significantly advanced Herzl's and Zionism's legitimacy in Jewish and world opinion.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.But most of their powers are removed.
Meşruti krallık.So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
Trump'ın ofisine yapılan hac meşrutiyet sağlamıyor.Pilgrimage to Trump's office does not grant legitimacy.
Bir liderin meşrutiyeti halktan gelir.A ruler's legitimacy is conferred from the masses.
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.However, the idea of reform did not go beyond the idea of a constitutional monarchy until Atatürk.
II. Meşrutiyet ve İstanbul’a dönüşSecond Constitutional Monarchy and return to Istanbul
Nurefsun Kadın, 1908'de, İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen önce vefat etti. [1]Nurefsun Kadın died in 1908, just before the proclamation of the Second Constitutional Era.[8]
İmparatorluğun Birinci Meşrutiyet dönemi kısa sürdü.The empire's First Constitutional era, was short-lived.
Ancak Meşrutiyetçiler güçlendikçe Villa ve Zapata zayıfladı.But as the Constitutionalists grew stronger, Villa and Zapata grew weaker.
Amaçları Kanun-i Esasi’yi yeniden yürürlüğe koyup meşrutiyeti getirmektir.Dennoch verspricht er ihr, einen Weg zu finden, sie wiederzubeleben.
"II. Meşrutiyet'ten manzaralar".KüchenKalender II "für irgendwo hier".
Bundan iki gün sonra Abdülhamid'in isteği doğrultusunda İkinci Meşrutiyet'in yeniden ilanına aracılık etti.Zwei Tage später rief er auf Wunsch Abdülhamids die Konstitutionelle Monarchie wieder aus.
Moşe Levi, Temmuz 1908'de İkinci Meşrutiyet'in ilanından sonra istifa etmek zorunda kaldı.László Jávor verfasste den Text im Oktober 1932, nachdem seine Verlobte ihn verlassen hatte.
Fatin Gökmen, II. Meşrutiyet'in ilanından sonra ilgisini tamamen bilime yöneltti.Shogun II erhielt von der Fachpresse seit seiner Ankündigung viel Lob.
Meşrutiyet'in yaydığı fikirler az da olsa çok sesliliği beraberinde getirmişti.Elle savait transmettre ses convictions avec force mais peu de voix.
Böylece I. Meşrutiyet dönemi başladı.Le traité START I entre en vigueur.
"Cilt.1, İkinci Meşrutiyet dönemi".La phase 2 ou phase d’alerte.
1908'deki İkinci Meşrutiyet ile birlikte sportif faaliyetlere biraz daha serbestlik tanınmıştır.En 1908, les associations sportives ont gagné beaucoup plus de liberté.
Bu olay, İkinci Meşrutiyet’in ilan edilmesine öncülük etti.La seconde nouvelle est l'annonce de la séparation de Wünjo.
II. Meşrutiyet'in ardından 6 Eylül 1908 tarihinde de Bulgaristan bağımsız bir devlet haline geldi.Le 22 septembre 1908, la Bulgarie devient un état indépendant, en tant que monarchie.
Bunun sonucunda ülkede bir devrim olmuş ve yönetim şekli açık bir şekilde meşruti monarşiye dönmüştür.Como resultado, se produjo una revolución que convirtió al país en una monarquía semi-absoluta.
"Cilt.1, İkinci Meşrutiyet dönemi".«Jornada 1 - segunda fase».
Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.En ese momento, una Terre Napoléon francesa bien podría haberse convertido en un hecho.
İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen sonraki yaşamı anlatır.Si no se salta a la siguiente Segunda Parte del turno directamente.
Böylece meşruti yönetime geçilmiş oluyordu.Y que estábamos obligados a cumplir las órdenes de la dirección.
1908 - II. Meşrutiyet'in ilanı.1908 llegada del telégrafo.
Meşrutiyet'ten beklediğini alamaması uzun sürmedi.No le duró mucho la viudedad.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Esto es porque son propensas a la obesidad.
Ermenilerin Silahlanması: Meşrutiyet öncesinde gayrimüslimlerin silah taşıması yasaktı.¿Qué nos ofrece entonces Armando de Armas en Mitos del antiexilio?
Lise öğrenciliği İkinci Meşrutiyet'in ilan edildiği dönemde geçti.Las aventuras secundarias ocurridas durante la realización de los trabajos.
Türkçe ezan okunması konusu Meşrutiyet dönemindeki bazı aydınlar tarafından da dile getirilmişti.Por lo tanto, el tiempo de viaje de la luz debe ser tenido en cuenta en las comparaciones de tiempo tales.
Sonra da meşrutiyet yönetimi duyurulmuştur.Se avisará de ello también a la Oficina de Control.
Meşrutiyet dönemlerinin önemli aydınlarından birisidir.Fue uno de los principales iluminadores de su época.
Meşrutiyet ilan edildiğinde hemen yurda dönmedi, bir süre daha Mısır’da kaldı.Decise di non tornare subito in Italia e prolungò il suo soggiorno in Egitto di qualche anno.
Restorasyon İkinci Meşrutiyet'in ilânından sonra derhal seçimlere gidildi.La ripresa del dopo-guerra fu immediata.
İran'da meşrutiyet ilan edildi.Anticamente parlata in Iran.
İkinci Meşrutiyet sonrasında ise kapatıldı.In seguito, la seconda sessione fu sospesa.
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.Il principio del rivoluzionarismo andò oltre il riconoscimento delle riforme fatte durante la vita di Atatürk.
Reşit Paşa, meşrutiyetin ilanından hemen sonra Edirne valiliğine terfi etti.Benítez, subito dopo la gara, ha elogiato la sua prestazione.
Fikirleri, İkinci Meşrutiyet dönemi düşünce yapısının şekillenmesinde etkili oldu.Riflessioni sul potenziale esito vennero condivise durante la fase di costruzione.
Ayrıca mutlak monarşiler yerine meşruti monarşilerin kabul edilmesinden yanaydılar.В абсолютных монархиях монарха практически обожествляли.
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".날일부,nal ilbu, наль ильбу (ключ «солнце») яп.
Eser, Meşrutiyet döneminde tuluat tiyatroları tarafından sahnelendi.Татьяна Вечеслова покинула сцену в расцвете таланта.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Возможно, это произошло по воле Высоцкого.
Sonra da meşrutiyet yönetimi duyurulmuştur.Затем был ликвидирован и приказ общественного призрения.
Türkiye'de seçim siyasi bakımdan, 1876 Birinci Meşrutiyet Anayasasıyla ilk defa uygulandı.Так свой первый политический опыт Эдуард получил во время президентских выборов 1876 года.
Mutlak monarşiyi meşruti monarşi ile karıştırmamak gerekir.Капитул в этом значении не следует путать с монастырём.
2. Meşrutiyet’le birlikte Türk mizah edebiyatı büyük gelişme gösterdi.وبعد إعلان المشروطية الثانية أظهر أدب الفكاهة التركي تطوراً كبيراً.
İkinci Meşrutiyet'in ilan edilmesinden sonra eşi ile İstanbul'a geldi.وعقب إعلان الدستور الثاني أتت مفيدة فريد مع زوجها إلى إسطنبول.
Meşrutiyetin ikinci kez ilan edildiği 1908 yılı Halide Edib’in hayatında bir dönüm noktası oldu.كان إعلان الملكية الدستورية للمرة الثانية نقطة تحول في حياة خالدة أديب في عام 1908.