pyrstö
/ˈpyrstø/
FINCE → TR
Fince "pyrstö" kelimesi Türkçe'de kuyruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyruk
Çekim Tablosu
çoğulpyrstöt
tamlayanpyrstön
Tanım
•tail (of a bird or a marine animal) · tail (of an airplane)
Diğer Dillerde
rump, hindquarter of a bird · tail (of a bear, badger, boar)
çekim: çoğul Bürzeln · tamlayan Bürzels
eş: Sterz
köken: From Early New High German bürtzel, pirtzel, a derivation of borzen, bürzen (“to protrude”). This may go back to Old High German bor (“summit, peak”), itself related to the verb beran (“to bear”), as in the second element of empor (“upward”).
aile: Bürzeldrüse
fletching · empennage
çekim: çoğul empennages
köken: From empenner + -age.
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
head of hair · mane (of a horse) · foliage
çekim: çoğul chiome
eş: capelli, capigliatura, zazzera, criniera, crine, testa
köken: From Vulgar Latin *cloma, through metathesis and syncopation of Latin comula (“pretty hair”), diminutive of coma (“hair of the head”).
Rusçaве́ер, хвост /xvost/
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
to furnish with an appendix, to add a supplement, to provide [+direct object] at the end with [+بِ (object)], to extend · to have a sequel or aftereffect، to not end, to continue
çekim: geçmiş ذَيَّلْتُ
köken: From the root ذ ي ل (ḏ y l), an augment of the root ذ ل ل (ḏ l l), meaning "to be low", "to be in low-esteem". The sense of "a shelter or protection" stems from the use of this root to describe weaker tribes that needed the support of stronger allies; contrasted with و ل ي (w l y).
Farsçaدُم, دُنْب
Azericequyruq /ɡujˈruɣ/
tail
çekim: çoğul quyruqlar · tamlayan quyruğun
köken: From Proto-Turkic *kudruk. Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk, etc.
Kazakçaқұйрық /qʊjˈrəq/
tail
çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.
aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты
tail
çekim: çoğul dumlar
köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).
Tatarcaкойрык
Türkmenceguýruk
tail
çekim: çoğul guýruklar · tamlayan guýrugyň
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Turkish kuyruk.
Kırgızcaдүм, куйрук
tail
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).
Uygurcaقۇيرۇق /qujruq/
tail, especially that of sheep · end, rear, stern
çekim: çoğul قۇيرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *kudruk. Cognates with Turkish kuyruk.
Başkurtçaҡойроҡ /qʊ̞j.ˈrʊ̞q/
tail
çekim: çoğul ҡойроҡтар · tamlayan ҡойроҡтоң
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”).
aile: утҡойроҡ
het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft
eş: achtereind
fan (anything resembling a hand-held fan)
çekim: çoğul abanicos
köken: Borrowed from Spanish abanico (“fan”).
Yunancaουρά (dişil)
tail · queue, line of people
çekim: çoğul ουρές · tamlayan ουράς
köken: From Ancient Greek οὐρά (ourá).
aile: αλογοουρά, βελονόουρος, λευκόουρος, χελιδονοουρά
tip; extremity · youngest son · behind; rear
eş: 少子, 細兒, 小兒子, 幼子, 老小子, 小兒子
aile: 了尾仔囝, 尾仔囝, 尾仔指, 毛尾仔, 頭鬃尾仔, 头鬃尾仔
tail
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄭᅩ리〮 (Yale: skwòlí).
aile: 꼬리 치다, 꼬리뼈
a bottom, a behind, a butt · a tail of some similar objects, for example an airplane
çekim: çoğul stjärtar · tamlayan stjärts
köken: From Old Swedish stiærter, stærter, from Old Norse stertr, from Proto-Germanic *stertaz.
aile: fiskstjärt, hoppstjärt, hummerstjärt, kräftstjärt, laxstjärt, påfågelstjärt, räkstjärt, rödstjärt, slöjstjärt, -stjärtad
fågelns stjärt
kräftstjärtar
tail · cattle's tail · tassel (decorative element)
çekim: çoğul chwosty · tamlayan chwostu
eş: chwast
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).
tail · extremity · follower
çekim: çoğul दुमें
köken: Borrowed from Classical Persian دم (dum).
tail
çekim: çoğul chvosty · tamlayan chvostu
köken: Inherited from Old Czech chvost, from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: chvostnatý, chvosteček
Rumencecoadă (dişil) /ˈko̯a.də/
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
Etimoloji
Fronted from pursto, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *burstō, *burstiz (“bristle”).