rub
/ˈrup/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rub" kelimesi Türkçe'de yazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulruby
tamlayanrubu
Tanım
•back (the reverse side) · the other (often negative) aspect of a situation
Diğer Dillerde
AlmancaKehrseite, Rückseite (dişil) /ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə/
reverse, tails (of a coin) · other side, contrary, flipside
çekim: çoğul Kehrseiten · tamlayan Kehrseiten
eş: Gegensatz, Gegenteil, Kontrast, Minus, Nachteil, Negatives
köken: From kehren + Seite, borrowed from, or influenced by, Dutch keerzijde.
aile: Kehrseite der Medaille
behind · at the bottom of, behind (covertly responsible for)
çekim: çoğul derrières
köken: Inherited from Old French deriere, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Cognate with Italian dietro.
Va derrière moi.
Je me demande qui est derrière tout ça.
back · backstroke
çekim: çoğul dorsos
eş: espalda
köken: Borrowed from Latin dorsum. Cf. also Dueso, which was inherited and found in place-names.
İtalyancadietro, inversione, retro, rovescio /ˈdjɛ.tro/
behind, at the back · with oneself; along
eş: posteriore, didietro, posteriormente, indietro, a tergo, a ridosso
köken: From an earlier Italian form drieto, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Compare French derrière and Sicilian darreri
aile: stare dietro
Rusçaзад, за́дняя часть, ре́шка, ты́льная часть /zat/
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Farsçaپُشْت, عَقْب
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Başkurtçaарт, һырт /ɑrt/
back, rear, hinder part
çekim: çoğul арттар · tamlayan арттың
zıt: ал
köken: From Proto-Turkic *ārt (“back, rear back”).
Felemenkçeachter, achterkant, munt /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
Portekizcecoroa, dorso, parte de trás, reverso, traseira, verso (dişil) /koˈɾo(w).ɐ/
crown (royal, imperial or princely headdress) · crown (imperial or regal power, or those who wield it) · crown (as depicted above a coat of arms)
çekim: çoğul coroas
eş: balzaquiana, tiozinho
zıt: cara
köken: From Old Galician-Portuguese corõa (“crown”), from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *kor, *ker. Doublet of corona.
aile: cara ou coroa, coroa circular, coroa de laranjeira, coroa solar, coroazinha, coroinha, ifrita-de-coroa-azul
Çince後面 /后面
a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback
çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas
zıt: framsida, åtsida, avers
köken: bak (“back”) + sida (“side”)
aile: medaljens baksida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på baksidan av huset
berömmelsens baksida
Lehçetył (eril) /ˈtɘw/
back (the reverse side)
çekim: çoğul tyły · tamlayan tyłu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewh₂-der. Proto-Slavic *tyti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *tylъ Old Polish tył Polish tył Inherited from Old Polish tył.
aile: tylny, do tyłu, w tył, tyłówka, włożyć tyłem na przód, wkładać tyłem na przód
Ukraynacaзад /zad/
back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Fincekääntöpuoli, klaava, nurja puoli, taka-, takapuoli, toinen puoli /ˈkæːntøˌpuo̯li/
back, reverse, verso (reverse side of a flat object) · flip side, verso (B-side of a record) · flip side, converse (opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something)
çekim: çoğul kääntöpuolet · tamlayan kääntöpuolen
köken: kääntö + puoli
Macarcahátlap, hátoldal, hátulja, vissza /ˈvisːɒ/
back, backwards
çekim: çoğul visszánk
köken: Lexicalization of a stem of unknown origin, same as the stem of the adverb viszont + -a (lative case suffix).
aile: visszakozik, visszás, oda-vissza, összevissza, visszafelé, visszhang
İbraniceגב, פלי (eril) /ɡav/
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly)
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: From Proto-Semitic *ganb-.
aile: הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב, הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל, תִּיק גַּב
Latincetergum /ˈtɛr.ɡũː/
back, rear; surface
çekim: çoğul terga · tamlayan tergī
köken: Unknown. De Vaan is skeptical of the proposal that it originally referred to the hair on an animal's back and was derived from a Proto-Indo-European *(s)ter- (“to be stiff”) (compare *tr̥nós, *sterbʰ-). It has been speculated to be connected to one or more of Ancient Greek τράχηλος (trákhēlos, “neck”), Ancient Greek τρέχω (trékhō), or Latin trahō, with a debated connection to the root of English…
aile: ā tergō, terga vertere
tergum/terga vertere
Norveççebakside
Endonezcebelakang /bəˈlakaŋ/
back (the rear of the body) · back (that which is farthest away from the front) · following, ensuing, later
çekim: çoğul belakang-belakang
köken: Inherited from Malay belakang, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”).
aile: belakangan, berbelakang-belakangan, keterbelakangan, membelakang, membelakangi, membelakangkan, memperbelakangkan, mengebelakangkan, pembelakangan, terbelakang
Bulgarcaопако, о́пако, тура́
Slovencehrbet (eril) /xə̀rbət/
back
çekim: çoğul hŕbti · tamlayan hŕbta
köken: From Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Taycaก้อย /kɔj˥˩/
pinky; pinky finger; little finger · tails (of a coin)
köken: Cognate with Lao ກ້ອຍ (kǭi), Lü ᦂᦾᧉ (k̇oay²), Shan ၵွႆႈ (kāui), Tai Nüa ᥐᥩᥭᥲ (kòay).
aile: กิ่งก้อย, เกี่ยวก้อย, นิ้วก้อย, โยนหัวโยนก้อย
İrlandacadroim (eril) /d̪ˠɾˠəumˠ/
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · ridge (chain of mountains or hills)
çekim: çoğul dromanna · tamlayan droma
köken: From Old Irish druimm.
aile: aorta droma, caol an droma, caoldroim, clipe droma, cnámh droma, Cora Droma Rúisc, dícear droimbhuí, droim ar ais, droim thar droim, eire droma
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *rǫbъ (“something which was cut”), from *rǫbati (“to cut, chop”).