kullanılmaz
C2 seviye
TR → EN
"kullanılmaz" kelimesinin İngilizcesi: out, waste. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelout
Genelwaste
Tanım
•kullanılmak fiilinin bildirme kipi geniş zaman 3. teklik şahıs olumsuz çekimi
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, aufgegebene Mine, aus, aus-, Ausschuss, Bergung (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Der ausgewählte Rechner wird nicht unterstützt. — Seçilen makine kullanılmaz.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaà fond, à l'extérieur, dégénération, dégradation, dehors, démasquer /a fɔ̃/
right to the bottom · all the way: totally; completely; entirely, throughout
eş: à donf, à balle
aile: à donf, à fond de balle, à fond de train
Impossible de gérer l'hôte sélectionné. — Seçilen makine kullanılmaz.
J'ferme ma gueule quand j'sens la main d'un mec posée sur mes fesses / Il nierait le truc à fond et me fеrait passer pour une folle
Forma del plural de acribadura.
Prohibido usurpar. — Tuzlama kullanılmaz.
İtalyancaammazzare, arido, debilitare, decadenza, deperire, deserto /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Non si usa di frequente. — Bu sıklıkla kullanılmaz.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaа́ут, вне, вне до́ма, гро́хать, гро́хнуть, замочи́ть /vnʲe/
out of, outside
eş: вовне, снаружи
zıt: внутри́
köken: Inherited from Old East Slavic вънѣ (vŭně). Cognate with вон (von), Slovene vənè (“outside”) (tonal orthography), vèn (“out”) (tonal orthography), Czech vně (“outside”), ven (“out”), Kashubian wnie (“outside”), wen (“out”). See вон (von) for further Slavic cognates. According to Vasmer, most likely related to Sanskrit वन (vána, “forest”), वने (váne, “in the forest”), although also sometimes…
aile: вовне́, извне́
Закваска не используется. — Tuzlama kullanılmaz.
Arapçaخَارِج
هذا غير مستعمل كثيراً. لكن الطريقة الافضل حتى توضح انك قمت بعد — Bu sıklıkla kullanılmaz.
Azericeatıntı, bayırda, bədxərclik, çöldə, dışarıda, eşikdə
Felemenkçeafval, braakliggend, buiten, koud maken, overtollig, rommel (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
De ê wordt niet gebruikt. — O harfi kullanılmaz.
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceafora, definhar, degeneração, degradação, dejeto, desperdiçar /aˈfɔ.ɾɐ/
out; outwards · through; along (spatial) · throughout (temporal)
köken: From Old Galician-Portuguese afora, from a- + fora. Compare Spanish afuera, French dehors.
Não é cortada com a faca. — Çatal be bıçak kullanılmaz.
Segui Maria porta afora.
Andei pela estrada afora.
Viajei pelo país afora.
Yunancaαπόρριμμα, εκτός, έξω, σκουπίδι (nötr) /aˈpo.ri.ma/
a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse
çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος
köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.
Ο επιλεγμένος υπολογιστής δεν μπορεί να χειριστεί. — Seçilen makine kullanılmaz.
out; state in which a batter is removed from play · the outside lane or track in sports · an outside lane, a course other than the racing line
zıt: セーフ, イン
köken: From English out.
aile: アウト屋
良い方法というのは，科学的表記法を 使うことです． — Bu sıklıkla kullanılmaz.
waste, extravagance
eş: 허비
köken: Sino-Korean word from 浪費.
연주 시 사용하지 않는다. — Cinas kullanılmaz.
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
Den valda värddatorn kan inte hanteras. — Seçilen makine kullanılmaz.
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçeautować, marnować, na zewnątrz, poza czymś, śmieci, spustoszenie /awˈtɔ.vat͡ɕ/
to move the ball to the touch · to out (to eject; to expel) · to out (to cause someone to lose influence somewhere)
çekim: geçmiş autowano · şimdiki autuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English outbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish autować From English out + Polish -ować.
Szarża nie została wykorzystana. — O harfi kullanılmaz.
Ukraynacaвитрача́ти, відхо́ди, зно́шуватися, марнотра́тити, пу́стка, сміття́
Озеро не використовується. — Baharat kullanılmaz.
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
Finceatropia, autiomaa, avoimesti homoseksuaalinen, ei paikalla, erämaa, hävittäminen /ˈɑtropiɑ/
alternative form of atrofia
çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian
köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.
Valkaisimo on käyttämättömänä. — Tuzlama kullanılmaz.
Çekçeodpad, otevřený, venku, vyautovaný (eril) /ˈotpat/
waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe
çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu
eş: odpadky, smetí, odtok
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).
aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu
Tento způsob se moc nepoužívá. — Bu sıklıkla kullanılmaz.
to decline, deteriorate, go into decay/ruin · to fall
çekim: geçmiş decăzut · ortaç decăzut · şimdiki decade
köken: From de- + cădea, based on French déchoir, Italian decadere.
aile: decădere
Nu utilizați uleiuri, creme sau unguente. — Süt veya krema kullanılmaz.
Macarcaállagromlás, bányameddő, elveszteget, hulladék, ki, kietlen /ˈɛlvɛstɛɡɛt/
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
Zuhanyt nem használnak. — Tuzlama kullanılmaz.
Latinceēiectāmenta, forīs, prōdigō
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Det bliver dog ikke brugt særligt ofte. — Bu sıklıkla kullanılmaz.
Norveççeav, avsvekke, borte, forspille, ødsle, ødsle bort
kan ikke dele opp på mer enn én måte — -C -l -b seçenekleri beraber kullanılmaz
Vietnamcahao mòn /haːw˧˧ mɔn˨˩/
to use up; to run out of; to wear out
köken: hao + mòn.
Cả hai lần đều vô ích. — İkisi de kullanılmaz durumdadır.
Bulgarcaбракуван, загуба, износвам, износване, изтощавам, изхабяване (dişil) /ˈzaɡobɐ/
loss, waste · defeat
çekim: çoğul за́губи
köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).
Това не се използва толкова често. — Bu sıklıkla kullanılmaz.
загуба на време
претърпях загуба
Letoncaārā, atkritumi, izeja, izpostīt, izputināt, izšķiest
out, outside (in the outside of a building, house, etc.) · out (of), away (from) (+ no “of, from”) · out, outside (on the external side of something)
eş: arpusē, laukā
zıt: iekšā
köken: Locative case of the noun ārs (“outside, exterior”)
ārā līst lietus
ārā jau satumsis
ārā diena bija saulaina
Örnek Cümleler
Bu sıklıkla kullanılmaz.
This isn't used so frequently.
Bu kelime öyle kullanılmaz.
This word isn't used like that.
Süt veya krema kullanılmaz.
No milk or cream is used.
Seçilen makine kullanılmaz.
The selected host cannot be handled.
Bilgi, kullanılmazsa körelir.
Knowledge gets rusty if you don't use it.
“O” harfinde bu im kullanılmaz.
'Was' is not used.
Mecbur kalınmadıkça kullanılmaz.
It should therefore not be used if it is not required.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.
Two are not in use.
Halihazırda kullanılmaz durumda.
They are already out of date.
Rakamlar genellikle kullanılmaz.
Numerals are not generally used.
BMW'mi kullanılmaz hale getirdin!
You destroyed my BMW!
Cam şişeler artık çok kullanılmaz.
Glass bottles aren't used much anymore.
İlgili Sorular
Bilgisayarımı şifrem olmadan kullanılmaz hale nasıl getirebilirim?
İslam dışındaki inançlarda "Allah" kelimesi kullanılmaz mı?
Hücrelerde enerji üretiminde glukoz neden doğrudan kullanılmaz?
Neden glukoz, hücrelerde enerji kaynağı olarak doğrudan kullanılmaz?
NHL'de ahşap puckler ne zaman kullanılmaz oldu?