kenarında
noun
B2 seviye
TR → EN
"kenarında" kelimesinin İngilizcesi: on. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelon
Görsel
Tanım
•second-person singular single-possession locative of kenar
•third-person singular single-possession locative of kenar
Atasözü & Deyim
“Deniz kenarında dalga eksik olmaz”
Diğer Dillerde
Almancaan, angeschaltet, auf, aufgrund, bei, ein /an/
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
- In Italien neben einer Straße. — İtalya'da, yol kenarında.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaà propos de, allumé, au sujet de, au-dessus, avec, encore /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
T'as quelque chose sur la bouche. — Ağzının kenarında bir şey var.
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İspanyolcaal, competer, conectado, en, en pos de, encendido (dişil)
initialism of América Latina
Vivo al lado de la playa. — Deniz kenarında yaşıyorum.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Ha una grossa seghettatura al margine. — Kenarında büyük bir tırtık var.
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Affixed to the end of numerals to mean "in or on + (date)"
В Италии, у дороги. — İtalya'da, yol kenarında.
10-го сентября́ про́шлого года мы включи́ли устано́вку в пе́рвый раз.
Arapçaعَلَى, عَلَى حِسَابِهِ, فِي
دخل شيء في فمكِ — Ağzının kenarında bir şey var.
Azericeüstündə, üzərində
Kazakçaүстінде
Özbekçeustiga
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
In Italië, aan de kant van de weg. — İtalya'da, yol kenarında.
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
to destine, decide, resolve · to appropriate
çekim: geçmiş destinei · ortaç destinado · şimdiki destina
köken: Borrowed from Latin dēstināre.
Atualmente está no Colo-Colo. — Şimdi çukurun kenarındayız.
Στην Ιταλία, δίπλα στον δρόμο. — İtalya'da, yol kenarında.
Japonca…に, …の上に
出湯のやかたに宿つきたり。 — Suyun kenarında yuva yaparlar.
Korece...위에
오른쪽에 한 거. — Evet, ring kenarında.
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Du har något på munnen. — Ağzının kenarında bir şey var.
Lehçeprzy, włączony
Załóżmy obóz tuż koło rzeki! — Fırat Nehri kenarındadır.
Hintçe... पर
Fince-lla, -na, -sta, -stä, but see olla menoa, edelleen
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Hänet jätettiin tienpieleen. — Yol kenarında ölüme terk edildi.
genitive/vocative singular of den
eş: dni, dni, dnu
V Itálii, vedle cesty. — İtalya'da, yol kenarında.
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
În Italia, pe lângă drum. — İtalya'da, yol kenarında.
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
Olaszországban az úton. — İtalya'da, yol kenarında.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
İbraniceבנושא, בתאריך, מכסה, נוגע, עַל, על פני
והיא משוננת בצידה. — Kenarında büyük bir tırtık var.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Kau punya sesuatu di mulut kamu. — Ağzının kenarında bir şey var.
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Vietnamcatrên
Em dính gì trên mồm kìa. — Ağzının kenarında bir şey var.
genitive singular of deň
Na hrebeni ste vystavení napospas živlom. — Zirvenin kenarında herşeye açıksınız.
Litvancaant /²ˈɐnˑt/
köken: Inherited from Old Lithuanian añt, from Proto-Indo-European *h₂en-t. Compare Sudovian an.
Ferganos slėnio pietuose. — Fergana Vadisi'nin güney kenarındadır.
Ji̇̀s sė́di añt kėdė̃s.
Örnek Cümleler
Göl kenarındaki evim.
My house is by the lake.
Evet, ring kenarında.
Right at ringside.
O, yol kenarında öldü.
He died by the roadside.
Tom yol kenarında öldü.
Tom died by the roadside.
Otel deniz kenarındadır.
The hotel is by the sea.
Ring kenarında mıydınız?
Right at ringside?
Deniz kenarında eğlendik.
We enjoyed ourselves at the seaside.
Derenin kenarında oturdu.
He sat at the edge of the stream.
İtalya'da, yol kenarında.
In Italy, beside the road.
Yolun kenarında duruyordu.
He was standing at the side of the road.
Köy, tepenin kenarındadır.
The village is on the side of the hill.
Tom göl kenarında yaşıyor.
Tom lives by the lake.