Diğer Diller

Eş/Zıt

tarta

/ˈtaɾta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tarta" kelimesi Türkçe'de fahişe, kek, tart, turta anlamına gelir.

Çeviri

Genelfahişe

Genelkek

Geneltart

Genelturta

Çekim Tablosu

çoğultartas

Tanım

•pie, tart · cake · quiche

Diğer Dillerde

Almancabut see Kuchen, Hure , Kuchen , Pastete , Prostituierte , Tarte (dişil) /ˈhuːʁə/

whore (female prostitute) · whore; slut (sexually unreserved woman); fornicatrix, fornicator (female)

çekim: çoğul Huren · tamlayan Huren

eş: Prostituierte, Callgirl, Dirne, Freudenmädchen, Gunstgewerblerin, Horizontale

köken: From Middle High German huore, from Old High German huora, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Cognate with Dutch hoer, English whore, Danish hore, Swedish hora.

aile: huren-, Hurenbock, Hurensohn, Hurenkind, Hurenpass

Fransızcaentarter , gâteau , pâtisserie , putain , pute , tarte /ɑ̃.taʁ.te/

to throw a cream pie at someone's face, to pie

çekim: geçmiş entarté · ortaç entarté · şimdiki entarte · ulaç entartant

köken: From en- + tarte (“pie”) + -er.

aile: entartage, entartement, entarteur, entartiste

Le ministre de l’agriculture a été entarté en plein bain de foule.

İtalyancacrostata , dolce , pasticcino , prostituta , puttana , torta (dişil) /krosˈta.ta/

tart (dessert)

çekim: çoğul crostate

köken: From crosta (“crust”) + -ata.

Rusçaбеля́ш, гато́, кекс, пиро́г, пиро́жное, пирожо́к /kʲeks/

sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)

çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса

köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.

aile: бана́льный ке́кс

Arapçaفَطِيرَة, كَعْكَة

Farsçaپای, تارت /ˈpaːj/

alternative form of پا (pâ)

köken: From English pie.

Azericekeks, piroq, tort

Kazakçaбалкүлше, бәліш, пирог, тәтті нан, торт

cake, torte

çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің

köken: бал (bal) + күлше (külşe).

Özbekçekeks, kunjara, pirog, pirojniy, tort

pirog, pie

çekim: çoğul piroglar

köken: Borrowed from Russian пиро́г (piróg).

Tatarcaбәлеш, кекс, торт

Türkmencepirog, tort

Kırgızcaпирог, пирожное, торт

Uygurcaتورت

cake, pie

çekim: çoğul تورتلار

köken: From Russian торт (tort).

Başkurtçaбәлеш, торт /bæˈlɪ̞ʃ/

belyash

köken: From Persian بالش (“pillow”). (Since the Bashkir national dish Belyash has a shape similar to a pillow.)

Сәлимә мейестән әле генә сыҡҡан бәлеште табаһы менән күтәреп килтерҙе.

Felemenkçebedekken , cake , gebak , koek , pastei , taart /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizcebolo, bolo cremoso, prostituta , tarte , torta (eril) /ˈbo.lu/

cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)

çekim: çoğul bolos

köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).

aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar

a bunch of money

Yunancaκέικ , ΠΙΕ , πίτα , πουτάνα , τάρτα , τούρτα (nötr) /cei̯k/

baked cake of various flavours, but not layers of fillings

köken: Unadapted borrowing from English cake, hence the final consonant [k], not encountered in Greek.

Japoncaお菓子 , ガトー , ケーキ , タルト , パイ /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

Korece과자 , 케이크, 타르트, 파이 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

İsveççehora , kaka , paj , tårta /huːra/

a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)

çekim: çoğul horor · tamlayan horas

köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.

aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora

Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst

Lehçeciasteczko , ciastko , ciasto , pie., placek , tarta (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)

çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka

eş: ciacho, cookie

köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.

Ukraynacaкекс, пирі́г, пиро́жне, ті́стечко, торт /kɛks/

sponge cake, muffin

çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса

Hintçeकेक , पाई (eril) /keːk/

cake

çekim: çoğul केकों

köken: Borrowed from English cake.

Fincehuora , ilotyttö , kakku , kakuttaa , kuorruttaa , leivos /ˈhuo̯rɑ/

prostitute, whore · whore; promiscuous woman · whore, slut, bitch; used as a general term of abuse at women

çekim: çoğul huorat · tamlayan huoran

köken: From Proto-Finnic *hoora, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *hōrǭ (“whore, adultress”).

aile: tehdä huorin, huorahtava, huoramainen, huoruus, hutsu, huorahtaa, huorata, huoritella, huomiohuora, huorala

Çekçedort , dortík , koláč , koláček , prostitutka (eril) /ˈdort/

cake

çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu

köken: Borrowed from German Torte.

aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu

Rumenceplăcintă , prăjitură , tartă , tort , turtă (dişil) /pləˈt͡ʃintə/

traditional pie or pastry (savory or sweet, often filled with cheese and fruit, and coming in various forms, sometimes like a pancake or crêpe)

çekim: çoğul plăcinte · tamlayan plăcinte

köken: Inherited from Latin placenta, from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta). Doublet of the borrowing placentă. Compare Aromanian plãtsintã.

aile: plăcintar, plăcintărie, plăcintuță

Macarcabevon , pite , prostituált, rászárad, sütemény , tészta /ˈbɛvon/

to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)

çekim: geçmiş bevontak

köken: be- + von

aile: bevonás

bronzzal bevon

Bevonták a jogosítványomat.

Bevontuk Pétert a feladatba.

İbraniceעוּגָה, פַּאי, פַּשְׁטִידָה, תַּמְלִיא