kaynama İngilizcesi: boil, bubble, ebullition.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kaynama

TR → EN

↔ ters çevir

"kaynama" kelimesinin İngilizcesi: boil, bubble, ebullition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboil

Genelbubble

Genelebullition

Görsel

Ayçiçek yağı kaynama anı mutfak tenceresi

Tanım

•isim: Kaynamak işi; galeyan

•kimya: Boya filminde hava veya solvent buharının kabarcık durumunda bulunması

Atasözü & Deyim

“El kazanı ile aş kaynamaz”

“Kazan kaynamayan yerde maymun oynamaz”

“Kazanmayanın kazanı kaynamaz”

“İki baş bir kazanda kaynamaz”

Diğer Dillerde

AlmancaBlase , blubbern , Eiterbeule , Furunkel , Gebrodel , kochen (dişil)

inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen

eş: Harnblase, Zystis, Bulla

köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).

aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig

Siedepunkt — Kaynama noktası

Fransızcaambiance , bouillir , bouillonner , bulle , faire bouillir , furoncle (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/

ambiance, atmosphere, environment, milieu

çekim: çoğul ambiances

köken: From ambiant + -ance.

Point d' ébullition — Kaynama Noktası

İspanyolcabullir , burbuja , burbujear , campanilla , cocer , divieso /buˈʝiɾ/

to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)

çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle

eş: hervir

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.

Punto de ebullición — Kaynama noktası

İtalyancabolla , bollire , far bollire , foruncolo , pustola (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

Punto di ebollizione — Kaynama noktası

Rusçaвари́ть , вскипяти́ть , закипа́ть , закипе́ть , запа́риться , кипе́ние

Температура кипения — Kaynama noktası

Arapçaثُؤْلُول , خُرَاج , دُمَّل , غَلَى , غَلَّى , غَلْي

الغليان نقطة — Kaynama Noktası

Farsçaآبسوار , جوشیدن , حباب , غنچاب , غوزه , کوپله /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/

to boil

çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده

köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).

aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش

Azericebişirmək , bişmək , dəmləmək , dəmlətmək , köpük , qaynamaq /piʃirˈmæk/

to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash

çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir

köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).

xorək bişirmək

Mən xorək bişirməyi bacarmıram.

Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.

Kazakçaкөбік , көпіршік , қайнату , қайнау , сыздауық , шиқан

foam, froth

çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің

köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.

Özbekçepufak , qaynamoq

to boil

çekim: geçmiş qaynab · ortaç qaynagan · şimdiki qaynaydi · ulaç qaynayotgan

köken: Cognate with Azerbaijani qaynamaq, Kazakh қайнау (qainau).

Felemenkçeaan de kook brengen , bel , etterbuil , koken , kook , kookpunt (dişil) /bɛl/

bell · segment of a rattlesnake's rattle

çekim: çoğul bellen

köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.

aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel

Kookpunt — Kaynama noktası

Portekizceabcesso , bolha , borbulha , borbulhar , bubão , carbúnculo (eril) /ɐˈbsɛ.su/

abscess, boil (cavity filled with pus)

çekim: çoğul abcessos

Ponto de ebulição — Kaynama noktası

Yunancaβράζω , βρασμός , δοθιήνας , καλόγερος , σπυρί , φούσκα /ˈvrazo/

to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe

çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας

köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).

aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα

Σημείο βρασμού — Kaynama noktası

Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.

Βράζω στον πυρετό.

Βράζω απ’ το κακό μου.

Japonca(intransitive)ゆだる , (transitive)ゆでる , おでき , バブル , 水膨れ , 沸かす /o̞de̞kʲi/

pimple; spot

eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)

沸点 — Kaynama noktası

Korece거품 , 끓는점 , 끓다 , 끓이다 , 부글거리다 , 비등점 /kʌ̹pʰum/

bubble

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).

끓는점:% 1 — Kaynama noktası:% 1

İsveççeböld , bubbla , koka , såpbubbla , stekas , varböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Kokpunkt — Kaynama noktası

Lehçebąbel , bańka , czyrak , gotować , kipieć , wrzeć (eril) /ˈbɔm.bɛl/

bubble (spherically contained volume of air in a liquid)

çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla

eş: pęcherz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.

aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić

Temperatura wrzenia — Kaynama noktası

Ukraynacaабсце́с , бульбашка , бу́льбашка , вари́ти , гнійни́к , гноя́к (dişil) /ˈbulʲbɐʃkɐ/

bubble

çekim: çoğul бульбашки́ · tamlayan бу́льбашки

köken: From бульба (bulʹba) + -шка (-ška).

Точка кипіння — Kaynama noktası

Hintçeउबलना , फफोला , फुंसी , फोड़ा , बबूला , बुदबुदा /ʊ.bəl.nɑː/

for something to boil · to overflow, erupt (of temper)

çekim: geçmiş उबलता · şimdiki उबलता है

köken: Hindi verb set उबलना (ubalnā) उबालना (ubālnā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *उब्बलइ (ubbalaï).

Fincekeittää , kiehua , kiehumispiste , kiehuttaa , kupla , kuplia /ˈkei̯tːæːˣ/

to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)

çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä

köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.

aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö

Kiehumispiste — Kaynama noktası

keittää perunoita

keittää kokoon

Keitän meille kahvia.

Çekçebeďar , bod varu , bublina , nežit , uher , uvařit (eril) /ˈbɛɟar/

pimple, zit, blackhead

çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru

eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák

Teplota varu — Kaynama Noktası

Rumenceabces , balon , bășică , buboi , bulă , fierbe (nötr) /abˈt͡ʃes/

abscess

çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului

köken: Borrowed from French abcès.

Punctul de fierbere — Kaynama Noktası

Macarcabuborék , buborékol , bugyborékol , felforral , forr , forral /ˈbuboreːk/

bubble

çekim: çoğul buborékok

köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).

aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék

Forráspont — Kaynama Noktası

İbraniceבועה , הרתיח , לוֹהֵט , פוּרוּנְקֶל , פעפוע , רתיחה (dişil)

bubble

çekim: çoğul בּוּעוֹת

טמפ 'רתיחה — Kaynama Noktası

Latincebulla , bulliō , fervefaciō , ferveō , fūrunculus , vomica /ˈbʊl.la/

a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children

çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae

köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.

aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula

Dancaboble , koge /kɔːɣə/

to boil · to cook

çekim: geçmiş kogte · ortaç kogt · ulaç kogende

köken: From Middle Low German kôken, from Proto-West Germanic *kokōn, an early loan from Late Latin cocō, from Classical Latin coquō (“to cook, roast”). Cognate with English cook, German kochen. Ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ-, whence also Sanskrit पचति (pacati), Russian печь (pečʹ).

aile: forkoge, henkoge, indkoge, koger, kogeri, kogetid, opkoge, sammenkoge, småkoge, spilkoge

Kogepunkt — Kaynama Noktası

Norveççekoke

Da blir den sperret ute en stund. — Bir müddet kaynamaya bırakılır.

Endonezcebuih , didih , godok , menggodok , merebus /ˈdidih/

to boil (of liquid, to begin to turn into a gas)

köken: Inherited from Malay didih, from Proto-Malayic *didih, from Proto-Malayo-Polynesian *diqdiq.

aile: berdidih, dididihkan, didihan, mendidih, mendidih-didih, mendidihkan, pendidih, pendidihan

Darah Anda akan mendidih. — Kanınız kaynamaya çalışır.