Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı.Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Su beş dakika içinde kaynamaya gelecek.The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Suyu kaynamaya getir.Bring the water to a boil.
İzlenen demlik asla kaynamaz.A watched pot never boils.
Bir yumurta en az beş dakika boyunca kaynamalıdır.An egg should cook for at least 5 minutes
Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Su kaynamaya başladı.The water began to boil.
Ben geldiğimde, anlaşmazlık kaynama noktasına ulaşmıştı.When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Su kaynamaya başlıyor.The water is beginning to boil.
Sami'nin öfkesi kaynama noktasına ulaştı.Sami's rage reached boiling point.
Bana kanın kaynamaya başladı mı?Are you warming up to me?
LFTR soğutma tuzları çok yüksek kaynama noktalarına sahip olacak şekilde seçilir.LFTR coolant salts are chosen to have very high boiling points.
Gecikmiş kaynama: İyileşme süreleri bir kırığa ve bir hastanın yaşına bağlı olarak değişir.Delayed union: healing times vary depending on the location of a fracture and the age of a patient.
Ebuliyoskop, bir sıvının kaynama noktasını ölçen bir aygıt.Ebullioscope a device for measuring the boiling point of a liquid.
Nyabarongo Nehri, güneybatı Ruanda'da, Kivu Gölü'nün doğusundan kaynamaktadır.The Nyabarongo River originates in southwestern Rwanda to the east of Lake Kivu.
Vakum altında sıcaklık ortam basıncının kaynama noktasından daha düşük olabilir.Under vacuum the temperature can be lower than the ambient pressure boiling point.
Tutku, kızgınlık ve seksüalitede kaynama noktasını anlatır.Psychological aspects of the expression of anger and violence on the stage.
Doğranmış çileklikler kaynamakta olan suya ilave edilerek 20 dakika daha pişirilir.Add the rose water in the last 10 minutes of cooking.
Konkresans, iki ayrı dişin birbirine yalnızca sementten kaynamasıdır.Concrescence is the fusion of two separate teeth only in their cementum.
Erime ve kaynama noktaları grupta aşağıdan yukarıya doğru azalır.Melting and boiling points generally increase going down the group.
Kaynama noktası 35 oC'dir.The mouth angle is 35°.
Suyun kaynama sıcaklığı basınçla arttığı için, su kaynama yerine buhar haline dönüşür.When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.
Bunlar suyun donma noktasıyla kaynama noktasıdır.This point is the freeze/thaw point of water.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.A very small amount of energy is sufficient to make it boil.
Tencere içine alınan çırpılmış pancarlar hafif ateşte kaynamaya bırakılır.The coated incense is then allowed to dry in open air.
Bu irtifada suyun kaynaması için... ...çok fazla odun gerekiyor.It needs a lot of wood because it takes much longer to boil at this altitude, which is 12,250 feet.
- kaynama noktası ise 100 C kabul edilerek bir sıcaklık ölçüm birimi kabul edilmiştir.100 degrees for Celsius is boiling, and that's how they rated it.
Kanınız kaynamaya çalışır.Your blood tries to boil.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.But this planet is different -- it's roiling inside.
Bu daha da güçlü bir bağ olduğu için daha yüksek bir kaynama noktası olacaktır.Since this is even a stronger bond between molecules, it will have even a higher boiling point.
Kadın haklarına yapılan tecavüze karşı duygularım 11 yaşıma vardığımda kaynama noktasına vardı.My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Molekülün gücü aynı zamanda kaynama noktası ile bağlantılıdır. .So the strength, and I've touched on this, it also goes into the boiling point.
Bağlar çok kuvvetli olduğu için, molekül yüksek kaynama noktasına sahiptir. .So because these bonds are pretty strong, it has a higher boiling point.
Ve sonrasında olan şey, tüm bu şeyleri kaynama sıcaklığına kadar ısıtıyorsunuz.And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
Düşür kaynama sıcaklıkları var ve bu görü doğruydu.lower melting points, so the intuition was right.
"Ve benim prensipleri buna izin olsaydı, ben senin uğruna aşağı kaynamaya olur."And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
İhtiyaçlar! ve büyük özveriler. İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.The process of renovation of human life has reached a boiling point.
Sıcak suyun kaynaması gibi.As does boiling water.
Kaynar-suyun kaynaması gibi.As does boiling water.
Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler.When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.
Sıcak suyun kaynaması gibi...As does boiling water.
O, kızgın bir sıvının kaynaması gibidir.As does boiling water.
Kaynama NoktasıBoiling Point
Kaynama Noktası:% 1Boiling Point: %1
Kaynama Sıcaklığı [K]Boiling Point [K]
Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan elementler:Elements with boiling point around this temperature:
Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan bir element yokNo elements with a boiling point around this temperature
İkili ilişkiler Moldova'da yapılan 5 Nisan parlamento seçimleri sonrasında kaynama noktasına geldi.The bilateral tensions boiled over after Moldova's April 5th parliamentary elections.
Baskılar çoktan kaynama noktasına ulaştı.Pressure has already reached a boiling point.
Konkresans iki ayrı dişin birbirine yalnızca sementten kaynamasıdır.Concrescence is the fusion of two separate teeth only in their cementum.
Dolayısıyla buharlaşma entropisi buharlaşma ısısının kaynama noktasına bölünmesiyle elde edilir.The entropy of vaporization is then equal to the heat of vaporization divided by the boiling point.
Kaynama noktası 131-132 °C'dir. Ortalama molar kütlesi 110.20 g/mol'dür.The boiling point is 131–132 °C. The average molar mass is 110.20 g/mol.
Vakumda piroliz ayrıca yan ürünlerin kaynama noktasını düşürerek geri kazanımlarını iyileştirir.Pyrolysis in a vacuum also lowers the boiling point of the byproducts, improving their recovery.
Islatma işlemi, yumurtaların kaynamaya bırakıldıklarında idrarda kürlenmelerini sağlar.The soaking process allows the eggs to become cured in the urine as they are left to simmer.
Propandan biraz daha düşük bir kaynama noktasına sahiptir ve bu nedenle daha uçucudur.Propan hat einen niedrigeren Siedepunkt und bleibt deshalb bei tieferen Temperaturen einsatzfähig.
Daha sonra bir miktar su eklenerek kaynamaya bırakılır.Ein Teil des Wassers des Arys wird zur Bewässerung abgeleitet.
Erime, kaynama noktaları düşüktür.Die Zügelregion fällt senkrecht ab.
Kaynama noktası düşük olup karakteristik bir kokusu vardır.Der Geruch ist schwach, aber charakteristisch.
Su kaynamaya başladı.L'eau se mit à bouillir.