aguar
/aˈɡwaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aguar" kelimesi Türkçe'de karasuyu, su, su vermek, sulamak, sulandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarasuyu
Genelsu
Genelsu vermek
Genelsulamak
Genelsulandırmak
Çekim Tablosu
geçmişagüé
ortaçaguado
şimdikiagua
Tanım
•to water down, dilute · to spoil
Diğer Dillerde
Almancabewässern, Gewässer, gießen, mit Wasser verdünnen, tränken, Wasser /bəˈvɛsɐn/
to water
çekim: geçmiş bewässerte · ortaç bewässert · şimdiki bewässert · ulaç bewässernd
eş: irrigieren, wässern, gießen, begießen, sprengen
zıt: entwässern
aile: Bewässerer, Bewässerung, bewässernd, bewässert
Fransızcaabreuver, arroser, bouteille d'eau, diluer, eaux, faire boire /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
İtalyancaabbeverare, acque, annacquare, annaffiare, bicchier d'acqua, bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
abbeverare i cavalli
Rusçaво́ды, напои́ть, пои́ть, полива́ть, поли́ть, разба́вить
Arapçaأَسْقَى, سَقَى, مِيَاه
Farsçaرقیق کردن
Azericesu vermək, sulamaq, suvarmaq /suɫɑˈmɑx/
to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)
çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır
köken: From su + -la.
aile: sulanmaq, sulanmış
کللیکی سولامق لازیمدر.
دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].
Felemenkçeaanlengen, begieten, sproeien, water geven, wateren, watertje /ˈaːn.lɛ.ŋə(n)/
to dilute, water down
çekim: geçmiş lengden aan · ortaç aangelengd · şimdiki lengt aan · ulaç aanlengend
köken: From aan + lengen.
De oude Grieken lengden hun wijn doorgaans aan met water.
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
Yunancaθάλασσα, θαλάσσια ύδατα, νερώνω, ποτίζω (dişil) /ˈθalasa/
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
Japonca希釈する, 水で割る, 水で薄める, 水をやる
Çince澆水 /浇水
İsveççege vatten, späda ut, vatten, vattna
alternative form of spä ut
çekim: geçmiş spädde ut · ortaç utspädd · ulaç utspädande
Lehçenapoić, podlać, podlewać, poić, rozwadniać, rozwodnić /naˈpɔ.it͡ɕ/
to water (to give water to an animal) · to water (to give someone something to drink) · to drink (to have a drink)
çekim: geçmiş napojono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish poić Polish napoić From na- + poić.
Ukraynacaводи, поливати (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
Hintçeजल (eril) /d͡ʒəl/
water
çekim: çoğul जलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮 (jala), from Sanskrit जल (jalá).
Fincejuottaa, kastella, laimentaa, vedet, vesi /ˈjuo̯tːɑːˣ/
to give as drink · to give a drink to; to water (an animal); to make someone drink, to drench · to be pushy in offering something to drink, (often) to get drunk
çekim: geçmiş juottanut · şimdiki juottaisi · ulaç juottava
köken: From Proto-Finnic *joottadak. Equivalent to juo- (“to drink”) + -ttaa (curative verb).
aile: juote, juotin, juotos, juottaminen, juottamo, juotto, juottola, juottua, kovajuottaa
Näytelmässä Kleopatra juotti Caesarille myrkkyä.
Juotin lapselle vettä.
Juotin koiralle vettä.
to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)
çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí
köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"
Přístroj je napájen ze sítě.
Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)
çekim: geçmiş hígítottak
köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít
İbraniceהִשְׁקָה, מַיִם
Latincediluo, irrigō /ˈdiː.ɫu.oː/
to wash away · to drench or moisten · to purge, clear or empty (the bowels)
çekim: ortaç dīlūtum · şimdiki dīluit · ulaç dīluēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *lewh₃-der. Proto-Italic *lawō Latin lavō Latin dīluō From dis- + lavō (“to wash”).
aile: dīluviēs, dīluviō, dīluvium
Norveççedrikkevann, vann, vanne
Endonezceberi minum, perairan, siram /pə.raˈi.ran/
bodies of water · water (supply) affair
çekim: çoğul perairan-perairan
köken: From per- -an + air (“water”).
aile: perairan darat, perairan laut, perairan payau, perairan tawar, perairan terbuka, perairan teritorial
Bulgarcaполи́вам, поя, разреждам /poˈjɤ̟/
to water (to give an animal water to drink) · to irrigate, to water (a meadow, garden, etc.) · to treat (someone to drinks)
çekim: geçmiş none · ortaç пое́н · şimdiki пои́ · ulaç поя́щ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pojiti Old Church Slavonic поити (poiti) Bulgarian поя Inherited from Old Church Slavonic поити (poiti), from Proto-Slavic *pojiti.
Поднасях ѝ сенце, ечемик, овес, корички хляб, поях я с бистра планинска вода.
Баба Цена беше слязла долу на реката да пои бостаня.
Защо е туй стоене по кръчмите от тебе, защо си даваш парите да поиш хората?
Slovencenapajati, pojiti, voda, vode, zaliti, zalivati (dişil) /ʋɔ̀ːda/
water
çekim: çoğul vôde · tamlayan vôde
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Slovene voda Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. First attested in the 16th century.
Letoncadzirdīt, laistīt, ūdeņi
nominative/vocative plural of ūdens
Etimoloji
From agua + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar