Platform Menüsü

Diğer Diller

suvarmaq

AZERICE → TR

Azerice "suvarmaq" kelimesi Türkçe'de su, su vermek, sulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu

Genelsu vermek

Genelsulamak

Çekim Tablosu

geçmişsuvarmış

ortaçsuvarmış

şimdikisuvarır

Tanım

•to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to irrigate · to water, to give to drink (animals)

Diğer Dillerde

Almancabewässern , gießen , tränken , Wasser /bəˈvɛsɐn/

to water

çekim: geçmiş bewässerte · ortaç bewässert · şimdiki bewässert · ulaç bewässernd

eş: irrigieren, wässern, gießen, begießen, sprengen

zıt: entwässern

aile: Bewässerer, Bewässerung, bewässernd, bewässert

Fransızcaabreuver , arroser , bouteille d'eau , faire boire , verre d'eau /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolca[un] agua , abrevar , aguar , dar agua a , regar /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

İtalyancaabbeverare , annaffiare , bicchier d'acqua , bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

abbeverare i cavalli

Rusçaнапои́ть , пои́ть , полива́ть , поли́ть

Arapçaأَسْقَى , سَقَى

Felemenkçebegieten , sproeien , water geven , wateren , watertje /bəˈɣi.tə(n)/

to pour on · to water

çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend

eş: arroseren, bedruipen

köken: From be- + gieten.

Portekizceágua , aguar , dar água a , regar (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

Yunancaποτίζω /poˈtizo/

to give a drink to, water · to water, irrigate · to soak, steep

çekim: geçmiş πότισα · ortaç έχοντας ποτίσει · şimdiki ποτίζει · ulaç ποτίζοντας

köken: From Ancient Greek ποτῐ́ζω (potĭ́zō).

Ο ιπποκόμος πότισε τα άλογα

Πότισε ντοματιές του.

Japonca水をやる

Çince澆水 /浇水

İsveççege vatten , vattna

to water (provide plants or animals with water) · to water (of a mouth or eyes or the like)

çekim: geçmiş vattnade · ortaç vattnad · ulaç vattnande

köken: From Old Norse vatna, from Proto-Germanic *watnōną, equivalent to vatten + -a.

vattna en blomma

Staffan var en stalledräng. Han vattna' [vattnade] sina fålar fem.

Lehçenapoić , podlać , podlewać , poić /naˈpɔ.it͡ɕ/

to water (to give water to an animal) · to water (to give someone something to drink) · to drink (to have a drink)

çekim: geçmiş napojono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish poić Polish napoić From na- + poić.

Ukraynacaполивати /pɔɫeˈʋate/

to pour liquid; to water plants · to fire in continuous bursts · to start pouring, to start raining

çekim: geçmiş поли́ваний · şimdiki полива́є

köken: Cognate with Belarusian паліва́ць (palivácʹ) and Russian полива́ть (polivátʹ). Can be analysed as по- (po-) + лива́ти (lyváty). Ultimately from Proto-Slavic *liti (“to pour”).

aile: полива́льниця

Fincejuottaa , kastella , vesi /ˈjuo̯tːɑːˣ/

to give as drink · to give a drink to; to water (an animal); to make someone drink, to drench · to be pushy in offering something to drink, (often) to get drunk

çekim: geçmiş juottanut · şimdiki juottaisi · ulaç juottava

köken: From Proto-Finnic *joottadak. Equivalent to juo- (“to drink”) + -ttaa (curative verb).

aile: juote, juotin, juotos, juottaminen, juottamo, juotto, juottola, juottua, kovajuottaa

Näytelmässä Kleopatra juotti Caesarille myrkkyä.

Juotin lapselle vettä.

Juotin koiralle vettä.

Çekçenapájet , zalévat , zalít /ˈnapaːjɛt/

to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)

çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí

köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"

Přístroj je napájen ze sítě.

Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.

Rumenceadăpa , iriga , uda /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

Macarcaitat , locsol , öntöz /ˈitɒt/

to help someone drink · to get drunk (to make someone drunk, to forcibly offer alcoholic drink to someone) · to water, to provide with water

çekim: geçmiş itattak

köken: From iszik (“to drink”) + -at (causative verb-forming suffix).

aile: itatás, itatgat, átitat, felitat, leitat, megitat, itatja az egereket

Ez a bor itatja magát.

İbraniceהִשְׁקָה

Latinceirrigō

Dancavande /vanə/

indefinite plural of vand

çekim: geçmiş vandede

köken: See vand.

Norveççedrikkevann , vanne

Endonezceberi minum , siram /ˈsiram/

to pour · to flush · to bathe

köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).

aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman

Bulgarcaполи́вам , поя /poˈjɤ̟/

to water (to give an animal water to drink) · to irrigate, to water (a meadow, garden, etc.) · to treat (someone to drinks)

çekim: geçmiş none · ortaç пое́н · şimdiki пои́ · ulaç поя́щ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pojiti Old Church Slavonic поити (poiti) Bulgarian поя Inherited from Old Church Slavonic поити (poiti), from Proto-Slavic *pojiti.

Поднасях ѝ сенце, ечемик, овес, корички хляб, поях я с бистра планинска вода.

Баба Цена беше слязла долу на реката да пои бостаня.

Защо е туй стоене по кръчмите от тебе, защо си даваш парите да поиш хората?

Slovencenapajati , pojiti , voda , zaliti , zalivati (dişil) /ʋɔ̀ːda/

water

çekim: çoğul vôde · tamlayan vôde

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Slovene voda Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. First attested in the 16th century.

Letoncadzirdīt , laistīt

Estoncajootma , kastma

Taycaรด /rot̚˦˥/

to water; to pour; to spill

köken: Compare Lao ຫົດ (hot) and ຮົດ (hot), Lü ᦷᦠᧆ (ḣod), Shan ႁူတ်း (húut)

Etimoloji

Cognate to Salar suvarğusı.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod