Sözlük
/renk
renk
"renk" kelimesinin İngilizcesi: color, shade, coloring, dye, shine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcolornoun
Genelshadenoun
Genelcoloring
Geneldye
Genelshine
Genelcolor, ing colour
Genelstripe
Genelcolor
Genelcolor
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rengi
Yönelme (-e)renge
Bulunma (-de)renkte
Çıkma (-den)renkten
Tamlayan (-in)rengin
Çoğul (-ler)renkler
Tanım
•isim: Cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum
•mecaz: nitelik
•mecaz: çeşitlilik
Diğer Dillerde
Almancafarbe (dişil) /ˈfarbə/
colour · paint · dye, colourant for hair
çekim: çoğul Farben · tamlayan Farben
eş: Kartenfarbe
köken: From Middle High German varwe, from Old High German farawa, from Proto-West Germanic *faru, from Proto-Germanic *farwō.
aile: färben, farbig, farblich, Farbe center, F-center
Sie sind sehr farbig. — Çok renkli.
Fransızcacouleur, Couleur, teinte, teinte (dişil) /ku.lœʁ/
color/colour · a flush · suit
çekim: çoğul couleurs
eş: coloris, teinte
köken: Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.
aile: annoncer la couleur, de couleur, en voir de toutes les couleurs, haut en couleur
Il solo tenore. — Tek renktir.
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
Son muy coloridos. — Çok renkli.
İtalyancaarrossire, bandiera, brillare, colorare, colore, colorire /ar.rosˈsi.re/
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
È molto colorato. — Çok renkli.
Rusçaкраска, цвет
Цвет бурый. — Bej renktedir.
plural of لَوْن (lawn)
çekim: çoğul أَلْوَان
رواشنها ملونة. — Bej renktedir.
Farsçaدرخشیدن, رَنْگ, رنگ کردن, گون, گُون /di.rax.ʃiː.ˈdan/
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
to shine
çekim: geçmiş parlamış · ortaç parlamış · şimdiki parlayır
köken: From par + -la or parıl + -a.
colour/color · tone
çekim: çoğul реңктер · tamlayan реңктің
eş: түс
köken: From Persian رنگ (rang, “colour”).
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Tatarcaтөс
color
köken: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Bashkir төҫ (töś, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).
aile: төсле
Felemenkçekleur, kleur, karakter, aard, verscheidenheid, variatie (dişil) /kløːr/
a color, colour · a party obedience, as in politics · a suit (of cards)
çekim: çoğul kleuren
köken: From earlier koleur, coleur, from late Middle Dutch coleur, from Middle French couleur, from Latin color.
aile: contrastkleur, driekleur, eenkleurig, goudkleurig, grondkleur, haarkleur, hoofdkleur, huidskleur, klankkleur, kleurcontrast
Rood-blauwe stoel. — Mavi renklidir.
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Fronteiras Azuis. — Mavi renklidir.
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
Yunancaακτινοβολώ, απόχρωση, βάφω, έγχρωμος, κοκκινίζω, λάμπω /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
Japonca色、色彩
Korece색깔 /sʰɛk̚k͈a̠ɭ/
color
köken: From 색(色) (saek, “color”, Sino-Korean) + -깔 (-kkal, a suffix denoting the nature, state, or property of something; native Korean).
inflection of blank: · plural
çekim: geçmiş blankade · ortaç blankad · ulaç blankande
I stallet blankade Petter seldonen In the stable, Petter polished the harnesses
Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp
Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.
Lehçebarwa, barwić, barwy, blask, błyskotać, błyszczeć (dişil) /ˈbar.va/
color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)
çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy
eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.
aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość
Ukraynacaба́рва, ба́рви, блиск, блища́ти, зафарбо́вувати, зафарбува́ти /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
Hintçeचमकना, जगमगाना, झिलमिलाना, प्रकाश, प्रकाशित करना, रंग /t͡ʃə.mək.nɑː/
to shine · to glow
çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है
köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).
Finceerottua, helottaa, heraldinen väri, hohde, hohtaa, ihonväri /ˈerotːuɑˣ/
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
Çekçebarva, blýskat se, obarvit, odstín, svítit, třpytit se (dişil) /ˈbarva/
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Chci jinou barvu.
to color
çekim: geçmiş colorat · ortaç colorat · şimdiki colorează
köken: Borrowed from French colorer, from Latin colorare.
to blush (to become red in the face due to shyness, shame, excitement, or embarrassment, with something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elpirultak
köken: From el- (perfective prefix) + pirul (“to blush”).
Zavarában elpirult.
to precede (go before or in front of) · to excel or surpass · to distinguish oneself, to become eminent
çekim: ortaç antecessus · şimdiki antecēdit · ulaç antecēdēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin antecēdō From ante- (“before”) + cēdō (“go”).
aile: antecessiō
Dancablanke, brillans, brillere, få farve, få kulør, farve (nötr) /ˈfɑːvə/
color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair
çekim: çoğul farver · tamlayan farves
köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi, رنگ (reng), Farsça رنگ (reng)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu ne renk?
What color is it?
Kuş ne renk?
What colour is the bird?
Saçın ne renk?
What color is your hair?
Bulut ne renk?
What colour is the cloud?
Onlar ne renk?
What color are those?
Araban ne renk?
What color is your car?
Onlar ne renkti?
What color were they?
Kalemin ne renk?
What colour is your pencil?
Elbisen ne renk?
What color is your dress?
Bu hoş bir renk.
That's a pretty color.
Ben renk körüyüm.
I'm color-blind.
Kamyonun ne renk.
What color is your truck?
İlgili Sorular
Doğal göz rengim koyu kahverengi, hangi renk kontakt lensler bana uygun olur? Yeşil, ametist yoksa turkuaz?
Bazı bitkiler neden daha koyu yeşil renkte olur?
Photoshop'ta tüm görüntüyü gri tonlamaya çevirip sadece bir nesneyi renkli bırakmak nasıl yapılır?
İlk iki soru neden mavi ve kalın biçimde, diğer sorular ise açık mavi renkte gösteriliyor?
Atmosferdeki %78'lik renksiz gaz ve yaşamı destekleyen temel bileşikler hakkında bilgi verir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelchromosphere
Genelcolor blindness
Genelcolor television
Birleşik Kelimeler
renk bilimirenk cümbüşürenkgiderenrenk kartelasırenk körürenk kürerenkölçerrenk ölçmerenk skalasırenk yuvarıbasit renkmetalik renkölü renkpastel renkrengârenksağır renkşekerrenkaçık kahverengialev rengialtın rengibakır rengibal rengibarut rengibuğday rengiçivit rengidemir rengiduman rengierguvan rengifes rengifildişi rengigurup rengifındık rengifıstık rengifiliz rengigül rengigümüş rengihardal rengikahverengikaramel rengikemik rengi