Kabinenin her üyesi mevcuttu.Every member of the cabinet was present.
Bakan, kabineden istifa etmek zorunda kaldı.The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the present cabinet?
Başbakan kabinesinin üyelerini atadı.The prime minister appoints the members of his cabinet.
Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.The premier and his cabinet colleagues resigned.
Başbakan kabineyi kuramadı.The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
Yeni kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the new Cabinet?
Bir kabine oluşturmak zordur.Forming a cabinet is difficult.
Kabine krizi görüşmek üzere bugün buluşuyor.The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
İstifası kabinede boşluk bıraktı.His resignation left a vacancy in the cabinet.
Bulaşıkları kabine koyabilir misin?Can you put the dishes in the cabinet?
O, kabinesinden nasihat istedi.He asked his cabinet for advice.
Başkan Jackson kabineyi toplantıya çağırdı.President Jackson called a cabinet meeting.
Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Kabine geri dönüş yolunu biliyor musun?Do you know the way back to the cabin?
William kabine ulaştığında hemen kapıyı kilitledi.When William reached the cabin, he immediately locked the door.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.The Hitler Cabinet held few meetings here.
5 Şubat 2015 tarihinde Essid kabinesi meclis tarafından onaylandı.On 5 February 2015, Essid's cabinet was approved by the parliament.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.He formed the Cabinet Fransen van de Putte but was quickly overturned by Thorbecke.
Bu nedenle Pauker ve Gheorghiu-Dej gibi üst düzey komünist figürler Groza'nın kabinesine katılmadı.For this reason top communist figures like Pauker and Gheorghiu-Dej did not join Groza's cabinet.
Lynden van Sandenburg, kendi kabinesiyle 20 Ağustos 1879'da lider bakan olarak göreve başladı.Lynden van Sandenburg took office as leading minister on 20 August 1879 with his own cabinet.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.This was later informally confirmed by the cabinet and afterwards by the queen.
Aynı zamanda 1930'larda Roosevelt'in kabinesinin portrelerini yapması için siparişler almıştır.He was also commissioned to create portraits of Roosevelt's cabinet in the 1930s.
15 Aralık'ta kabinesini kurdu.On 15 December, he formed his cabinet.
1941'de Mustafa Merlika-Kruja'nın kabinesine üye oldu.He was a member of Mustafa Merlika-Kruja's cabinet in 1941.
Kabinesine Madsen-Mygdal Kabinesi denilmiştir.His cabinet is called the Cabinet of Madsen-Mygdal.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.For the most part, Suzuki's military-dominated cabinet favored continuing the war.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.An uncle of his served as a minister in the cabinet of Ayub Khan during the 1960s.
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.It could carry six passengers in an enclosed cabin.
Kabinesinin başlıca teknokratlardan eğitimli iyi neo-liberallerin olduğu biliniyordu.His cabinet was known to be mainly composed of technocrats and well educated neo-liberals.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
1942'de, İngiliz Kabine, Alman kentlerinin "alan bombalaması" nı kabul etti.In 1942, the British Cabinet agreed to the "area bombing" of German cities.
Netanyahu, anlaşmanın onaylanması için özel bir kabine toplantısı yaptı.Netanyahu convened a special Cabinet meeting to approve the Shalit deal.
Saddam kabinesinin tek Hıristiyan üyesiydi.He had been the only Christian member of Pakistan's cabinet.
1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.From 1999 to 2000 he was the cabinet chief for Prime Minister Jerzy Buzek.
1872'de Van de Putte, Liberal Kabinesi De Vries Fransen van de Putte'ye döndü.In 1872 Van de Putte returned to the Liberal Cabinet De Vries Fransen van de Putte.
Kabinenin onaylaması için katılan meclisteki 149 milletvekilinden 83 oy alarak kabul edildi.83 of the 94 MPs present voted to confirm the cabinet.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.He even offered many positions in his cabinet to Jews.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Japanese Prime Minister Tojo Hideki said to his cabinet that "this is an ultimatum."
Van Tienhoven Kabine'de Maliye Bakanı olarak görev yapıyordu.He was minister of Finance in the Cabinet Van Tienhoven.
Adnan Menderes üçüncü kabinesini kurdu.Simitis formed his third cabinet.
Kabinesini 4 Haziran 1868'den 4 Ocak 1871'e kadar Hollanda Başbakanı olarak yönetti.He led a cabinet himself as Prime Minister of the Netherlands from 4 June 1868 to 4 January 1871.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.In the Emil Boc cabinet, he was Minister-Delegate for Relations with Parliament from 2008 to 2009.
Kabinesi, 19 Ekim'de 151 milletvekilinin 91'inin çoğunluğu ile meclisin oyuyla onaylandı.His cabinet was confirmed by a vote of Parliament on 19 October with a majority of 91 of 151 MPs.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, the party Presidium, the National Front, and the cabinet denounced this manifesto.
"Başbakan Ahmet Davutoğlu kabineyi açıkladı"."Başbakan Ahmet Davutoğlu Tropikal Kelebek Bahçesi'ni açtı".
2006 parlamento seçimlerinde partisinin zaferi sonrasında ilk Fico Kabine'sini kurdu.Following his party's victory in the 2006 parliamentary election, he formed the first Fico Cabinet.
Miloš Zeman, Başbakan olunca onu 2001 yılı Haziran ayında kabinesinde Maliye Bakanı olarak atadı.Prime Minister Miloš Zeman appointed Rusnok to his cabinet as Finance Minister in June 2001.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.During the Károly Huszár cabinet he served as state secretary of the Ministry of the Interior.
9 Ağustos 2004 Soro bir kabine toplantısına katıldı ve görevi iade edildi.On 9 August 2004 Soro attended a cabinet meeting and was reinstated in his position.
1862'de muhafazakar kabinenin çökmesi Thorbecke'yi iktidara getirdi.The collapse of the conservative cabinet in 1862 brought Thorbecke back in power.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.His cabinet was sworn in on 1 June.
Hepsi Tisza'nın yedi yıllık başbakanlığı döneminde kabinesinde görev yapmıştır.They all served for the duration of Tisza's seven years in office.
Görev süresinin sonuna gelindiğinde, Franjo Gregurić kabinesinde bir tek parti üyesi vardı.By the end of his term, cabinet of Franjo Gregurić again had members of only one party.
9 Eylül 1947 tarihinde Kabinenin istifasıyla görevi son buldu.He quit this position on 9 September 1947 when the entire cabinet resigned.
Kabinesinde İçişleri Bakanı ve Sömürge İşleri Bakanı olarak görev yaptı.In his cabinet, he served as minister of the Interior and minister of Colonial Affairs.
12 Aralık 2016'da iktidar partisi tarafından bir kabineyi kurması için aday gösterildi.On 12 December 2016, he was nominated by the ruling party to form a cabinet.