workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
stall (for a horse), loose box · compartment, cubicle · garage, lock-up (for a car)
çekim: çoğul boxes
eş: box palette, caisse palette, niche
köken: From English box. Doublet of boîte.
aile: box des accusés
İspanyolca 🔊 cabina , catre , mesa con poyete , mesa de pretil , mesa encajonada , mesa encuadrada (dişil) /kaˈbina/ cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabinas
eş: camarote
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica
İtalyanca 🔊 cuccetta (dişil) /kutˈt͡ʃet.ta/ berth, bunk · couchette, sleeping berth
çekim: çoğul cuccette
köken: From cuccia, influenced by French couchette.
Rusça 🔊 ко́йка , ме́сто , по́лка , спа́льное ме́сто , яче́йка
Felemenkçe 🔊 kooi (dişil) /koːi̯/ cage · bunk
çekim: çoğul kooien
köken: From Middle Dutch coye, ultimately from Latin cavea. Compare German Koje.
aile: apenkooi, eendenkooi, hondenkooi, kooianker, kooiker, kooivechter, kooivijver, schaapskooi, scheepskooi, veiligheidskooi
🔊 Zij houdt samen met haar man kanaries in een kooi.
🔊 De visser lag al in zijn kooi.
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Japonca 🔊 バース , 寝台 /ɕĩnda̠i/ berth
aile: 寝台車
a berth, a bunk, a built-in bed on a ship
çekim: çoğul kojer · tamlayan kojs
aile: koja, krypa till kojs
bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed
çekim: çoğul koje · tamlayan koi
eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo
köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.
small hut, cell (small building, often for storage) · booth, stand (enclosure just big enough to accommodate one standing person) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul kopit · tamlayan kopin
köken: koppa (“basket, case, enclosure”) + -i
aile: koppero, alkeiskoppi, kanakoppi, kanikoppi, karhunkoppi, koirankoppi, koppisiemeninen, kuljettajankoppi, käymäläkoppi, lippukoppi
sleeping berth
çekim: çoğul cușete · tamlayan cușete
köken: Borrowed from French couchette.
çekim: çoğul ágyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).
aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy
İbranice 🔊 דרגש , דרגש שנה , תָּא (eril) pallet
çekim: çoğul דַּרְגָּשִׁים
köken: Uncertain. Per Klein, borrowed from Persian [Term?]. Even-Shoshan suggests a possibility from דרג with addition of שׁ.
berth; a bed (attached to the wall and foldable) · bunk beds
çekim: çoğul køjer · tamlayan køjes
köken: From Dutch kooi, from Latin cavea.
aile: underkøje, overkøje, køjeplads, hængekøje
Bulgarca 🔊 койка , място за спане
Katalanca 🔊 camarot , cubicle
cubicle
çekim: çoğul ciwbiclau
köken: Borrowed from English cubicle. Doublet of cuddygl.
cubicle
çekim: çoğul cubhachailí · tamlayan cubhachailí
köken: From Old Irish cubuc(h)ul, cubuc(h)a(i)l, from Latin cubiculum.
Makedonca 🔊 ле́гло , сепаре (nötr) /sɛpaˈrɛ/ separate section in a restaurant or similar establishment · table with a banquette in a restaurant or similar establishment
çekim: çoğul сепареа
io 🔊 kabinetolito , liteto , navoliteto , trenoliteto