Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tuvalet

Q: tuvalet ne demek?

tuvalet İngilizcesi: toilet, lavatory, privy, toilet, closet, formal.

/tuvɑlet/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tuvalet" kelimesinin İngilizcesi: toilet, lavatory, privy, toilet, closet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltoiletnoun

Genellavatorynoun

Genelprivynoun

Geneltoilet

Genelcloset

Genelformal

Genelflush toilet

Görsel

Su damlası tuvalet içinde doğa fotoğrafı

Büyüteçle Tuvalet Kağıdı Rulosundaki Arının Detaylı Mikroskobik İncelenmesi

Tuvalette İlginç Kostümü ve Ağız Aparatıyla Poz Veren Genç Kadın

Pembe yanaklı sevimli 3D bebek karakteri minik beyaz tuvaletin arkasında

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tuvaleti

Yönelme (-e)tuvalete

Bulunma (-de)tuvalette

Çıkma (-den)tuvaletten

Tamlayan (-in)tuvaletin

Çoğul (-ler)tuvaletler

Tanım

•isim: İnsanın dışkısıyla idrarını boşalttığı yer; abdesthane, aralık, ayakyolu, yüznumara, hacet yeri, hela, kabine, kenef, memişhane, kademhane, lavabo

•Yıkanma, tıraş olma, giyinme, süslenme, taranma işi

•gece kıyafeti

•Vücut temizliği ve bakımı için gereken nesne

•Sidik veya dışkı

Diğer Dillerde

Almancaabendkleid , lokus (nötr) /ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t/

evening dress

çekim: çoğul Abendkleider · tamlayan Abendkleides

eş: Abendrobe, Galakleid, Galarobe

köken: From Abend (“evening”) + Kleid (“dress”).

(Toilettenspülung) — (Tuvalet suyu)

Fransızcacabinet , cabinets , petit coin , salle de bain , toilette , toilettes (eril) /ka.bi.nɛ/

a study · an office, a surgery · a cabinet

çekim: çoğul cabinets

eş: toilettes

köken: From cabine + -et.

aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet

La salle de bain ? — Tuvalet mi?

İspanyolcaarmario , arreglo , aseo , baño , cachimán , chiquero (eril) /aɾˈmaɾjo/

cupboard, storage cabinet, wardrobe · wardrobe, closet (movable furniture for storing clothes) · locker

çekim: çoğul armarios

eş: aparador, escaparate, ropero de tres cuerpos, urso

köken: Borrowed from Latin armārium. Doublet of armero.

aile: estar dentro del armario, sacar del armario, salida del armario, salir del armario

() — (Tuvalet suyu)

İtalyancaarmadio , bagno , cesso , gabinetto , latrina , ripostiglio (eril) /arˈma.djo/

wardrobe, closet, cupboard, cabinet

çekim: çoğul armadi

eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia

köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.

aile: armadietto

(Risciacquo WC) — (Tuvalet suyu)

Rusçaгардеро́бная , камо́рка , клозе́т , пара́ша , сорти́р , туале́т

Туалет там. — Tuvalet orada.

Arapçaتواليت , تْوَالِيتّ , حُجْرَة , حَمَّام , خِزَانَة , دَوْرَةُ المِيَاه

الحمام؟ — Tuvalet mi?

Farsçaآرایِش , اُتاقِ آرایِش , اشکاف , تَشْنَاب , تُوالِت , دَسْتْشویی

Azericeayaqyolu , dolab , şkaf , tualet /ɑjɑxjoˈlu/

toilet

çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun

köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.

Kazakçaәжетхана , дәретхана , унитаз /æˌʒetχɑˈnɑ/

lavatory, toilet, restroom, bathroom

çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың

köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).

Özbekçehojatxona

toilet

çekim: çoğul hojatxonalar · tamlayan hojatxonaning

köken: Borrowed from Tajik ҳоҷатхона (hojatxona).

Tatarcaәбрәкәй , бәдрәф

Felemenkçetoilet , toilet, avondtoilet, baltoilet , toilet, wc (nötr) /tʋaːˈlɛt/

toilet, bathroom (room containing a lavatory) · toilet (fixture used for urination and defecation) · personal grooming

çekim: çoğul toiletten

eş: wc

köken: Borrowed from Middle French toilette, from Old French toilette, diminutive of toile (“cloth”).

aile: toiletbril, toilethok, toiletjuffrouw, toiletpapier, toilettas

Ze zit op de wc. — O tuvalette.

Portekizcearmário , asseamento , asseio , banheiro , casa de banho , chiqueiro (eril) /aʁˈma.ɾi.u/

cupboard · closet, wardrobe · locker

çekim: çoğul armários

köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.

aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário

O Banheiro É Lá Fora! — Tuvalet dışardadır.

Yunancaαποχωρητήριο , αφοδευτήριο , καμαράκι , λεκάνη , ντουλάπι , τουαλέτα (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/

toilet, lavatory, WC

çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου

eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές

köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).

Μπάνιο; — Tuvalet mi?

Japoncaお手洗い , クローゼット , トイレ , 便器 , 便室 , 便所 /o̞te̞a̠ɾa̠i/

a restroom, a toilet, a lavatory, a bathroom

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 手(て)洗(あら)い (tearai, “hand washing”)

（笑） — Değilseniz, tuvalete.

お手洗いはどこですけえ。

Çinceмоҗүан , мофон , 廁所 /厕所 , 更衣室 , 梳妝 /梳妆 , 洗手間 /洗手间 /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

changing room; dressing room

上下行月台各有一處廁所。 — Her katta tuvalet vardır.

員工更衣室

员工更衣室

Korece뒷간 , 변기 , 변소 , 옷장 , 화장실 /ˈtɥi(ː)t̚k͈a̠n/

toilet

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뒷〯간 (Yale: twǔy-s-kàn). 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-) + 간(間) (gan, “room”).

언니, 나 화장실 좀 갔다 올게 — Tuvalete gitmeliyim.

뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.

İsveççedass , garderob , sc , skåp , toalettstol (nötr)

an outhouse; the outhouse · (the) toilet (bathroom) (more generally)

çekim: çoğul dassen · tamlayan dassets

eş: avträde, hemlighus

köken: Contraction of German das Haus (“the house”)

aile: dasspapper, dassig

Var är toaletten? — Tuvalet nerede?

gå på dass

Lehçekibel , klop , klozet , komórka , sedes , sracz (eril) /ˈki.bɛl/

bog, john, can, lavatory, toilet · mess, disorder · prison

çekim: çoğul kible · tamlayan kibla

eş: wychodek, klop, sracz, kić, mamer, pierdel

köken: Borrowed from German Kübel, from Old High German kubilo, from Latin cūpula. Doublet of kubeł (“bucket”) and kopuła.

aile: kiblować

Daj mi kluczyki do auta. Są w mojej kurtce! Zadzwońcie po doktora Lukica! — - Tuvaletteyim.

Ukraynacaвбира́льня , вихо́док , гардеро́бна , комірка , уніта́з , ша́фа (dişil) /koˈmʲirkɐ/

diminutive of комо́ра (komóra) · cell (basic unit of a living organism) · individual cell in a structure such as a honeycomb

çekim: çoğul комі́рки · tamlayan комі́рки

Вона в туалеті. — O tuvalettedir.

Hintçeअलमैराह , टॉयलेट , प्रसाधन , शौचालय (eril) /pɾə.sɑː.d̪ʱən/

adornment · processing · toilet

çekim: çoğul प्रसाधनों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसाधन (prasādhana).

aile: सौंदर्य प्रसाधन, प्रसाधन सामग्री

Fincekaappi , kamari , kaunistautuminen , käymälä , komero , koppi /ˈkɑːpːi/

cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door) · locker (storage compartment as part of a larger storage unit) · the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)

çekim: çoğul kaapit · tamlayan kaapin

köken: Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

aile: kaapisto, aamiaiskaappi, allaskaappi, alttarikaappi, apteekkarinkaappi, apteekkikaappi, arkistokaappi, asekaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi

Vessasta prässiin. — Tuvalet dışardadır.

Çekçehajzl , skříň , toaleta , WC , záchod , záchodová mísa (eril) /ˈɦajzl̩/

toilet (enclosed cubicle containing a water closet)

çekim: çoğul hajzly · tamlayan hajzlu

eş: chynďák, sralbudka, hajzlík, prevét, kadibouda, kadibudka

köken: Borrowed from Austrian German Häusel (“toilet”).

aile: hajzlbába, hajzlpapír

- Musím jít na záchod. — - Tuvaletteyim.

Rumencecameră de baie , closet , privată , toaletă , vece (nötr)

toilet, latrine, bathroom

çekim: çoğul closete · tamlayan closetului

köken: From English (water) closet, via French (water-)closet and semi-calque German (Wasser)Klosett.

Hei, baia e aici! — Hey tuvalet şurda

Macarcabeépített szekrény , budoár , cella , faliszekrény , fülke , gardrób /ˈbudoaːr/

boudoir

çekim: çoğul budoárok

köken: From French boudoir (literally “pouting room”), from bouder (“to pout”).

A fürdőszoba? — Tuvalet mi?

İbraniceאַסְלָה , ארון , בֵּית שִׁמּוּשׁ , נוֹחִיּוּת , שירותים \ שֵׁרוּתִים (eril) /ʔaˈroːn/

cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))

çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת

köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.

aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן

איפה השירותים? — Tuvalet nerede?

איפה ארון הספרים?

וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃

המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.

Latincearmarium , forica , lātrīna , lātrīnum , mundus (nötr) /arˈmaː.ri.ũː/

a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept · a safe for food, clothing, or money

çekim: çoğul armāria · tamlayan armāriī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armārium From arma (“weapons, tools”) + -ārium.

Dancabadeværelse , garderobe , lokum , påklædningsrum , skab , toiletkumme

bathroom

çekim: çoğul badeværelser · tamlayan badeværelses

köken: From bade (“to bathe”) + værelse (“room”)

Hvor er toilettet? — Tuvalet nerede?