to break into pieces, to shatter, to snap (to cause an object to come apart into discrete pieces) · to break into pieces, to shatter (to come apart into discrete pieces) · to fall apart, to break up (of relationships, coalitions, groups, etc., caused by an insurmountable disagreement)
çekim: geçmiş zerbrach · ortaç zerbrochen · şimdiki zerbricht · ulaç zerbrechend
eş: zersplittern
köken: From Middle High German zerbrëchen, ziprëchen (also as zoprëchen, zuprëchen, zurprëchen), from Old High German zibrëhhan, zirbrëhhan, from Proto-Germanic *tebrekaną, *twizbrekaną (“to break apart, break in two”), equivalent to zer- + brechen. Cognate with archaic English tobreak.
aile: sich den Kopf zerbrechen, zerbrechend, Zerbrecher, zerbrechlich, Zerbrechung, zerbrochen
Fährt man zu schnell gegen ein anderes Auto, explodiert dieses. — Arabayı trafikte başka bir arabaya çarptığınızda geçici olarak camları kırılmaktadır.
Paul hat vor Wut seinen Bleistift zerbrochen.
Das Glas ist mir aus der Hand gefallen und zerbrochen.
aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
to regain consciousness; to wake up, to awake (from sleep, etc.) · to wear off, to clear (of alcohol, etc.) · to be enlightened (of a person)
çekim: geçmiş 깼다
eş: 깨우다, 일어나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡ〮다〮 (Yale: skóytá). See also the etymology at Gyeongsang Korean 깨배다 (kkaebaeda).
터널내에서 자동차로 달리고 있으면 갑자기 창문을 누군가에게 맞는다. — Arabayı trafikte başka bir arabaya çarptığınızda geçici olarak camları kırılmaktadır.
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
Kai šios varžos nesuderintos, susidaro stovinčios bangos ir prarandama energija. — Bu biriktirme arasında dalgalar kırılmakta ve enerjisinin çoğunu kaybetmektedir.