Ana içeriğe geç
Sözlük

escachar

/eskaˈt͡ʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "escachar" kelimesi Türkçe'de parçalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelparçalamak

Çekim Tablosu

geçmişescachei
ortaçescachado
şimdikiescacha

Tanım

to tear to pieces; to smash · to smash · to split one's sides laughing

Diğer Dillerde

Almancabersten /ˈbɛʁstən/
to burst
çekim: geçmiş barst · ortaç geborsten · şimdiki birst · ulaç berstend
köken: From Middle High German bresten, from Old High German brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną. The modern form is from Middle Low German with metathesis of -r- from Old Saxon brestan (compare Bernstein, Born). Cognate with Dutch barsten, English burst, Old Norse bresta (whence Danish briste, Norwegian Bokmål briste and Swedish brista).
aile: zum Bersten, auseinanderbersten, zerbersten
to split, to break · to crack (petroleum) · to crack, to creak, to crunch
çekim: geçmiş craqué · ortaç craqué · şimdiki craque · ulaç craquant
köken: Inherited from Middle French craquer, from Middle Dutch kraken (“to crack, crackle”), from Old Dutch *krakōn, from Frankish *krakōn (“to crack, crackle, shriek”), from Proto-Indo-European *gerg- (“to crow, shout”). Cognate with Old High German krahhōn, Old English cracian. More at crack.
aile: à craquer, craquage, craquant, craquelin
Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.
Je te le dis. Toutes les petites meufs vont craquer.
infinitive of cascar combined with se
İtalyancafessura, frantumare, sbriciolare, spiraglio (dişil) /fesˈsu.ra/
crack, split, fissure, chink, slit, gap, crevice · slot (for a coin) · fissure
çekim: çoğul fessure
eş: apertura, crepa, fenditura, incrinatura, rottura, screpolatura
köken: From Latin fissūra.
to crack, to burst, to pop · to (begin to) collapse, to break down
çekim: geçmiş тре́снувший · ortaç тре́снувший
köken: Apparently from треск (tresk) + -нуть (-nutʹ).
тре́снуть от сме́ха
а ро́жа не тре́снет?
хоть тре́сни
Başkurtçaярыҡ /jɑˈrɯ̞q/
split, crack; cleft, chink · slit, rip
çekim: tamlayan ярыҡтың
köken: From *yāruq "crack, slit", from Proto-Turkic *yār- (“to crack, split”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaruq, “slit, crack”); Kazakh жарық (jaryq, “slit, crack”), Kyrgyz жарык (jarık, “crack; cracked”), Southern Altai јарык (ǰarïk, “crack, split”), Uzbek yoriq (“slit, crack”), Turkmen ýaryk (“crack, split”), Turkish yarık (“slit, crack”), Khakas чарых (çarıx, “crack”), Tuvan чарык…
Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.
Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
Felemenkçekraken, spleet /ˈkraːkə(n)/
to crack, break open (a shell) · to make a creaky sound, like something being cracked · to break up into (chemical) components
çekim: geçmiş kraakten · ortaç gekraakt · şimdiki kraakt · ulaç krakend
eş: hacken, inbreken, afkraken
köken: From Middle Dutch crāken, from Old Dutch *krakon, from Proto-West Germanic *krakōn. The sense "to support a sports team or sportsperson" is a semantic loan from Sranan Tongo kraka (“to support (with a wedge)”).
aile: afkraken, donderkraken, eierkraker, gekraak, kraak, kraakamandel, kraakbeen, kraakbezie, kraakhaspel, kraakhelder
Ze kraakt voor Transvaal.
Portekizcearrebentar, fenda, fresta, quebrar /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
Yunancaσπάω, χαραμάδα /ˈspa.o/
alternative form of σπάζω (spázo) (active voice only) · to break (into two or more pieces that cannot easily be reassembled) · to split, to leave
çekim: geçmiş έσπασα · ortaç σπασμένος · şimdiki σπάει · ulaç σπώντας (→ σπάζοντας)
köken: From Byzantine Greek σπῶ (spô) / σπάω (spáō), from Ancient Greek σπάω (spáō), of Proto-Indo-European origin. Also see σπάζω (spázo).
aile: μου τη σπάει, σπάω στο ξύλο
Μου τη σπάει πολύ αυτός ο καθηγητής.
İsveççespricka, springa
a crack, a fracture; a thin and usually jagged space opened in a previously solid material · a fault or crack in a rock
çekim: çoğul sprickor · tamlayan sprickas
köken: From Old Swedish springa, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną.
Lehçerozdzierać, rozedrzeć, rozerwać, rozrywać /rɔzˈd͡ʑɛ.rat͡ɕ/
to tear, to rip
çekim: geçmiş rozdzierano · şimdiki rozdziera
eş: drzeć
köken: Etymology tree Polish rozedrzeć Polish -ać Polish rozdzierać From rozedrzeć + -ać.
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçemezírka, škvíra, štěrbina (dişil) /ˈmɛziːrka/
diminutive of mezera
çekim: çoğul mezírky · tamlayan mezírky
to crack (become cracked) · to crack (make cracked) · to split for firewood
çekim: geçmiş crăpat · ortaç crăpat · şimdiki crapă
köken: Inherited from Latin crepāre, from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.
aile: crăpare, ger de crapă pietrele, îi crăpa obrazul
Macarcaelreped
Latincelaniō
Dancasprække /ˈsb̥ʁaɡ̊ə/
to crack
çekim: geçmiş sprækkede · ortaç sprækket
köken: Doublet of springe, generalized from the old past tense Old Danish sprack, Old Norse sprakk (with regular assimilation of final -ng). Compare also Norwegian sprekke and Swedish spricka, spräcka.
Bulgarcaпроцеп
Katalancabadall (eril) /bəˈðaʎ/
yawn · crack (a narrow opening) · crack (the action of making a narrow opening)
çekim: çoğul badalls
köken: Deverbal from badallar.
İrlandacascáineadh (eril) /ˈsˠkɑːnʲə/
verbal noun of scáin · crack, chink, crevice · interstice (small opening or space between objects)
çekim: çoğul scáintí · tamlayan scáinte
köken: From scáin + -adh.
İzlandacaglufa, rifa /ˈklʏːva/
crack, chink, gap
çekim: çoğul glufur · tamlayan glufu
aile: glufóttur
clothes, garment, dress
çekim: çoğul உடைகள்
köken: From உடு (uṭu, “to clothe, dress”) + -ஐ (-ai), cognate with Kannada ಉಡೆ (uḍe). First attested in Old Tamil 𑀉𑀝𑁃 (uṭai).
aile: உடைவாள், சீருடை
Makedoncaпроцеп, пукнатина (eril) /ˈprɔt͡sɛp/
crack, fissure · slit
çekim: çoğul процепи
Kernevekçekrackya /ˈkrakja/
to break, crack
çekim: geçmiş kreckyas · ulaç ow krackya
köken: Adapted borrowing of English crack + -ya.
aile: krackya konna
cmn断裂
grcσπαράσσω
izhlonka, lovi, rako

Etimoloji

From es- + cacho (“piece, fragment”). Compare Italian schiacciare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod