Ana içeriğe geç
Sözlük

estalar

/estaˈlaɾ/
GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişestalei
ortaçestalado
şimdikiestala

Tanım

to crack, break out, burst · to crackle · to crack; bang; pop

Diğer Dillerde

to bang, to pop (to produce a loud, sharp, percussive sound) · to shoot · to crash into/onto something with force, to collide with something
çekim: geçmiş knallte · ortaç geknallt · şimdiki knallt · ulaç knallend
köken: From Knall. Compare Middle High German knellen (“to bang”). Compare Dutch knallen, Swedish knulla.
aile: abknallen, durchknallen, Knaller, über den Haufen knallen, verknallen, zuknallen
Brauche Liebe, brauche Halt / Und einen der mich knallt
to split, to break · to crack (petroleum) · to crack, to creak, to crunch
çekim: geçmiş craqué · ortaç craqué · şimdiki craque · ulaç craquant
köken: Inherited from Middle French craquer, from Middle Dutch kraken (“to crack, crackle”), from Old Dutch *krakōn, from Frankish *krakōn (“to crack, crackle, shriek”), from Proto-Indo-European *gerg- (“to crow, shout”). Cognate with Old High German krahhōn, Old English cracian. More at crack.
aile: à craquer, craquage, craquant, craquelin
Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.
Je te le dis. Toutes les petites meufs vont craquer.
İspanyolcachisporroteo, crepitar, crujido, papi, pop (eril) /t͡ʃisporoˈteo/
spark (of a fire or electrical wire)
çekim: çoğul chisporroteos
köken: Deverbal from chisporrotear.
to crackle · to patter (of rain) · to rustle (of leaves)
çekim: geçmiş crepitàto · ortaç crepitàto · şimdiki crèpita · ulaç crepitànte
eş: crocchiare, picchiettare, scoppiettare, tamburellare, frusciare, scricchiolare
köken: Borrowed from Latin crepitāre (“to crackle”). Doublet of crettare.
aile: crepitio
priest
çekim: çoğul попы́ · tamlayan попа́
eş: священник, батюшка, святой отец, попин, попик, попина
köken: Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
aile: попо́вец, беспопо́вец, беглопопо́вец, попо́вич, попо́вна, попо́вник, попо́вский, попо́вство, распо́п, Proverbs
Farsçaپاپ /ˈpaːp/
Pope
köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.
پاپ فرانسیس
Felemenkçeknetteren, kraken, laten knappen, pap, plop, ploppen /ˈknɛ.tə.rə(n)/
to crackle
çekim: geçmiş knetterden · ortaç geknetterd · şimdiki knettert · ulaç knetterend
köken: Onomatopoeic.
aile: geknetter, knettergek
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
pop (music)
köken: Derived from English pop music.
aile: ποπ αρτ
Japoncaポップ, ポップス /po̞p̚pɯ̟/
pop, popular (aimed at the general public)
çekim: geçmiş ポップした
köken: Borrowed from English pop.
カラフルでポップなファッション雑貨
dad, old man
çekim: çoğul farsor · tamlayan farsas
köken: From far, formed on basis of morsa, a hypocoristic form of mor.
Lehçehuk, pop (eril) /ˈxuk/
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
Hintçeपॉप (eril) /pɔp/
pop music
çekim: çoğul पॉपों
köken: Borrowed from English pop.
to bang, boom (to make or cause a banging sound, once)
çekim: geçmiş pamauttanut · şimdiki pamauttaisi · ulaç pamauttava
köken: pama- + -uttaa
aile: pamautella, pamauttaminen, pamautus
Rumencepoc
bang
köken: Onomatopoeic.
to crack (to make a cracking sound) · to snap (to speak in a sharp, unpleasant, insulting voice)
çekim: geçmiş csattantak
köken: From an onomatopoeic root imitating the sharp sound of hard objects crashing + -an (instantaneous suffix).
aile: csattanás, csattanós, becsattan, elcsattan, felcsattan, kicsattan, lecsattan, megcsattan, odacsattan, összecsattan
İbraniceאַבָּא
Latincetata /ˈta.ta/
dad, daddy, a term used by children for their father
çekim: çoğul tatae · tamlayan tatae
köken: From Proto-Italic *tata, from Proto-Indo-European *tata-, ultimately onomatopoeic, mimicking baby talk. Compare the similar atta, and also Cornish tat, tas, Breton tad and Breton tata, Ancient Greek τατᾶ (tatâ), τέττα (tétta), Bulgarian та́тко (tátko), Sanskrit तात (tāta), Kamkata-viri tót, tó, Tregami tát, Waigali tati.
Dancaknalde /knalə/
to bang, pop · to explode · to knock, slam
çekim: geçmiş knaldede · ortaç knaldet · ulaç knaldende
eş: hamre, drøne
köken: Equivalent to knald (“explosion, bang”) + -e
priest · priest, minister (of some religion besides Orthodoxy) · king (card with a picture of a crowned man)
çekim: çoğul попо́ве
köken: From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”). Doublet of па́па (pápa).
Slovakçapop (eril) /pɔp/
priest (usually Orthodox)
köken: Derived from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
Katalancapapa, papi /ˈpa.pə/
pope
çekim: çoğul papes
köken: Probably borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).
Galcepop /pɔp/
pop (popular)
köken: From English pop.
aile: cân bop, canu pop, celfyddyd bop, cerddoriaeth bop, pop-gelfyddyd
İrlandacapléasc (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
İzlandacaláta springa, snark, snarka /stnar̥k/
crackle (of a fire)
çekim: tamlayan snarks

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese estalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *astellare, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”). Cognate with Portuguese estalar, Spanish estallar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod