agrietar
/aɡɾjeˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agrietar" kelimesi Türkçe'de çatlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlatmak
Çekim Tablosu
geçmişagrieté
ortaçagrietado
şimdikiagrieta
Tanım
•to crack (to form cracks)
Diğer Dillerde
chink, crack, cranny · vagina, crack
çekim: çoğul Ritzen · tamlayan Ritzen
eş: Spalte, Spalt, Riss
köken: Deverbal from ritzen (“to scratch”).
İtalyancafessa /ˈfes.sa/
feminine singular of fesso (“split, having split”)
çekim: çoğul fesse
köken: From fendere.
endearing diminutive of щель (ščelʹ): (small) slit, crack
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлки
köken: щель (ščelʹ) + -ка (-ka)
Felemenkçespleet (dişil) /spleːt/
crack, cleft, split · fissure, slit · vagina
çekim: çoğul spleten
köken: From splijten (“to split”).
aile: bilspleet, stemspleet
crack; fissure (thin break in previously solid material) · a piece of split wood · sliver; fragment (small piece broken out of something)
çekim: çoğul rachas
köken: Deverbal from rachar (“to crack; to split”).
O frio abriu rachas nos meus lábios.
Pus várias rachas de lenha na fogueira.
Joguei um punhado de rachas de pedra nos pássaros.
cause (something) to crack or burst
çekim: geçmiş spräckte · ortaç spräckt · ulaç spräckande
Lehçeszparka (dişil) /ˈʂpar.ka/
diminutive of szpara
çekim: çoğul szparki · tamlayan szparki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьpara Polish szpara Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szparka From szpara + -ka.
crack, chink, fissure, slit (narrow opening) · slot, slit (narrow aperture meant to receive an inserted object) · joint, geologic joint
çekim: çoğul raot · tamlayan raon
köken: From Proto-Finnic *rako (compare Estonian pragu, Ingrian rako, Karelian rako, Votic rako), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian spraga, Lithuanian spraga).
aile: rakoilla, rakoinen, rakonen, rakosellaan, raollaan, raolleen, raottaa, raottua, aidanrako, ampumarako
Rumencecrăpătură (dişil)
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Macarcaelrepeszt, megrepeszt, szétrepeszt
Dancasprække /ˈsb̥ʁaɡ̊ə/
to crack
çekim: geçmiş sprækkede · ortaç sprækket
köken: Doublet of springe, generalized from the old past tense Old Danish sprack, Old Norse sprakk (with regular assimilation of final -ng). Compare also Norwegian sprekke and Swedish spricka, spräcka.
Estoncapragu
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.
İrlandacascáin /sˠkɑːnʲ/
to part (divide in two; become divided in two) · to split, cleave · to crack (form cracks; make cracks in)
çekim: geçmiş scáinte · ortaç scáinte · şimdiki scáineann sé
köken: From Middle Irish scáinid (“to burst, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)ken- (“to peel”). Cognate with Welsh cen (“skin, scale”) and English skin.
aile: scáine, scáineach, scáinteacht
otaقیرمق
Etimoloji
From a- + grieta + -ar. Compare English crepitate.