gücenmek İngilizcesi: huff, resent, tiff, sulk, sulk.

gücenmek

verb

TR → EN

"gücenmek" kelimesinin İngilizcesi: huff, resent, tiff, sulk, sulk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhuff

Genelresent

Geneltiff

Genelsulk

Çekim Tablosu

Geniş zamangücenemem

Şimdiki zamangücenebiliyor

Gelecek zamangücenecek

Geçmiş zamangücendi

Şartgücenemese

Gereklilikgücenememeli

Emirgücen

Tanım

•Birinin beklenilmeyen bir davranışıveya sözü karşısında kırgınlık duymak, üzülmek

•Birinin beklenilmeyen bir davranışı veya sözü karşısında kırgınlık ve üzüntü duymak

Diğer Dillerde

Almanca(vor Wut) schnauben, aufbauen vor, aufblasen , aufgehen, aufquellen, böse sein /ˈaʊ̯fˌblaːzn̩/

to inflate, to blow up · to puff up, to put on airs, to be pompous, to show off

çekim: geçmiş blies auf · ortaç aufgeblasen · şimdiki bläst auf · ulaç aufblasend

eş: aufblähen, aufpusten, großtun, protzen, wichtigtun

köken: From Middle High German ūfblāsen. Equivalent to auf- + blasen.

aile: Aufblaser, Aufblasung, aufblasend, aufgeblasen, aufblasbar

einen Luftballon aufblasen

Blas dich doch nicht so auf!

Fransızcaavoir de l'amertume, exprimer son mécontentement, s'indigner, sniffer , souffler , souffler comme un bœuf /sni.fe/

to consume a drug via the nose

çekim: geçmiş sniffé · ortaç sniffé · şimdiki sniffe · ulaç sniffant

eş: analyseur réseau, analyseur de paquet

İspanyolcaindignarse , resentir , resentirse , resollar , resoplar

infinitive of indignar combined with se

Rusçaобижаться; сердиться; огорчаться

обижаться; сердиться; огорчаться

Farsçaدلخور شدن

Felemenkçewrok koesteren, zich storen aan, zijn ongenoegen uiten

Portekizceressentir /ʁe.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/

to be offended by something

çekim: geçmiş ressenti · ortaç ressentido · şimdiki ressente

Yunancaαγανακτώ /a.ɣa.naˈkto/

to be angry, be outraged · to resent, anger · to tire

çekim: geçmiş αγανάκτησα · ortaç αγανακτισμένος · şimdiki αγανακτεί · ulaç αγανακτώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγανακτῶ (aganaktô), uncontracted form of ἀγανακτέω (aganaktéō). Also see αγαναχτώ (aganachtó).

Japonca憤慨する

Hintçeहाँफना /ɦɑ̃ːpʰ.nɑː/

to huff

çekim: geçmiş हाँफता · şimdiki हाँफता है

köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *𑀳𑀫𑁆𑀨𑁆 (*hamph). Hindi verb set हाँफना (hā̃phnā)

देर तक भागने की वजह से वो हाँफने लगी।

Fincehuohottaa , impata , pahastua , paheksua , puhista , puhkua /ˈhuo̯hotːɑːˣ/

to pant

çekim: geçmiş huohottanut · şimdiki huohottaisi · ulaç huohottava

köken: Onomatopoeic root + -ottaa

aile: huohotin, huohottaminen, huohotus

Çekçecítit odpor, nelibě nést, nesnášet, zazlívat /ˈzazliːvat/

to blame, reproach

eş: mít za zlé

köken: From za- + zlo + -ívat.

Macarcaneheztel, rossz néven vesz, sérelmez, zokon vesz

Endonezcedendam , iri /dənˈdam/

A grudge; deep-seated and/or long-term animosity or ill will about something or someone, especially due to perceived mistreatment. · Vengeance; a desire to invoke personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.

çekim: çoğul dendam-dendam

köken: From Malay dendam, * probably from Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm. * probably from Sanskrit दंड (daṃḍa, “punishment, penalty”).

aile: dendam berahi, dendam kesumat

Bulgarcaвъзмущавам се, негодувам, пухтя /nɛɡoˈduvɐm/

to be indignant, to resent, to be outraged · to protest against someone or something

çekim: geçmiş none · ortaç негоду́ван · şimdiki негоду́ва · ulaç негоду́ващ

köken: Inherited from Proto-Slavic *negodovati.

Katalancaresentir-se

İrlandacastuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/

huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)

çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice

eş: pus, smut, stainc, tormas