iyi huylu
/iˈji.huj.ɫu/
adj
TR → EN
"iyi huylu" kelimesinin İngilizcesi: good-natured, amicable, bonhomous, sweet tempered. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpgood-naturedadj
Tıpamicableadj
Genelbonhomous
Genelsweet tempered
Tanım
•sıfat, mecaz: Sonu iyi, tehlikesiz (hastalık); iyicil
Atasözü & Deyim
“Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz”
Diğer Dillerde
Almancaeinvernehmlich, freundlich, freundschaftlich, gütlich, gutmütig, liebenswürdig /ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç/
amicable
eş: konsensual
köken: Einvernehmen + -lich
Gutartiger Tumor. — İyi huylu tümör.
amiable
köken: From Old French amiable, from Late Latin amīcābilis.
aile: à l'amiable
Mère Ubu. — Quel sot homme. — Vano – İyi huylu biridir.
İspanyolcaamigable, amistoso, cordial /amiˈɡable/
amicable, friendly, amiable · companionable
eş: afable, amistoso
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis.
aile: amigabilidad, amigablemente
Ser amable. — İyi huyludur.
Rusçaдружелю́бный
К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной. — Neyse ki kitle iyi huylu çıktı.
Felemenkçegoedhartig, vriendelijk
good-hearted
çekim: karşılaştırma goedhartiger · üstünlük goedhartigst
eş: goedaardig, hulpvaardig, barmhartig, aangenaam
köken: From goed + hart + -ig.
aile: goedhartigheid
Will – Hij is klusjesman. — Vano – İyi huylu biridir.
Portekizceamigável /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
Geralmente um óptimo Contraste ANSI. — Çoğunlukla iyi huylu bir tümördür.
Lehçedobroduszny, jowialny, przyjazny /dɔ.brɔˈduʂ.nɘ/
good-natured, kind
çekim: karşılaştırma bardziej dobroduszny · üstünlük najbardziej dobroduszny
eş: poczciwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ Proto-Slavic *dūšà Polish dusza Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
aile: dobroduszność
Łagodny nowotwór. — İyi huylu tümör.
Fincesopuisa, sovinnollinen, ystävällinen /ˈsopui̯sɑ/
amicable
çekim: karşılaştırma sopuisampi · üstünlük sopuisin
köken: sopu + -isa
aile: sopuisasti, sopuisuus
Hyvä tahto. — İyi huyludur.
Çekçepřátelský /ˈpr̝̊aːtɛlskiː/
friendly
çekim: karşılaştırma přátelštější · üstünlük nejpřátelštější
eş: laskavý, vlídný, přístupný
zıt: nepřátelský
köken: Inherited from Proto-Slavic *prijateľьskъ.
Benigní nádor. — İyi huylu tümör.
Rumenceamabil /aˈma.bil/
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
Din fericire, nodulul ei s-a dovedit a fi benign. — Neyse ki kitle iyi huylu çıktı.
este foarte amabil/amabilă
İbraniceמאיר פנים
גידול שפיר — İyi huylu tümör.
Latinceamīcus
Dancafredelig, venskabelig /freːdəliɡ/
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Så, for eksempel, vejret er godartet. — Yani, örneğin, hava iyi huyludur.
Endonezceramah tamah
Tumor jinak. — İyi huylu tümör.
Bulgarcaдружелюбен, приятелски /priˈja̟tɛɫski/
friendly, amicable
çekim: karşılaştırma прия́телски
köken: прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)
Да бъдат вежливи. — İyi huyludur.
Тя е прия́телското ку́че.
Galiçyacaamigábel
Malaycasosial /ˈsosial/
Social: · Of or relating to society. · Relating to activities where people meet each other for pleasure.
çekim: karşılaştırma lebih sosial · üstünlük paling sosial
köken: Borrowed from English social, from Middle French social, from Latin sociālis (“of or belonging to a companion or companionship or association, social”), from socius (“a companion, fellow, partner, associate, ally”), from sequor (“follow”).
aile: media sosial, perjumpaan sosial, sosial demokrasi, sosial demokrat
budak sosial
aktiviti sosial
Etimoloji
From iyi (“good, well”) + huy (“temper, nature, humor”) + -lu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom iyi huylu.
Tom is good-natured.
O iyi-huyludur.
She is good-natured.
O iyi huyludur.
He is good-natured.
Köpek iyi huylu.
The dog is well mannered.
Tom çok iyi huylu.
Tom is very good-natured.
Tümör iyi huyluydu.
The tumour was benign.
Tümör iyi huylu idi.
The tumor was benign.
Sen çok iyi huylusun.
You're very good-natured.
Tom çok iyi huyluydu.
Tom was very well behaved.
O iyi huylu bir kızdır.
She is a well-mannered girl.
Genel olarak iyi huyluydu.
He was good natured on the whole.
Tom cömert ve iyi huyludur.
Tom is generous and good-natured.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbenign tumor
Genelbenign tumor