itburnu
/ˈit.buɾ.nu/
noun
TR → EN
"itburnu" kelimesinin İngilizcesi: rosehip, rose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrosehipnoun
Genelrose
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)itburnunı
Yönelme (-e)itburnuna
Bulunma (-de)itburnunda
Çıkma (-den)itburnundan
Tamlayan (-in)itburnunın
Çoğul (-ler)itburunları
Tanım
•isim, bitki bilimi: Yaban gülünün meyvesi
Diğer Dillerde
AlmancaBrause, Hagebutte, pink, Roos, rosarot, Rose (dişil) /ˈbraʊ̯zə/
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
Fransızcacynorhodon, gratte-cul, pomme, rosacée, rosacées, rose (eril)
rosehip
çekim: çoğul cynorhodons
eş: gratte-cul, quinorodon
köken: Borrowed from Latin cynorrhodon, from Ancient Greek κυνόροδον (kunórodon), from κύων (kúōn, “dog”) + ῥόδον (rhódon, “rose”).
Il entend toujours des bruits étranges, des cris, des pleurs et des rires. — Yabangülü, itburnu, itgülü, gülelması, yiric gibi adlarla da bilinir.
artichoke · shower head
çekim: çoğul alcachofas
eş: morrilla, alcachofera, alcaucil, alcací, alcacil, alcarcil
köken: Inherited from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الخرشوفة (al-ḵaršúfa), from Arabic الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”). Compare Portuguese alcachofra and Catalan carxofa. Related to English artichoke.
rosehip
çekim: çoğul cinorrodi
köken: Borrowed from Latin cynorrhodon, from Ancient Greek κυνόροδον (kunórodon), from κύων (kúōn, “dog”) + ῥόδον (rhódon, “rose”). Compare French cynorhodon, Portuguese cinórrodo.
Rusçaягода шиповника; шиповник
Arapçaروز, ورد بلدي, وَرْدَة, وردة بلدي (eril)
alternative form of رُزّ (ruzz)
vine · vineyard
çekim: çoğul رزان
köken: Middle Persian [script needed] (lc), [script needed] (lz /raz/). Cognates include Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”), Latin racēmus, and their descendants, including English raisin.
flower · rose
çekim: çoğul güllər · tamlayan gülün
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “flower”).
aile: güllük
rose, Rosa
çekim: çoğul итмұрындар · tamlayan итмұрынның
köken: ит (it, “dog”) + мұрын (mūryn, “nose”). Compare Kyrgyz ит мурун (it murun).
Felemenkçeroos, roosgekleurd, rooskleurig, roze, rozenbottel, rozenstruik (dişil) /roːs/
rose, ornamental plant of the genus Rosa · rose, used as a heraldic charge · bullseye, the center of a target, as used at shooting practice
çekim: çoğul rozen
eş: pelletjes, pellekes
köken: From Middle Dutch rose, from Old French rose, from Latin rosa. Doublet of roze.
aile: Doornroosje, duinroos, Gelderse roos, gordelroos, hondsroos, hoofdroos, kerstroos, klaproos, klimroos, liaanroos
Portekizcecinórrodo, cor de rosa, craveiro, cravina, cravo, crivo (eril) /siˈnɔ.ʁo.du/
rosehip (the fruit of a rose plant)
çekim: çoğul cinórrodos
Yunancaβρόδον, κυνόροδο, ροδή, ρόδινο, ρόδο, τριανταφυλλί
η τριανταφυλλιά
China rose (Rosa chinensis) · garden roses
eş: 月季花, 月月紅, 月季花兒, 月季花兒, 月季花, 月菊花兒
aile: 月季花, 雜交茶香月季, 杂交茶香月季
Korece로즈, 장미, 장미나무, 장미색 /t͡ɕa̠ŋmi/
rose (plant or flower), rosebush
köken: Sino-Korean word from 薔薇 (“multiflora rose”).
aile: 들장미, 장미꽃, 장밋빛
서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.
rosehip (the fruit of a rose)
çekim: çoğul nypons · tamlayan nypons
köken: From Old Swedish hiupon (possibly nominative plural), from Old Norse *hjúpa, from Proto-Germanic *heupǭ. Compare Danish hyben, Norwegian nype, hjupa, Old Saxon hiopo, Old High German hiufo, dialectal German hiefen, hüfen, Old English héope and English hip. The initial n- is the product of metanalysis with a first element in a compound ending in -n, like stennypon (Cognate with Norwegian…
Lehçedzika róża, psia róża, róża, Róża, róża dzika, różowy (dişil) /ˈd͡ʑi.ka ˈru.ʐa/
dog rose (plant) · rosehip (fruit)
çekim: çoğul dzikie róże · tamlayan dzikiej róży
eş: róża dzika, szypszyna, róża psia, sypel, reg. krak. głóg
köken: Literally, “wild rose”.
Ukraynacaроже́вий, троя́нда, шипши́на
raw or unrefined sugar, molasses, jaggery · the glans penis · the clitoris
çekim: çoğul गुलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गुल (gula).
FinceRoosa, ruusu, Ruusu, ruusunmarja, ruusunpunainen /ˈroːsɑ/
a female given name
köken: From Latin Rosa, partly via Swedish. Cognate to English Rose.
aile: roosanvärinen
rose · erysipelas
çekim: çoğul růží · tamlayan růží
eş: růžička
köken: Inherited from Old Czech róžě, from Middle High German rôse, from Latin rosa.
aile: růžice, růžička
Rumenceroz, roză, rozacee, trandafir, trandafiriu /roz/
rose, rose-colored
köken: Borrowed from French rose.
aile: vedea în roz - to be an optimist
Macarcacsipkebogyó, Róza, Rozália, rózsa, Rózsa, rózsaszín /ˈt͡ʃipkɛboɟoː/
rosehip
çekim: çoğul csipkebogyók
köken: csipke + bogyó
İbraniceורד, וֶרֶד (eril) /ˈveʁed/
rose
çekim: çoğul וְרָדִים
köken: Cognate with Arabic وَرْد (ward, “roses”). Ultimately a Middle Iranian loanword, cognate to Persian گل (gol), and more distantly Ancient Greek ῥόδον (rhódon) and Latin rosa (English rose).
Norveççenype
Endonezcebunga mawar, mawar, merah muda /ˈmawar/
rose (flower)
çekim: çoğul mawar-mawar
köken: Inherited from Malay mawar, from Arabic مَاء وَرْد (māʔ ward, “rosewater”).
Etimoloji
Compound of it (“dog”) + burun (“nose”).