Ana içeriğe geç
Sözlük

nypon

/ˈnyːˌpɔn/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "nypon" kelimesi Türkçe'de kuşburnu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşburnu

Çekim Tablosu

çoğulnypons
tamlayannypons

Tanım

rosehip (the fruit of a rose)

Diğer Dillerde

AlmancaHagebutte, hip (dişil) /haːɡəˈbʊtə/
rosehip, fruit of a rose plant, especially of Rosa canina.
çekim: çoğul Hagebutten · tamlayan Hagebutten
eş: Rosenapfel, Hagerose, Heckenrosen, Hagendorn
köken: From Middle High German hagebutte, from Old High German haganbutta. By surface analysis, Hag (“hedge”) + -e- + Butte (“lump”) (dialectal), from Middle High German butte.
aile: Hagebuttenstrauch, Hagebuttentee
trendy, à la mode
eş: à la mode, chébran, dans le vent, in
İspanyolcaescaramujo, tapaculo (eril) /eskaɾaˈmuxo/
rosehip
çekim: çoğul escaramujos
eş: agavanzo, gavanzo, agavanzal, agavanzo, rosa mosqueta
İtalyancacinorrodo (eril)
rosehip
çekim: çoğul cinorrodi
köken: Borrowed from Latin cynorrhodon, from Ancient Greek κυνόροδον (kunórodon), from κύων (kúōn, “dog”) + ῥόδον (rhódon, “rose”). Compare French cynorhodon, Portuguese cinórrodo.
Farsçaخفچه
Azericeitburnu /itburˈnu/
dogrose · rose hip
çekim: çoğul itburnular · tamlayan itburnunun
köken: Izafet II compound of it (“dog”) + burun (“nose”). Cognate with Kyrgyz ит мурун (it murun).
itburnu kolu
Felemenkçerozenbottel (dişil) /ˈroː.zə(n)ˌbɔ.təl/
rosehip, hip
çekim: çoğul rozenbottels
köken: Compound of roos (“rose”) + -en- + bottel (“rosehip”).
aile: rozenbotteljam, rozenbottelthee
Portekizcecinórrodo (eril) /siˈnɔ.ʁo.du/
rosehip (the fruit of a rose plant)
çekim: çoğul cinórrodos
Yunancaκυνόροδο
dog rose (plant) · rosehip (fruit)
çekim: çoğul dzikie róże · tamlayan dzikiej róży
eş: róża dzika, szypszyna, róża psia, sypel, reg. krak. głóg
köken: Literally, “wild rose”.
Ukraynacaшипши́на
Fincekiulukka, ruusunmarja, trendikäs /ˈkiu̯lukːɑ/
rose pome
çekim: çoğul kiulukat · tamlayan kiulukan
köken: kiulu + -kka
Çekçešípek (eril) /ˈʃiːpɛk/
rosehip, hip
çekim: çoğul šípky · tamlayan šípku
köken: Inherited from Proto-Slavic *šipъkъ.
aile: šípkový, šípeček, jít k šípku
rosehip
çekim: çoğul csipkebogyók
köken: csipke + bogyó
Dancahyben
Norveççenype
dog rose (Rosa canina) · rosehip
çekim: çoğul ши́пки
köken: From Proto-Slavic *šipъka.
Slovakçašípka (dişil) /ʃiːpka/
arrow (a pointer, not a projectile) · rosehip
köken: Etymology tree Proto-Slavic *šipъ Slovak šíp (arrow) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak šípka From šíp (arrow) + -ka.
aile: šípkový
Slovencešipek (eril) /ʃìːpək/
dog rose (Rosa canina)
köken: Inherited from Proto-Slavic *šipъkъ.
Litvancaerškė̃tuogė
Estoncakibuvitsamari
Katalancagavarró, gratacul (eril) /ɡə.vəˈro/
rosehip · dyer's rocket
çekim: çoğul gavarrons
köken: From gavarra + -ó.
Baskçaarkakarats
Galceegroes (dişil) /ˈɛɡrɔɨ̯s/
hips, rosehips, the fruit of the rose plant (Rosa)
köken: Compare Breton amgroaz
dogrose hips (Rosa canina)
İrlandacamogóir, mogóir róis (eril) /ˈmˠɔɡoːɾʲ/
hip (the fruit of a rose).
çekim: çoğul mogóirí · tamlayan mogóra
köken: Maybe related to mogall (“husk, shell, pod”).
aile: mogóir róis
İzlandacarósaber

Etimoloji

From Old Swedish hiupon (possibly nominative plural), from Old Norse *hjúpa, from Proto-Germanic *heupǭ. Compare Danish hyben, Norwegian nype, hjupa, Old Saxon hiopo, Old High German hiufo, dialectal German hiefen, hüfen, Old English héope and English hip. The initial n- is the product of metanalysis with a first element in a compound ending in -n, like stennypon (Cognate with Norwegian…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod