istida
noun
TR → EN
"istida" kelimesinin İngilizcesi: petition, application, libel, official request. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpetitionnoun
Genelapplication
Genellibel
Genelofficial requestnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)istidayı
Yönelme (-e)istidaya
Bulunma (-de)istidada
Çıkma (-den)istidadan
Tamlayan (-in)istidanın
Çoğul (-ler)istidalar
Tanım
•isim, eskimiş: dilekçe
Diğer Dillerde
AlmancaAntrag, Anwendung, App, Applikation, Beantragen, Beantragung (eril) /ˈʔantʁaːk/
application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage
çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages
eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag
köken: From Middle High German antrac.
aile: beantragen
Fransızcaapplication, candidature, demande, pétition, pétitionner, programme (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/
application · mapping
çekim: çoğul applications
eş: appli
köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.
aile: application Web
İspanyolcaaplicación, aplicativo, instancia, instar, peroración, perorar (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaapplicativo, applicazione, candidatura, impiego, petizione, programma /ap.pli.kaˈti.vo/
applicative
eş: applicabile, applicazione, programma
Rusçaжа́лоба, зая́вка, заявле́ние, обраще́ние, пети́ция, подава́ть
Arapçaاِسْتِمَارَة, تَطْبِيق, طَلَب, عَرِيضَة, كِتَاب
request · application
çekim: çoğul درخواستها
köken: در (dar) + خواست (xâst, past stem of خواستن (xâstan, “to want”)). Compare Central Kurdish داخوازی (daxwazî), Northern Kurdish daxwaz.
aile: درخواست دادن, درخواست کردن
درخواست آنلاین
فرم درخواست پاسپورت
petition, application · a report (to the police or similar authority)
çekim: çoğul ərizələr · tamlayan ərizənin
köken: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
application, app
çekim: çoğul қолданбалар · tamlayan қолданбаның
Özbekçeariza, arznoma, ilova
formal petition, application
çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning
köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Tatarcaкушымтама
Felemenkçeaanbrengen, aanschrijven, aanvraag, applicatie, computerprogramma, petitie /ˈaːmbrɛŋə(n)/
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Portekizceabaixo-assinado, aplicação, inscrição, petição (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/
petition (compilation of signatures)
çekim: çoğul abaixo-assinados
eş: petição, requerimento
köken: Literally, “signed below”.
Sim, fujo da vontade de Alá, mas por vontade Alá.». — Fakat ulu Tanrı, kullarına istidatlarına göre muamele eder."
Yunancaαίτηση, αιτούμαι, αναφορά, εφαρμογή, πρόγραμμα, χρήση (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app
アプリをゲット
application
köken: Sino-Korean word from 申請 (“application”)
İsveççeansökan, framställan, namninsamling, programvara
an application (formal written request)
çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans
köken: ansöka + -an.
aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan
Lehçeaplikacja, petycja, program komputerowy, stosowanie, wniosek, zastosowanie (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaвжива́ння, дода́ток, застосува́ння, застосу́нок, зая́ва, зве́рнення
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
petition, address (formal, written request made to an official person or organized body, usually with many signatures) · petition (compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause) · card, especially a formal one expressing one's feelings
çekim: çoğul adressit · tamlayan adressin
köken: Borrowed from Swedish adress, from French adresse.
aile: kansalaisadressi, nettiadressi, onnitteluadressi, suruadressi, surunvalitteluadressi, verkkoadressi
suruadressi
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací
eş: software, program, apka
köken: Borrowed from Latin applicatio.
aile: aplikační
Rumenceaplicare, aplicație, petiție (dişil)
application
çekim: çoğul aplicări
köken: From aplica + -re.
Macarcaalkalmazás, app, applikáció, bevonás, bevonat, felhasználás /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, בַּקָּשָׁה, החלה, יישום \ יִשּׂוּם, עֲתִירָה, שימוש (eril)
use, utilization, using, making use (of)
çekim: çoğul שימושים
aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Dancaandrage, andragende, ansøgning, applicering, applikation, petition
an application; a written request for money, help, asylum, work etc.
çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings
köken: ansøge + -ning
aile: jobansøgning
Norveççeapplikasjon, program, søknad
Etimoloji
From Ottoman Turkish استدعا (istida), from Arabic اِسْتِدْعَاء (istidʕāʔ), verbal noun of اِسْتَدْعَى (istadʕā).