Ana içeriğe geç
Sözlük

escudriñar

/eskudɾiˈɲaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escudriñar" kelimesi Türkçe'de irdelemek, tetkik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelirdelemek
Geneltetkik etmek

Çekim Tablosu

geçmişescudriñé
ortaçescudriñado
şimdikiescudriña

Tanım

•to scrutinize

Diğer Dillerde

Almancadurchwühlen, ergründen, gewissenhaft überprüfen, gründlich prüfen, hinterfragen, zerlegen /dʊʁçˈvyːlən/
to ransack
çekim: geçmiş durchwühlte · ortaç durchwühlt · şimdiki durchwühlt · ulaç durchwühlend
köken: durch- + wühlen
Fransızcafouiller, scruter /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İtalyancaesaminare, indagare, rovistare /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaтща́тельно иссле́довать, тща́тельно проверя́ть
contar os votos em uma eleição feita através de uma urna
Yunancaκοιτάω από πάνω μέχρι κάτω, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
Japonca眇める, 精査する
「すがめる」の漢字表記。
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçeprzestudiować, przestudiowywać, przeszukać, przeszukiwać, przetrząsać, przetrząsnąć /pʂɛ.stuˈdjɔ.vat͡ɕ/
go over something, to read up on something (to scrutinise)
çekim: geçmiş przestudiowano
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Latin studeō Latin studiumlbor. Polish studia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish studiować Polish przestudiować From prze- + studiować.
Ukraynacaви́вчати, вивчи́ти, опрацьо́вувати, опрацюва́ти, перегляда́ти, перегля́нути
to walk through · to go through, undergo, experience (usually something neutral or negative) · to process (mentally), go through
çekim: geçmiş läpi käynyt · şimdiki käy läpi · ulaç läpi käyvä
Mies on käynyt läpi kauheita asioita elämänsä aikana.
Marjaanan pitäisi mielessään käydä pommi-isku läpi, jotta hän voisi toipua sen aiheuttamasta traumasta.
Çekçeprohlédnout, prověřovat /ˈproɦlɛːdnou̯t/
(transitive) to look through something, see something over, have a look at, skim through something · to peruse (to look over casually), to skim · to examine, scrutinise
çekim: geçmiş prohlédnuvše · ortaç prohlédla · şimdiki prohlédne
eş: ohledat, podívat se, mrknout, prozřít, prokouknout
köken: From pro- + hlédnout.
Macarcafelforgat, tüzetesen megvizsgál
Latincedescisco, pervēnor, recēnseō, scrūtor /deːsˈkiːs.koː/
to free oneself, withdraw, leave, defect, desert, revolt from · to desert to, go over to · to depart, deviate, withdraw from someone or something; fall off from; to be unfaithful to
çekim: şimdiki dēscīscit · ulaç dēscīscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin dēscīscō From dē- + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Norveççegranske
Bulgarcaизследвам подробно, претърсвам, претършувам
Slovakçapreskúmať, preveriť
Katalancaescrutar, revisar /əs.kɾuˈta/
to scrutinize · to count votes
çekim: geçmiş escrutí · ortaç escrutat · şimdiki escruta
köken: Borrowed from Latin scrūtārī.
aile: escrutador
Galiçyacaescrutar, escudriñar /eskuðɾiˈɲaɾ/
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñei · ortaç escudriñado
köken: From Old Galician-Portuguese escodrunnar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *scrutiniare, from scrūtinium.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
İrlandacainiúch, tiomsaigh
gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
çekim: geçmiş tiomsaithe · ortaç tiomsaithe · şimdiki tiomsaíonn sé
aile: díthiomsaigh, tiomsaitheach, tiomsaitheoir
İzlandacagaumgæfa
to scrutinize
Ermeniceզննել, մանրամասն ուսումնասիրել, քննել /zənˈnel/
to examine, to inspect, to survey · to analyze, to observe, to look into · to investigate, to probe, to scrutinize
çekim: geçmiş զննեի · şimdiki զննում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian զննեմ (znnem), from զնին (znin).
Tagalogcabalukitkitin, halughog, halungkat /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
Malaycameneliti, menyelidiki /mənəˈliti/
formal active of teliti
köken: From meng- + teliti.
Peguam itu meneliti dokumen tersebut.
Para saintis sedang meneliti sampel darah itu.
Telugucaపరిశీలించు
Esperantotrarigardi /trariˈɡardi/
to exhaustively look at, look through
çekim: geçmiş trarigardis · ortaç trarigardinta · ulaç trarigardanta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old French…
Oksitancaescrutar, escrutinar, escrutinhar

Etimoloji

From the older form escrudiñar, a semi-learned derivation from Vulgar Latin *scrūtiniāre, from Late Latin scrūtinium (“investigation, scrutiny”), from Latin scrūtārī (“to investigate, to scrutinize”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod