Sözlük
/inek
inek
"inek" kelimesinin İngilizcesi: cow, cow, hardworking, nerd, cow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimcownoun
Genelcow
Genelhardworking
Genelnerd
Genelcow
Genelnerd
Genelcow
Genelhardworking
Genelnerd
Genelhardworking
Genelcow
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ineği
Yönelme (-e)ineğe
Bulunma (-de)inekte
Çıkma (-den)inekten
Tamlayan (-in)ineğin
Çoğul (-ler)inekler
Tanım
•isim: Dişi sığır; sarıkız
•argo: Çok çalışan öğrenci
•kaba konuşmada: ibne
•sıfat, mecaz: Aptal, bön olan
Atasözü & Deyim
“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”
“Bal olan yerde sinek de olur (bulunur)”
“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir”
“Sen ağa ben ağa, koyunları (inekleri) kim sağa?”
“Sinek küçüktür ama mide bulandırır”
Diğer Dillerde
Almancakuh (dişil) /kuː/
cow (female bovine animal at or near adulthood)
çekim: çoğul Kühe · tamlayan Kühe
eş: Muhkuh
köken: Inherited from Middle High German kuo, from Old High German kuo, from Proto-West Germanic *kō, from Proto-Germanic *kōz, from Proto-Indo-European *gʷṓws.
aile: Almkuh, Elefantenkuh, Hirschkuh, Kuhauge, Kuhbein, Kuhdorf, Kuheuter, Kuhfladen, Kuhglocke, Kuhhaut
Im Dorf gibt es fünf Rinder. — Köyde beş inek var.
FransızcaInsulte envers un homosexuel, vache, Vache, Voiture, bagnole (dişil) /vaʃ/
cow (bovine)
çekim: çoğul vaches
eş: meumeu, Bos taurus
köken: Inherited from Middle French and Old French vache, from Latin vacca.
aile: la vache, maladie de la vache folle, peau de vache, plancher des vaches, pleuvoir comme vache qui pisse, ranz des vaches, vache à lait, vache de mer, vache sacrée, vacher
Penières, 8. — Sinek Sekiz.
İspanyolcabovino, bruja, cerebrito, chancón, empollón, friki /boˈbino/
bovine (of, relating to or resembling cattle)
çekim: çoğul bovinos
eş: vacuno
köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.
aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina
La mosca zumba. — Sinek vızıldar.
İtalyancavacca (dişil) /ˈvak.ka/
whore, slut
çekim: çoğul vacche
eş: mucca, bovino, giovenca, manza, vitella, donnaccia
köken: Inherited from Latin vacca.
aile: stravaccarsi, vaccaio, vaccaro, vaccherella, vaccheria, vacchetta, vacchino
Semi piccoli. — Ufak sineklerdir.
Rusçaкорова (dişil) /kɐˈrovə/
cow; a fat, clumsy or dull woman
çekim: çoğul коро́вы · tamlayan коро́вы
eş: бык
köken: Inherited from Proto-Slavic *korva; related to English horn and hart (“male red deer”), Welsh carw (“deer”) and Latin cervus (“deer”).
aile: бо́жья коро́вка, коро́вка, коро́вник, коро́вница, коровя́к, до́йная коро́ва, коро́ва на льду koróva na lʹdu), коро́вам хвосты́ крути́ть, свяще́нная коро́ва, сте́ллерова коро́ва
Мелкие мухи. — Ufak sineklerdir.
çekim: çoğul أَبْقَار · tamlayan بَقَرَةٍ
köken: Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).
الرموش مثل البقر. — Bir inek gibi görünür.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً
Farsçaگا, گاو, گُو, مادِهگاو /ɡɒː/
alternative form of گاو
Azericeinək
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
Felemenkçekoe (dişil) /ku/
cow; a female of certain mammals, in particular bovines
çekim: çoğul koeien
köken: From Middle Dutch coe, from Old Dutch cuo, from Proto-West Germanic *kō (“cow”), from Proto-Germanic *kōz (“cow”).
aile: de koe bij de hoorns vatten, gekkekoeienziekte, koebeest, koehandel, koeien met gouden horens, koeienhandel, koeienletter, koeienvlaai, koemelk, koevanger
Een echte 'hunk.' — Tam bir "inektir".
bovid (animal of the family Bovidae)
çekim: çoğul bovídeos
köken: PIE word *gʷṓws
Ele parece ser uma espécie de cowboy. — Bir inek gibi görünür.
Yunancaαγελάδα, σπασίκλας, φυτό (dişil) /a.ʝeˈla.ða/
a fat woman
çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας
köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).
Κοινώς "καούρα"! — Tam bir "inektir".
家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。
eş: ファン, フェチ, 通, フリーク, マニア
小さい羊。 — Ufak sineklerdir.
Çince母牛, 母獸 /母兽, 牛母, 賤女人 /贱女人 /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/
female cow
eş: 牯, 牝牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛
zıt: 公牛
二形八。 — Sinek Sekiz.
cow; heifer (female cow)
zıt: 수소
köken: First attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 암쇼 (Yale: am-sywo). Equivalent to 암 (am-, “female”) + 소 (so, “cow”).
고래처럼 생겼다. — Bir inek gibi görünür.
İsveççekossa, nörd, nötkreatur
a cow · a cow (despicable woman) · a cow (fat person)
çekim: çoğul kossor · tamlayan kossas
köken: From Old Norse kussa (“cow”); see ko (“cow”). Cognate with Icelandic kusa (“cow”).
Det är förstås en ko. — Heffer: Kendisi bir inektir.
Kossan säger mu
Lehçekrowa (dişil) /ˈkrɔ.va/
cow (adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved) · cow (any member of the species Bos taurus regardless of sex or age, including bulls and calves) · cow (female member of other large species of mammal, including the bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants)
çekim: çoğul krowy · tamlayan krowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂-der. Proto-Balto-Slavic *kárˀwāˀ Proto-Slavic *kòrva Old Polish krowa Polish krowa Inherited from Old Polish krowa.
aile: krowiasty, choroba szalonych krów, dojna krowa, krowa morska, krowica, krowię, krowina, mleko od wściekłej krowy, stara krowa, święta krowa
We wsi jest pięć krów. — Köyde beş inek var.
Ukraynacaзаляка́ти, заля́кувати
Том годує корів. — Tom inekleri besliyor.
çekim: çoğul गउएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.
Fincelehmä, lehmänliha, nauta, nautaeläin, nörtti, pelottaa /ˈlehmæ/
cow (female of Bos primigenius taurus) · any female ruminant · heifer (ugly or objectionable woman)
çekim: çoğul lehmät · tamlayan lehmän
köken: From Proto-Finnic *lehmä (compare Estonian lehm), from Proto-Finno-Permic *lešmä (compare Erzya лишме (lišme, “horse”)), of unknown further origin.
aile: Lehmonen, lehmänen, Lehmänen, aikalehmä, ayrshirelehmä, emolehmä, hirvilehmä, kantakirjalehmä, käpylehmä, lapinlehmä
Heran tunnuseläin on lehmä. — Bir inek gibi görünür.
hirvilehmä
Çekçehomosexuál, kráva (eril) /ˈɦomosɛksuaːl/
homosexual
çekim: çoğul homosexuálové · tamlayan homosexuála
eş: gay, hošan, bomerant, buk, bukál, bukvice
köken: First attested in the 20th century.
Je zde kráva i osel. — Bir inek ve eşek var.
Rumencefemelă, tocilar, tocilară, vacă (dişil) /feˈme.lə/
female
çekim: çoğul femele · tamlayan femele
zıt: mascul
köken: Borrowed from French femelle f, from Middle French femelle, from Old French femele, ultimately derived from Latin fēmella f, a diminutive of fēmina (“woman”). Cognates include Catalan femella f, Occitan femèla f, Franco-Provençal femèla f, Norman feunmelle f.
Cârtița 8. — Sinek Sekiz.
Macarcaelriaszt, kocka, marha, megfélemlít, spiné, szarvasmarha /ˈkot͡skɒ/
cube (regular polyhedron having six identical square faces) · block, cube (any object in an approximately cuboid shape) · die, dice (regular polyhedron used in games, with numbers or symbols on each side)
çekim: çoğul kockák
köken: Borrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.
aile: kockás, kockázat, kockázik, kockáztat, a kocka el van vetve, fordul a kocka, kockán forog, kockára tesz, dobókocka, építőkocka
Leginkább a szarvasmarhára hasonlít. — Bir inek gibi görünür.
Egy 40 cm élhosszúságú kocka alakú jégtömb tömege 58,88 kg.
A kisfiú vonatozott, a húga kockákból épített várat.
Ezzel szemben 12-t csak egyféleképpen dobhatunk: úgy, hogy mindkét kockával hatost dobunk.
To scare, to frighten.
çekim: geçmiş הִפְחַדְתָּ
aile: מפחיד
מופיעה כדמות פרה. — Bir inek gibi görünür.
Latincebōs
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kutsal inek!
Holy cow!
Sinek yuttum.
I swallowed a fly.
Tom bir inek.
Tom is a geek.
O bir inek mi?
Is it a cow?
Sinek tavanda.
The fly is on the ceiling.
O bir inektir.
He's a nerd.
Sinek vızıldar.
The fly buzzes.
Bir sinek ezdim.
I swatted a fly.
Bir sinek yuttum.
I swallowed a fly.
Sinekler böcektir.
Flies are insects.
O bir inek öğrenci.
She's a nerd.
Ben sinek arıyorum.
I hunt after flies.
İlgili Sorular
Nijerya’da yapılan nüfus sayımında insanlar ve inekler birlikte sayılıyor mu, yoksa sadece insanlar mı sayılıyor?
Bir inek yolunu tıkayan diğerine ne söylemiş olabilir?
Domuzlar ve inekler çiğneme davranışı gösterir ve yarıkaymaklı mıdır?
Bir araba yokuş aşağı çalılığa çarptıktan sonra bir uçak havalanıyor, gökyüzünde 50 gökkuşağı var, tavuk moo diyor ve inekler hokey oynuyor; çorapların yağmur gibi düşmesinin nedeni nedir?
Domuzların ve ineklerin çiğneme alışkanlığı ve yarıkaymaklı yapısı var mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcowbell
Birleşik Kelimeler