hep birlikte
/hɛp biɾlictɛ/
adv
TR → EN
"hep birlikte" kelimesinin İngilizcesi: altogether, all together. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaltogether
Genelall togetheradv
Görsel
Tanım
•all together
•전적으로.
Diğer Dillerde
Almancaalles in allem, alles zusammengenommen, ausnahmslos, ganz und gar, gänzlich, insgesamt /ˈaləs ɪn ˈaləm/
all in all, all things considered, by and large · in total
Drei ... — Hep birlikte:
Fransızcacomplètement, en même temps, quoi qu'il en soit /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
Ensemble : — Hep birlikte:
İspanyolcaen suma, por completo, todo junto
on the whole, all in all
köken: Cognate with Portuguese em suma.
Vayan: — Hep birlikte:
İtalyancadel tutto, nel complesso
fully, completely, totally
köken: Literally, “of the all”. Compare French du tout, Spanish del todo, Portuguese de todo, Romanian de tot.
Insieme: — Hep birlikte:
Rusçaв о́бщем, в це́лом, всеце́ло, совсем /sɐfˈsʲem/
quite, entirely, totally · at all
eş: полностью, совершенно, абсолютно, вполне, вовсе, ничуть
köken: Univerbation of the preposition со (so, “with”) + всем (vsem), the instrumental case of весь (vesʹ, “all”).
aile: насовсе́м, совсе́м не́т
Вместе: — Hep birlikte:
Portekizceao todo, completamente
altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)
Arranjem-nos post-its! — Hep birlikte:
Yunancaγενικά
generally, in general
eş: λόγιο, γενικώς
köken: From Ancient Greek γενικός (genikós).
Πάμε: — Hep birlikte:
Korece전적으로
맞습니다. 모두 다 함께 지금. — Pekala. Şimdi hep birlikte.
Lehçecałkiem, całkowicie, summa summarum, zupełnie /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Idziemy razem. — Hep birlikte gideriz.
in all, all in all · altogether
köken: The partitive plural of kaikki with a possessive suffix.
aile: kaiken kaikkiaan, kertakaikkiaan
Ja saamme varmaan nähdä... — Ve şimdi hep birlikte göreceğiz.
Näyttelyssä kävi päivän mittaan kaikkiaan 10.000 ihmistä.
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Împreună: — Hep birlikte:
Macarcaegészében véve, egészen, mindent összevéve, összesen, összességében, teljesen /ˈɛɡeːsɛn/
entirely, quite, altogether
köken: From egész + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Együtt: — Hep birlikte:
Latinceomnīnō
Dancaalt i alt, i det store og hele, uden undtagelse
Vi havde en sneboldkamp! — Hep birlikte kartopu oynamıştık!
Norveççealt tatt i bektraktning, fuulstendig, helt og holdent, i det store og det hele, uten unntak
Barn lekte i gamle dager? — Çocuklar hep birlikte oynarlarmış.
Bulgarcaизця́ло, напъ́лно, съвсе́м, ця́лостно
Сега всички заедно. — Şimdi hep birlikte.
Slovakçacelkom, celkovo, úplne, v podstate
Nech sa páči: — Hep birlikte:
Katalancacompletament, en total, totalment /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
İrlandacaar fad /ɛɾʲ ˈfˠɑd̪ˠ/
still (up to a time, as in the preceding time) · all, fully · always
aile: an cúrsa ar fad a thabhairt
An bhfuil sé beo ar fad?
Glaofaidh mé an mhuintir eile ar fad.
Ní drochdhuine ar fad é.
Esperantoĝenerale, komplete, plene, tute /d͡ʒeneˈrale/
generally
köken: Etymology tree Esperanto ĝenerala Esperanto -e Esperanto ĝenerale From ĝenerala + -e.
Laocaທັງໝົດ /tʰaŋ˧˥.mot̚˧˥/
altogether, in all
Oksitancatot considerat
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hep birlikte:
Go ahead:
hadi Hep birlikte !
All Together!
Şimdi hep birlikte.
All together now.
Hep birlikte gidelim.
Let's all go together.
Orda hep birlikteler.
They're all together there.
Hep birlikte gideriz.
They walk up with me.
Hep birlikte, hadi...
One after another, come on...
Hep birlikte çalışalım.
Let's all work together.
Hep birlikte eğleniriz.
We always have fun together.
Hep birlikte söylüyoruz:
Ready? Ready.
Hep birlikte gidebiliriz.
We could all go together.
Onlar hep birlikteydiler.
They were always together.
İlgili Sorular
İnsanların mezheplere bakması neden gerekli? Cennette hep birlikte ibadet edeceğiz, değil mi?
Nasıl olur da hep çirkin kızla birlikte kalıyorum, güzel kızlar neden beni seçmiyor?
Mezheplere neden önem veriyoruz? Cennette hep birlikte ibadet edeceğimiz bir dünyada bu ne kadar mantıklı?
Kızlar beni sürekli tercih etmiyor, neden hep çirkin olanla birlikteyim?
Neden ilgimi çeken kızların hepsi zaten bir partneriyle birlikte?