γενικά
YUNANCA → TR
Tanım
•generally, in general
Diğer Dillerde
Almancaalles in allem, alles zusammengenommen, allgemein, generell, insgesamt /ˈaləs ɪn ˈaləm/
all in all, all things considered, by and large · in total
Fransızcaen même temps, généralement, quoi qu'il en soit /ɑ̃ mɛm tɑ̃/
at the same time, at once, simultaneously · on the other hand, at the same time, then again
eş: à la fois, au même moment, au même instant, dans le même temps, de concert, en parallèle
in outline, broadly, broadly speaking
Rusçaв о́бщем, в це́лом, вообще́, по большо́му счёту
Arapçaبِوَجْهٍ عَامّ
synonym of ümumiyyətlə (“in general, overall”)
köken: From ümumilik + -də.
in general, generally
köken: From Arabic عُمُومًا (ʕumūman, “generally”).
Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.
Portekizceao todo, de modo geral, em geral
altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)
Japonca一般に, 大まかに, 通常 /t͡sɨːʑo̞ː/
ordinary; conventional; normal
eş: 平常, 普通
aile: 通常国会: an ordinary session of the Diet, Parliament, Congress, 通常選挙, 通常総会, 通常兵器, 通常郵便物: regular mail
İsveççesammanlagt
together; in total
Lehçeogólnie, summa summarum /ɔˈɡul.ɲɛ/
generally · broadly
eş: generalnie
zıt: szczególnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gulъ Polish ogół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ogólny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish ogólnie From ogólny + -ie.
Ukraynacaв ціло́му, взагалі́
Fincekaikkiaan, yleisesti /ˈkɑi̯kːiɑːn/
in all, all in all · altogether
köken: The partitive plural of kaikki with a possessive suffix.
aile: kaiken kaikkiaan, kertakaikkiaan
Näyttelyssä kävi päivän mittaan kaikkiaan 10.000 ihmistä.
Rumencecu totul, în general
Macarcaáltalánosságban, egészében véve, mindent összevéve, összességében /ˈaːltɒlaːnoʃːaːɡbɒn/
inessive singular of általánosság
köken: általánosság + -ban
általánosságban
Dancaalt i alt, i det store og hele
Norveççeallment, alt i alt, alt tatt i bektraktning, generelt, i det store og det hele, summa summarum
Endonezceumumnya
bentuk posesif orang ketiga dari umum; umum dia/orang tersebut
Bulgarcaизця́ло, общо взето, ця́лостно
Slovakçacelkovo, v podstate
Katalancaen total /ən toˈtal/
in total
İrlandacade ghnáth /d̪ˠə ɣn̪ˠɑːh/
usually, as a rule
Ermeniceընդհանրապես /əntʰhɑnɾɑˈpes/
in general, generally; always, usually · altogether, on the whole · at all
köken: ընդհանուր (əndhanur) + -ապես (-apes)
Ընդհանրապես մարդիկ չեն սիրում ձմեռը։
Ես ընդհանրապես ոչինչ չհասկացա։
Esperantoĝenerale /d͡ʒeneˈrale/
generally
köken: Etymology tree Esperanto ĝenerala Esperanto -e Esperanto ĝenerale From ĝenerala + -e.
Laocaທັງໝົດ /tʰaŋ˧˥.mot̚˧˥/
altogether, in all
Etimoloji
From Ancient Greek γενικός (genikós).