sammanlagt

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•together; in total

Diğer Dillerde

Almancaalles in allem, alles zusammengenommen, insgesamt , pauschal /ˈaləs ɪn ˈaləm/

all in all, all things considered, by and large · in total

Fransızcaau total , en même temps , en tout , quoi qu'il en soit /o tɔ.tal/

in total, in all, all told

İspanyolcaen suma , en total

on the whole, all in all

köken: Cognate with Portuguese em suma.

İtalyancanel complesso

on the whole, all in all

köken: Literally, “in the complex”.

Rusçaв о́бщем, в су́мме, в це́лом, всего́, итого́

Farsçaجمعاً

Felemenkçeal met al , kortom /ˈɑl mɛt ˈɑl/

all in all

Portekizceao todo

altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)

Yunancaγενικά

generally, in general

eş: λόγιο, γενικώς

köken: From Ancient Greek γενικός (genikós).

Japonca全部で

Korece전부, 전체로 /t͡ɕʌ̹nbu/

everything, all

eş: 전체

köken: Sino-Korean word from 全部

Lehçesumma summarum , w całości /ˈsu.ma suˈma.rum/

all in all, altogether, in sum, in total, overall

köken: Etymology tree Latin summa summārumubor. Polish summa summarum Unadapted borrowing from Latin summa summārum.

Fincekaiken kaikkiaan , kaikkiaan , yhteensä

all in all, all told, in total

Çekçecelkem /ˈt͡sɛlkɛm/

quite, pretty, fairly (to a moderate extent) · in total

celkem spokojený

celkem jistý

Přihlásilo se celkem 50 uchazečů.

Rumencecu totul, în general

Macarcaegészében véve, mindent összevéve, összességében /ˈøsːɛʃːeːɡeːbɛn/

on the whole, all things considered, in the main, all in all

köken: From összesség (“whole”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).

Dancaalt i alt, i alt, i det store og hele, sammenlagt, tilsammen , totalt

in total, in all

Norveççealt i alt, alt tatt i bektraktning, i det store og det hele, summa summarum

Bulgarcaизця́ло, ця́лостно

Slovakçacelkovo, v podstate

Katalancaen total /ən toˈtal/

in total

Esperantoĝenerale /d͡ʒeneˈrale/

generally

köken: Etymology tree Esperanto ĝenerala Esperanto -e Esperanto ĝenerale From ĝenerala + -e.

Laocaທັງໝົດ /tʰaŋ˧˥.mot̚˧˥/

altogether, in all

Malayalamcaമൊത്തത്തിൽ /mot̪t̪ɐt̪t̪il/

overall · total

Yidişאין גאַנצן /ɪn ˈɡant͡sn̩/

completely · in total

Oksitancatot considerat

cmn共有, 總共 /总共

klkatillugit