Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hattâ

hatta

/ˈhat.taː/
adv
A1 seviye
TR → EN
"hatta" kelimesinin İngilizcesi: moreover, additionally, furthermore, very, at. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoreoveradv
Geneladditionallyadv
Genelfurthermoreadv
Genelvery
Genelat
Genelyes
Geneleven
Genelnay

Tanım

•bağlaç: “Bile, dahi, üstelik, bundan başka, hem de” anlamlarında anlamı kuvvet-lendirmek için kullanılan bir söz; velev ki
•zarf: (ha'tta:) “Bile” veya “de” bağlacıyla birlikte anlamı daha da güçlendirmek için kullanılan bir söz

Diğer Dillerde

Almancasogar
Wissen Sie was? — Ve hatta,
Fransızcaoui, si, vers
Et vous savez quoi? — Ve hatta,
İspanyolcaa favor, aceptar, ad, ante, de acuerdo, dí /a faˈboɾ/
in favour
zıt: contra, en oposición a
¿Y saben qué? — Ve hatta,
Todos a favor, di "yo".
İtalyancaapprovare, di, invece sì, sì, voto a favore /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
E sapete una cosa? — Ve hatta,
Rusçaдаже
И ещё сказать? Сколько списков и строк у Стива Джобса? — Ve hatta,
Arapçaآه, أَجَل, أَيْوَة, أيوه, إِي, إيوه
وهل سنتمكن حتى، — Ve hatta,
Azericebəli, hə
Kazakçaиә
Özbekçeboʻpti, ha
Tatarcaәйе
Felemenkçeaan, beamen, bij, jawel, naar, om /aːn/
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
En weet je wat? — Ve hatta,
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizceafirmativo, aí!, assim!, é!, em, isso! /a.fiʁ.maˈt͡ʃi.vu/
affirmative · assertive
köken: Borrowed from Latin affirmātīvus.
aile: afirmativamente
Na verdade, já acabei. — Hatta bitirdim.
Ακόμη και άνθρωποι με το — Hatta insanlar
Japonca... に, ...で, ...に, ...を, いいえ, うん
スティーブ ジョブズが いくつの箇条書きや見出しを使うか? — Ve hatta,
Çince同意, 同意票, 對 /对
幼英敏。 — Çocukça hatta.
Korece...로, ...에, ...에게, ...에게로, ...에서, 아니요
지구 시스템 과학의 학문적 성과들을 가지고 — Ve hatta,
İsveççeacceptera, för, godkänna, mot, på, vid /aksɛpˈteːra/
to accept, to approve, to receive
çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande
köken: From Latin acceptō.
Och kan vi- — Ve hatta,
Lehçeależ tak, juści, no, owszem, przy, tak /ˈjuɕ.t͡ɕi/
alternative form of jużci
eş: ajuści, bano
I wiece co? — Ve hatta,
Ukraynacaбіля́, при
Але хто такий Еванс? — Hatta Jason kim?
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Kenraali Kimsey on linjalla. — General Kimsey, hatta.
Çekçeano, do, jo, na, při, za /ˈano/
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
Kdo byl Michael Jackson? — Hatta Jason kim?
yes (used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)
Și știți ceva? — Ve hatta,
Coordinate term: ba nu
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
És meg tudjunk egyáltalán állapítani, — Ve hatta,
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
İbraniceאֵצֶל, דווקא כן, הֵן, יש!, כֵּן
ואתה יודע מה? — Ve hatta,
Latinceapud, etiam, eu, euge, immō, immō vērō /ˈa.pʊd/
at, by, near, among · at the house or residence of; chez · before, in the presence of, in the writings of, in view of
köken: Seems connected with ob and ad, thus its strict meaning would be “on to”, “unto”. De Vaan theorizes either a connection with apiō (“to tie”) or a derivation from *ad-pod, formed by the preverb ad (“to”) and the word for "foot", meaning something like "at the foot of" (cf. French chez). The latter option is found in other words such as oppidum.
Apud Helvētiōs longē nōbilissimus fuit et dītissimus Orgetorix.
In prīncipiō erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
apud Lentulum ponam te in gratia.
Dancatil
Hvem er musikalsk? — Hatta Jason kim?

Etimoloji

From Arabic حَتَّى (ḥattā, “until, as far as, to the point of, even up to; in order to, so that; even”).

Örnek Cümleler

Ve hatta,
And you know what?
Hatta kal.
Hold the line.
Hatta bitirdim.
In fact, I'm finished.
Tom diğer hatta.
Tom is on the other line.
Hatta Jason kim?
"Who Is Alex Jones?
Hatta, yasadýţý.
In fact, it's illegal.
Hatta bu yüzden.
Even so.
- hatta yazayım.
And I'll do it
Hatta davet onu!
Invite it even!
Hatta mümkün mü?
Is it even possible?
Hatta onu deneme.
Don't even try it.
Hatta, çok fazla.
In fact, she had aged a lot.
hatta ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod