hafifmeşrep ne demek?

köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.

aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus

Sie war einst ein schlaues, unbekümmertes Mädchen. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Fransızcaà la pièce , allumer , ample , au lait , clair , clarté /a la pjɛs/

each, per piece, loose (not packaged) · on a piecework basis

eş: au détail, aux pièces

Elle était une jeune fille très facile à vivre, et brillante. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

vendre à la pièce

payer à la pièce

travailler à la pièce

İspanyolcaacender , acender (disused), aflojado , aflojar , albarizo , alumbrar /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

Había sido una niña brillante y de buen trato. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

İtalyancaaccendere , allegiare , allibare , chiaro m or f chiara , dare fuoco , disfare /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Era una ragazzina intelligente e vivace, — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Arapçaأَشْعَلَ , أَضَاءَ , أَوْقَدَ , إِشَارَة ضَوْئِيَّة , إِشَارَة مُرُور , خفيف /xa.fiːf/

light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).

أنها فتاة فاتنة وسهلة المنال. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ

Farsçaافروختن , افروزانیدن , درباختن , درگیرانیدن , رهانیدن , روشن /ʔaf.roːx.ˈtan/

to kindle · to burn · to light

köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).

گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی

Azericegen , işıq , şalaq , yüngül /iʃˈɯχ/

light · current, electricity (often as plural işıqlar)

çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).

aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı

Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.

Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.

İşıqlar yenə söndü.

Kazakçaжарық , жеңіл , нұр , сәуле /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Felemenkçeaansteken , bijlichten , helder , licht , lichten , lichtend /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Ze was een schrander, meegaand meisje. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Yunancaαβαρής , ακόλαστος , ανάβω , ανοιχτός , απρόσεκτος , ασύνετος

weightless · lightweight · not bothered; brainless

Ήταν ένα έξυπνο, ευχάριστο κορίτσι. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Japonca光明 , 光源 , 妙案 , 引火する , 明かり , 明かり取り

light · hope in adverse circumstances

身体的には成熟していても- — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

私の胸へ光明が一筋しらしらと白んで来た。

Korece가볍다 , 경량(輕量)의 , 밝다 , 밝히다 , 불붙이다 , 불을 지르다 /ka̠bjʌ̹p̚t͈a̠/

light (not heavy)

eş: 적다, 사소하다, 경솔하다

zıt: 무겁다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).

밝고 명랑한 소녀였습니다. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल , उज्ज्वलित , खुला , खोलना (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Finceampua , avara , epäsiveellinen , höllätä , huoleton , huolimaton /ˈɑmpuɑˣ/

to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)

çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva

köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).

aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla

Hän oli ollut älykäs ja rento. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

ampua alas

Ammuin sinua.

Ammuin sinut.

Çekçedietní , lehký , osvětlit , osvítit , světlo , světlý /ˈdɪjɛtɲiː/

light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)

Macarca(fénnyel) eláraszt , ablak , ablaknyílás , apró , bevilágít , csomagolatlan /ˈɒblɒk/

window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)

çekim: çoğul ablakok

köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).

aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere

Egy okos, lezser lány volt. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.

Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.

A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.

İbraniceאוֹר , אוֹרָה , אֵשׁ , בהיר , בהירה , דיאטתי

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

היא היתה ילדה פיקחית ונוחה לבריות. — Hafifmeşrep bir kız olup çıkmıştı.

Latinceaccendō , clārus , incendeō , laxus , levis , lūcerna /ˈɫak.sʊs/

wide, spacious, roomy · yielding · loose, slack, free

çekim: karşılaştırma laxior · üstünlük laxissimus

köken: Inherited from Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós (“weak, faint; to slacken”). Possibly cognate with Sanskrit लक्ष (lakṣa). See also langueō.

aile: laxāmentum, laxē, laxitās, laxō

Dancaantænde , banal , belyse , belyst , bleg , flamme /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Norveççeblek , enkel , lett , lett-, losse , lyst

Endonezcecahaya , ringan /t͡ʃaˈhaja/

glow · light

çekim: çoğul cahaya-cahaya

köken: From Malay cahaya, from Sanskrit छाया (chāyā, “lustre, light”).

aile: bercahaya, dicahayai, dicahayakan, mencahayai, mencahayakan, pencahaya, pencahayaan, percahayaan, cahaya awan, cahaya hilang

Bulgarcaзапалвам , запа́лка , изпускам , изпусна , изпущам , лек /zɐˈpaɫvɐm/

to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite

çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ

Litvancaapšviesti , lengvas , šviesa , šviesus , uždegti (eril)

light · easy

çekim: karşılaştırma lengviaũ · üstünlük lengviáusia

zıt: sunkus

köken: From Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light (of little weight)”). Cognate with Latvian liegs (“light, gentle, mild”), Proto-Slavic *lьgъkъ (“light, easy”).

aile: lengvabūdis

Letoncaaizdedzināt , aizdegt , apgaismot , balta , gaisma , gaišs

genitive singular of balts

Estoncaläitma , lõtv , süütama , valgus /ˈlɤtv/

limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)

çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem

köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).

aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma

end ~ ennast lõdvaks laskma

ohje lõdvaks laskma

lõdva (püksi)kummiga

Katalancaafluixar , alliberar , clar , descordar , deslligar , encendre /ə.fluˈʃa/

to weaken

çekim: geçmiş afluixí · ortaç afluixat · şimdiki afluixa

köken: From a- + fluix.

Galiçyacaceibar , livián , lixeiro , prender /θejˈβaɾ/

to free or make free, release, loose; to deliver; to open · to break free

çekim: geçmiş ceibei · ortaç ceibado

köken: Attested since 1468. Perhaps from ceibe (“free”).