girift
/ɟiˈɾift/
adj
TR → EN
"girift" kelimesinin İngilizcesi: complex, intricate, elaborate, tangled, involute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomplexadj
Genelintricateadj
Genelelaborateadj
Geneltangledadj
Genelinvolute
Genelkink
Görsel

Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)giriftiz
Tanım
•sıfat: Birbirinin içine girip karışmış; girişik, çapraşık
•Güzel yazı sanatında boş yer bırakmayacak biçimde iç içe istif edilmiş (yazı)
•isim, müzik: Klasik Türk müziğinde kullanılmış, neye benzer bir çalgı
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, ausführen, ausführlich, durchdacht, Gewitterkomplex, Komplex /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Das ist sehr vielschichtig. — Bu çok girifttir.
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcaapprofondir, complexe, élaborer /a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/
to deepen · to consider more thoroughly, to delve deeper into
çekim: geçmiş approfondi · ortaç approfondi · şimdiki approfondit · ulaç approfondissant
köken: From a- + profond + -ir.
aile: approfondissement
C'est très complexe. — Bu çok girifttir.
İspanyolcaahondar, argumentar, complejizar, complejo, complexo, detallado /aonˈdaɾ/
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
Es muy complicado. — Bu çok girifttir.
ahondar en un tema
İtalyancaapprofondire, complessare, complesso, complicato, dettagliare, dettagliato /ap.pro.fonˈdi.re/
to deepen · to make (one's understanding) more thorough or extensive · to make more intimate
çekim: geçmiş approfondìto · ortaç approfondìto · şimdiki approfondìsce · ulaç approfondènte
eş: analizzare, esaminare, indagare, investigare, sviscerare, condurre fino in fondo
köken: From a- + profondo (“deep”) + -ire.
aile: approfondirsi
E' molto intricato. — Bu çok girifttir.
approfondire un buco
approfondire un argomento
approfondire un'amicizia
Rusçaзапутанный; сложный, трудный, убористый
имеющий небольшие промежутки между словами, вмещающий много букв в строку (обычно о почерке, шрифте)
eş: компактный, плотный
Они очень сложные. — Bu çok girifttir.
Arapçaعُقْدَة, مَعْقِد, مُفَصَّل
انها معقدة للغاية — Bu çok girifttir.
to explain
çekim: geçmiş شرح ده · ortaç شرح دهنده · şimdiki شرح میده · ulaç شرح دهنده
به خونوادم شرح دادم چرا نمیتونم با اونا برم فلاورجان.
Kazakçaдамыту, тәптіштеу
to make more precise · to clarify, detail
köken: тәптіш (täptış) + -теу (-teu). From Arabic تَفْتِيش (taftīš).
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Felemenkçecomplex, diepgaand, gedetailleerd, ingewikkeld, intrigerend, uitweiden /kɔmˈplɛks/
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Heel ingewikkeld. — Bu çok girifttir.
Portekizcecomplicado, composto, detalhado /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
μελετώ ένα θέμα σε βάθος και προσπαθώ να ανακαλύψω κρυμμένες πτυχές, απώτερες συνέπειες κ.λπ.
Η πρώτη από πάνω προς τα κάτω περιλαμβάνει θέματα από την ζωή του Κυρίου. — Eserin ilk bölümünün teması Giriftzen Asım Bey'in "Rast Peşrev"inden esintilidir.
a complex · insecurity
köken: Borrowed from English complex or German Komplex.
3Dプリンタ以外ではまずできません — Bu çok girifttir.
マザーコンプレックス
ロリータ・コンプレックス
貧乳に対してコンプレックスを抱く
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
아주 정교하죠 — Bu çok girifttir.
교통이 복잡하지요?
İsveççedetaljerad, elaborera, invecklad, komplicerad, utveckla
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçedrobiazgowy, kompleks, rozwinąć, skomplikowany, zespolony, złożony /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Bardzo złożone. — Bu çok girifttir.
Ukraynacaко́мплексний, розроби́ти, розробля́ти, складни́й
Батько був настоятелем приходу. — Babası Giriftzen Asım Bey'di.
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Fincehuoliteltu, käsitellä yksityiskohtaisemmin, kehitellä, kompleksi, kompleksi-, kompleksinen /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/
past passive participle of huolitella
çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin
aile: huolitellusti
Çekçekomplex, komplexní, komplikovaný, rozpracovat, rozvést (eril) /ˈkomplɛks/
complex
eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina
Stali se nejúspěšnějším debutujícím umělcem. — Girift üflemekte devrinin en başarılı icracısı idi.
Macarcaalaposan kidolgozott, bonyolult, együttes, épületegyüttes, kidolgoz, kifejt /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
Roppant szövevényes. — Bu çok girifttir.
İbraniceמורכב, קִרְיָה
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
הם מאוד מורכבים. — Bu çok girifttir.
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplicātus, involūtus
Dancadetaljeret
Endonezcerumit /ˈrumit/
difficult · complicated
çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit
köken: Inherited from Malay rumit.
aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan
Vietnamcamặc cảm, phức cảm, phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/
anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's
Nó rất phức tạp. — Bu çok girifttir.
Nó mặc cảm về ngoại hình.
Bulgarcaдоразвивам, изкусен, изпипвам, комплекс, компле́кс, комплексен /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Много е сложно. — Bu çok girifttir.
Slovencezapleten
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish گرفت (girift), from Classical Persian گِرِفْت (girift).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu çok girifttir.
It's very intricate.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Birleşik Kelimeler
girift tezyinat