Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Bu çok girifttir.It's very intricate.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Girift ve ud çalmayı öğrendi.Er wusste sich zu bewegen und zu boxen.
Girift üflemekte devrinin en başarılı icracısı idi.Er war der erfolgreichste Besitzer des Anwesens.
Babası Giriftzen Asım Bey'di.Батько був настоятелем приходу.
Girift üflemekte devrinin en başarılı icracısı idi.Stali se nejúspěšnějším debutujícím umělcem.
Son üstadı Giriftzen Asım Bey’den sonra neredeyse tamamen terk edilmiş ve unutulmuştur.Ke konci svého života byl chudý a téměř zapomenut.
Eserin ilk bölümünün teması Giriftzen Asım Bey'in "Rast Peşrev"inden esintilidir.Η πρώτη από πάνω προς τα κάτω περιλαμβάνει θέματα από την ζωή του Κυρίου.
7600 ila 12200 metre arasındaki yoğunlaşma izleri, "neredeyse katılaşmış" girift bir kumaş gibi olurlar.7600到12200米之间的飞机云一般合并成“几乎实体”的交错状。
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Ciò che noterete di tutti questi prodotti è che sono molto, molto intricati.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.De ami közös mindezekben a termékekben, hogy nagyon, nagyon bonyolultak.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.하지만 여러분들께서 이 모든 제품들에게서 알아채실 점 한 가지는 바로 이들이 정말, 정말 정교하다는 것입니다
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Maar wat opvalt aan al deze producten is dat ze heel, heel erg ingewikkeld zijn.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Mais ce que vous pouvez remarquer dans tous ces objets, c'est qu'ils sont très, très complexes.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Na pewno zauważycie, że te przedmioty są bardzo złożone.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Nhưng điều bạn sẽ chú ý về tất cả các sản phẩm trên là chúng rất, rất phức tạp.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Sie werden feststellen, dass diese Produkte alle sehr, sehr vielschichtig sind.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Veți observa că toate aceste produse sunt foarte întortochiate.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Обратите внимание — все эти изделия очень, очень сложные.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.Това, което се забелязва при всички тези продукти е, че те са много, много сложни.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.אבל מה שתבחינו לגבי כל המוצרים האלו זה שהם מאוד, מאוד מורכבים.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.これらは全て 入り組んだ大変複雑な製品です 並外れた構造です
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Aber mit MRT-Daten können wir das Produkt einfach herstellen, wie sie sehen können, sehr vielschichtig.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Dar cu informația IMR, putem crea produsul, după cum vedeți, foarte intricat.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.De az MRI adatokkal fel tudjuk építeni, nagyon bonyolultra, mint látják.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Maar met MRI-data kunnen we het product nauwkeurig nabouwen.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Ma con i dati della risonanza possiamo costruirlo, in tutta la sua complessità, come vedete.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.하지만 보시다시피, MRI 데이터가 있으면 아주 정교하게 똑같은 것을 만들 수 있죠
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Nhưng với dữ liệu MRI, ta có thể xây dựng sản phẩm, như bạn thấy đấy, rất phức tạp.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.На основе данных MRI можно создать очень сложный продукт.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Но с ЯМР данни, ние можем просто да създадем продукта, както виждате, много детайлно.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.אבל עם נתוני סריקת MRI, אנחנו יכולים פשוט לבנות את המוצר, כפי שאתם רואים, בצורה מאוד סבוכה ומורכבת.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.ولكن باستخدام بيانات التصوير بالرنين المغناطيسي، بامكاننا فقط ان نبني المنتج كما ترون بكل تعقيد
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.非常に精巧な 造形が可能になります
Başımızı kaldırıp yukarı baktığımızda, birbirine geçmeli, oldukça girift yapıda çatı kemerlerini görüyoruz.Nad námi se nachází komplexní sítě ostré klenby.
Bu çok girifttir.3Dプリンタ以外ではまずできません
Bu çok girifttir.Bardzo złożone.
Bu çok girifttir.C'est très complexe.
Bu çok girifttir.Das ist sehr vielschichtig.
Bu çok girifttir.E foarte complicat.
Bu çok girifttir.E' molto intricato.
Bu çok girifttir.Es muy complicado.
Bu çok girifttir.Heel ingewikkeld.
Bu çok girifttir.아주 정교하죠
Bu çok girifttir.Nó rất phức tạp.
Bu çok girifttir.Roppant szövevényes.
Bu çok girifttir.Много е сложно.
Bu çok girifttir.Они очень сложные.
Bu çok girifttir.הם מאוד מורכבים.
Bu çok girifttir.انها معقدة للغاية