genişlemek
/ɟe.niʃ.leˈmec/
verb
TR → EN
"genişlemek" kelimesinin İngilizcesi: broaden, bulk, develop, expand, widen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbroaden
Genelbulk
Geneldevelop
Genelexpand
Genelwiden
Çekim Tablosu
Geniş zamangenişler
Geniş (olumsuz)genişlemem
Şimdiki zamangenişlemekte
Gelecek zamangenişleyebilecek
Geçmiş zamangenişledi
Şartgenişlese
Gereklilikgenişlemeli
Emirgenişle
Tanım
•bollaşmak
•Geniş duruma gelmek; büyümek, genelmek.
•Maddi imkânları artmak ve rahatça yetecek duruma gelmek.
•Rahat bir duruma gelmek, açılmak, ferahlamak.
•Yaygın duruma gelmek
•Geniş duruma gelmek
•İçine girecek şeyin boyutlarından daha büyük veya geniş duruma gelmek
•Üzüntü veya sıkıntısı kalmamak, açılmak, rahat bir duruma gelmek
Diğer Dillerde
Almancaexpandieren
to expand
çekim: geçmiş expandierte · ortaç expandiert · şimdiki expandiert · ulaç expandierend
eş: ausbauen, vergrößern, erweitern
Es dreht sich alles darum, sich zu öffnen. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Fransızcaagrandir, créer, développer, élaborer, se développer /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
Il s'agit de s'ouvrir. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
İspanyolcaampliar, desarrollar, desarrollarse, expandir, explayar, profundizar /amˈpljaɾ/
to extend, expand, enlarge · to broaden, to widen, to further · to elaborate on, to expand on
çekim: geçmiş amplié · ortaç ampliado · şimdiki amplía
eş: acrecentar, agrandar, ahondar, amplificar, aumentar, dilatar
köken: Borrowed from Latin ampliāre. Doublet of anchar.
aile: ampliable, ampliador, ampliadora, ampliatorio
Se trata de apertura. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
İtalyancaaccrescere, approfondire, avanzare, creare, dettagliare, dilungare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Parliamo di apertura. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Rusçaстать шире, расширяться
В новейшее время формат грамот везде становится проще. — Günümüz modern orkestra eserlerinde üst sınır giderek genişlemektedir.
Arapçaتَوَسَّعَ, طَوَّرَ, فَصَّلَ, وَسَّعَ
لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Farsçaایجاد کردن؛ ساختن؛ تولید کردن, توسعه دادن, ظاهر کردن
to develop
çekim: geçmiş inkişaf etdirmiş · ortaç inkişaf etdirmiş · şimdiki inkişaf etdirir
köken: From inkişaf etmək (“to develop”) + -dir.
Felemenkçeelaboreren, ontwikkelen, opentrekken, openzetten, toenemen, uitbreiden /ɔntˈʋɪ.kə.lə(n)/
to develop
çekim: geçmiş ontwikkelden · ortaç ontwikkeld · şimdiki ontwikkelt · ulaç ontwikkelend
köken: From ont- (“un-”) + wikkelen (“wind, wrap”).
Het gaat over openstelling. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Portekizcecriar, desenvolver, fazer /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Têm que ver com abrir-se. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Fui criado dessa maneira.
Yunancaαναπτύσσω, εμφανίζω, επεκτείνω /a.naˈpti.so/
to unfold · to develop, evolve, expand upon, expound
çekim: geçmiş ανέπτυξα · ortaç έχοντας αναπτύξει · şimdiki αναπτύσσει · ulaç αναπτύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπτύσσω (anaptússō).
Αφορά το άνοιγμα. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
「ひろがる」を参照。
これは霊長類だけでなく 動物の世界に広く共通しています — Bu, genişlemekle ilgilidir.
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
그냥 오픈하는 것 뿐입니다. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
İsveççeexpandera, expanderas, framkalla, öppna, öppna sig, öppnas
to expand
çekim: geçmiş expanderade · ortaç expanderad · ulaç expanderande
Det handlar om ett öppet kroppsspråk. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Lehçerozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, wypracować, wywołać /rɔzˈvi.jat͡ɕ/
to unroll, to unfurl, to roll out, to uncoil · to unwrap, to open · to develop (e.g. a topic), to flesh out, to elaborate
çekim: geçmiş rozwijano · şimdiki rozwija
eş: otwierać, rozpakowywać, zdejmować opakowanie, poszerzać, uzupełniać, rozkręcać
köken: Etymology tree Polish roz- Polish wić Polish -ać Polish rozwijać From roz- + wić + -ać.
Sensownie jest mówić o ekstensji. — Yayılmak, genişlemek anlamı içerir.
Ukraynacaзбі́льшувати, збі́льшуватися, прояви́ти, проявля́ти, розвива́ти, розвива́тися
Вся справа в розкритті. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Fincekehittää, kehittyä, kertoa auki, laajentaa, laajentua, laajeta /ˈkehitːæːˣ/
to develop, advance, improve · to train, educate, cultivate, refine, improve · to develop (a photograph from film)
çekim: geçmiş kehittänyt · şimdiki kehittäisi · ulaç kehittävä
köken: kehitä (“to unravel, unwind”) (intransitive) + -ttää (causative verb). Originally “to unravel, unwind”; sense “to develop (advance)” coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1863, whence the other senses. The more abstract senses may have been influenced by foreign words like Swedish utveckla (“to develop”) (from ut (“out”) + veckla (“to fold”)) and German entwickeln (“to unwrap,…
aile: kehitteille, kehitteillä, kehite, kehitelmä, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys, kehitellä, kehittyä
Kyse on avautumisesta. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Near-synonyms: parantaa, edistää
Yrityksemme täytyy kehittää uusia tuotteita selvitäksemme kilpailusta.
Maaseutua kehitetään eri tahojen yhteistyöllä.
to develop
çekim: geçmiş vyvíjela · ortaç vyvíjela · şimdiki vyvíjí
eş: vyvolávat, konat, podnikat
köken: From vy- + vít + -et.
Je to o otevírání se. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Ţine de deschidere. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Tehát a kinyílásról szól. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
to enlarge, increase
çekim: geçmiş הִגְדַּלְתָּ
köken: From the root ג־ד־ל (g-d-l); compare גָּדוֹל (gadól).
זה קשור בהיפתחות. וזה נכון ברחבי כל — Bu, genişlemekle ilgilidir.
to spread something out · to expand · to explain
çekim: ortaç expānsus · şimdiki expandit · ulaç expandēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin pandus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pandō Latin expandō From ex- (“out”) + pandō (“spread”).
Dancaekspandere, udvikle
to expand
çekim: geçmiş ekspanderede · ortaç ekspanderet · ulaç ekspanderende
köken: From Latin expandere.
Det handler om at åbne sig. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Norveççebli større, greie ut, utdype, utvide, vokse
Vietnamcahình thành, khai triển, phát triển, trưởng thành /hïŋ˨˩ tʰajŋ̟˨˩/
to form; to take shape
köken: Sino-Vietnamese word from 形成.
Như bạn thấy, nó mở rộng ra vùng màu xanh đậm. — Görüldüğü gibi, koyu mavi ile gösterilen çizgiye kadar genişlemektedir.
Bulgarcaзасилвам се, излагам подробно, проявявам, развива́м, развивам се, разви́вам се
Става дума за откриване. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Slovakçarozvíjať, rozvíjať sa, rozviť, rozviť sa, vyvíjať, vyvinúť
Je to o otváraní. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Slovencerazviti
Bistvo je v odpiranju. — Bu, genişlemekle ilgilidir.
Etimoloji
By surface analysis, geniş (“wide”) + -le.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergenişlemek ile daha fazla örnek cümle →
Biz genişlemek istiyoruz.
We want to expand.
Bu, genişlemekle ilgilidir.
It's about opening up.
Bölüm o tarihten beri gelişmekte ve genişlemekte.
It has been developing and expanding since.
Metro ağı, 1980 yılından bu yana sürekli genişlemektedir.
The network has been expanded continuously since 1980.
Kadın sorunu modern İslam toplumlarında genişlemektedir. [2] </br>
The issue of women in Islam is becoming more prevalent in modern society.[137]
Mekansal dilim büyük miktarlar kapsayacak şekilde çok hızlı genişlemektedir.
The spatial slices are expanding very fast to cover huge volumes.
Bu arada pazara girmiş olanlar da genişlemek için yoğun bir çaba içerisindeler.
Meanwhile, those who are already in the market are working hard to expand.
Eklemeli imalat teknolojisinin ticarileşmesi geliştikçe üretim rolleri genişlemektedir.
Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.
İletişimi incelemek için kullanılan sosyal bilimsel yöntemlerin yelpazesi genişlemektedir.
The range of social scientific methods to study communication has been expanding.