expandir
/eɡspanˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişexpandí
ortaçexpandido
şimdikiexpande
Tanım
•to expand, to spread
Diğer Dillerde
Almancaausführen, hochskalieren, vergrößern /ˈaʊ̯sˌfyːrən/
to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
Fransızcaapprofondir, élaborer /a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/
to deepen · to consider more thoroughly, to delve deeper into
çekim: geçmiş approfondi · ortaç approfondi · şimdiki approfondit · ulaç approfondissant
köken: From a- + profond + -ir.
aile: approfondissement
İtalyancaapprofondire, dettagliare, dilungare, dilungarsi, espandere /ap.pro.fonˈdi.re/
to deepen · to make (one's understanding) more thorough or extensive · to make more intimate
çekim: geçmiş approfondìto · ortaç approfondìto · şimdiki approfondìsce · ulaç approfondènte
eş: analizzare, esaminare, indagare, investigare, sviscerare, condurre fino in fondo
köken: From a- + profondo (“deep”) + -ire.
aile: approfondirsi
approfondire un buco
approfondire un argomento
approfondire un'amicizia
Rusçaвдава́ться в подро́бности, излага́ть де́ло в подро́бностях, конкретизи́ровать, развива́ть, разраба́тывать, раскрыва́ть суть де́ла
Arapçaفَصَّلَ, وَسَّعَ
Farsçaشرح دادن
to explain
çekim: geçmiş شرح ده · ortaç شرح دهنده · şimdiki شرح میده · ulaç شرح دهنده
به خونوادم شرح دادم چرا نمیتونم با اونا برم فلاورجان.
Kazakçaдамыту, тәптіштеу
to make more precise · to clarify, detail
köken: тәптіш (täptış) + -теу (-teu). From Arabic تَفْتِيش (taftīš).
Felemenkçeelaboreren, uitbreiden, uitweiden, uitwerken, vergroten, vermeerderen
to extend, to expand · to escalate, to become more serious
çekim: geçmiş breidden uit · ortaç uitgebreid · şimdiki breidt uit · ulaç uitbreidend
köken: From uit (“out”) + breed (“broad”) + -en.
Portekizceargumentar /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Argumentara contra a lei proposta.
Yunancaεμβαθύνω
μελετώ ένα θέμα σε βάθος και προσπαθώ να ανακαλύψω κρυμμένες πτυχές, απώτερες συνέπειες κ.λπ.
Japonca展開する, 広げる, 拡大する, 敷衍する
「ひろげる」を参照。
to spread, stretch, or expand something · to unfold, open · to straighten
çekim: geçmiş 폈다
eş: 펼치다, 깔다, 풀다, 벌리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 펴다〮 (Yale: phyè-tá).
책을 펴세요.
İsveççeelaborera, expandera, utveckla, utveckla sig, utvidga, vidga
to expand
çekim: geçmiş expanderade · ortaç expanderad · ulaç expanderande
Lehçerozszerzać, rozszerzyć, rozwinąć /rɔsˈʂɛ.ʐat͡ɕ/
to broaden, to widen, to expand · to expand, to dilate
çekim: geçmiş rozszerzano · şimdiki rozszerza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish szerzyć Polish rozszerzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozszerzać From rozszerzyć + -ać.
Ukraynacaзбі́льшувати, розповіда́ти в дета́лях
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincekäsitellä yksityiskohtaisemmin, kehitellä, laajentaa, selittää tarkemmin, selventää, tarkentaa /ˈkehitelːæˣ/
to conceive, develop, devise (especially over a long period of time or with less attention)
çekim: geçmiş kehitellyt · şimdiki kehittelee · ulaç kehittelevä
köken: kehittää + -ella
aile: kehittelijä, kehittely
Çekçerozpracovat, rozvést /ˈrosprat͡sovat/
to begin to work · to elaborate
çekim: geçmiş rozpracovavše · ortaç rozpracovala · şimdiki rozpracuje
köken: From roz- + pracovat.
aile: rozpracovaný, rozpracování, rozpracovávající, rozpracovávat
Rumencemări /mərʲ/
plural of mare ("sea")
çekim: geçmiş mărit · ortaç mărit · şimdiki mărește
köken: See mare (“sea”).
aile: mărire
Macarcabeszédesebbé válik, bővebben elmond, kibont, kifejt, kiterít, megnyílik /ˈkifɛjt/
to unstitch, to untack (to take out stitches from a fabric) · to husk, to shell, to hull, to pod (to remove the outer covering of a fruit or seed) · to mine, to quarry (to remove (ore, stone) from the ground)
çekim: geçmiş kifejtettek
köken: ki- + fejt
aile: kifejtés, kifejtős
Kifejtené ezt részletesebben?
İbraniceהרחיב, פירט
To widen (something), to expand: to make something wider or bigger. · To expand upon (one's words or comments), to elaborate upon. · With implicit direct object.
çekim: geçmiş הִרְחַבְתָּ
Dancaekspandere
to expand
çekim: geçmiş ekspanderede · ortaç ekspanderet · ulaç ekspanderende
köken: From Latin expandere.
Norveççeekspandere, greie ut, utdype, utvide
Bulgarcaдоразвивам, излагам подробно, изпипвам, разширявам, разяснявам се /rɐʃʃiˈrʲa̟vɐm/
to widen, to broaden, to make wider · to expand, to enlarge (territory, business, boundaries, living space) · to expand, to broaden (horizons, culture, plans, worldview)
çekim: geçmiş none · ortaç разширя́ван · şimdiki разширя́ва · ulaç разширя́ващ
köken: From разширя́ (razširjá) + -вам (-vam).
разширя́вам пъ́тя
разширя́вам дре́ха
Мидхат пристъпи към цяла редица преобразования... благоустрои града, разшири пристанището.
Estoncavälja töötama, viimistlema
Taycaขยาย, ขยายความ /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/
to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.
köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).
aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย
Katalancaaprofundir /ə.pɾo.funˈdi/
to deepen · to expand, to enrich · to plumb, to study in depth
çekim: geçmiş aprofundí · ortaç aprofundit · şimdiki aprofundeix
köken: From a- + profund + -ir.
aile: aprofundiment
Ermeniceմանրամասնել
Etimoloji
Borrowed from Latin expandere.