güvenmek
verb
C1 seviye
TR → EN
"güvenmek" kelimesinin İngilizcesi: accredit, believe, lean, look, reckon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccredit
Genelbelieve
Genellean
Genellook
Genelreckon
Genelrepose
Genelrest
Genelcount on
Genelcount on
Çekim Tablosu
Geniş zamangüvenemem
Şimdiki zamangüvenebiliyor
Gelecek zamangüvenecek
Geçmiş zamangüvendi
Şartgüvenemese
Gereklilikgüvenememeli
Emirgüven
Tanım
•güven duymak, güveni olmak, itimat etmek
•yüreklilik, cesaret
•Birini doğru sözlü olarak bilmek
Diğer Dillerde
Almancaansehen, aussehen, Aussehen, Blick, blicken, denken /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Nicht mehr vertrauen — Güvenmekten Vazgeç
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaair, avoir l'air, croire, croire à, croire en, donner sur (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
Supprimer la confiance — Güvenmekten Vazgeç
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Eliminar confianza — Güvenmekten Vazgeç
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Rimuovi Fiducia — Güvenmekten Vazgeç
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
Удалить доверие — Güvenmekten Vazgeç
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaآمَنَ, آمَنَ بِـ, اتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع
الثقة مفتاح كل شيء — En önemlisi kendine güvenmek.
Farsçaبه نظر آمدن, به نظر رسیدن, سیل کردن, نگاه کردن, نگریستن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
Azericebaxmaq, görkəm, görünmək, görünüş, inanmaq, zahiri görünüş /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçeboqmoq, ishonmoq, qaramoq
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, инанырга, карарга
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
Geloof me maar." — Bana güvenmek zorundasınız.
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Remover a Confiança — Güvenmekten Vazgeç
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
gaze, glance, stare, look
çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος
Πρέπει να μ' εμπιστευτείτε. — Bana güvenmek zorundasınız.
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
ある服が似合うと思ったら — En önemlisi kendine güvenmek.
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人 — RABbe sığınmak İnsana güvenmekten iyidir.
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
Korece신뢰하다 /ˈɕʰi(ː)ɭɭwe̞ɦa̠da̠/
to trust
çekim: geçmiş 신뢰했다
köken: 신뢰(信賴) (silloe) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
자신감이 비결입니다. — En önemlisi kendine güvenmek.
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Avlägsna pålitlighet — Güvenmekten Vazgeç
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçemyśleć, patrzeć, pogląd, popatrzeć, przypuszczać, sądzić /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Musicie mi zaufać. — Bana güvenmek zorundasınız.
Ukraynacaвважа́ти, ви́гляд, вигляда́ти, ві́рити, ві́рити в, ві́рувати
Зняти довіру — Güvenmekten Vazgeç
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
Fincehuolehtia, ilme, katse, katsoa, katsokaas, katsominen /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Itsevarmuus on olennaista. — En önemlisi kendine güvenmek.
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
Sebedůvěra je klíčová. — En önemlisi kendine güvenmek.
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Elimină autorizarea — Güvenmekten Vazgeç
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing) · to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek) · to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)
çekim: geçmiş hittek
köken: Of unknown origin.
aile: hiedelem, hihetetlen, hihető, hiszem → jóhiszemű, rosszhiszemű, hiszen, hiszékeny, hit, hitel, elhitet
Meg kell bíznia bennem. — Bana güvenmek zorundasınız.
Egy szavát sem hiszem.
Hiszek neked.
Nem hittem a szememnek!
to look
çekim: geçmiş הִבַּטְתָּ
ביטחון עצמי הוא המפתח. — En önemlisi kendine güvenmek.
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
to look · to glance · to peek, peep, keek
çekim: geçmiş kiggede · ortaç kigget · ulaç kiggende
eş: se
köken: From Middle Low German kīken, from Old Saxon kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, cognate with Dutch kijken (Swedish kika and German kieken are also from Low German).
aile: kig, kik, kiggen, kikken, kigger, kikker, kiggeri, kikkeri, kigning, kikning
Fjern tillid — Güvenmekten Vazgeç
Etimoloji
From Ottoman Turkish گوگنمك, from Proto-Turkic *küb- (“to be proud, to hope”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küven-), Azerbaijani güvənmək, etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergüvenmek ile daha fazla örnek cümle →
Güvenmekten Vazgeç
Remove Trust
Sana güvenmek istiyorum.
I want to trust you.
Ona güvenmek zorundayım.
I have to trust him.
Bana güvenmek zorundasın.
You've got to trust me.
Bize güvenmek zorundasın.
You've got to trust us.
Ona güvenmek zorundaydım.
I had to trust him.
Sana güvenmek için geldim.
I've come to depend on you.
Tom'a güvenmek zorundasın.
You have to trust Tom.
Onlara güvenmek zorundayız.
We have to trust them.
Sezgine güvenmekten korkma.
Don't be afraid to trust your intuition.
Birine güvenmek zorundayım.
You have to trust someone.
Onlara güvenmek zorundayım.
I have to trust them.