fal

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"fal" kelimesinin İngilizcesi: omen, augur, auspice, fortune telling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelomennoun
Genelaugur
Genelauspice
Genelfortune tellingnoun

Görsel

Ev Yapımı Çıtır Falafel Topları ve Taze Yeşilliklerle Eşsiz SunumLezzetli Kızarmış Falafel Topları ve Taze Yeşilliklerle Renkli TabakEv Yapımı Falafel ve Taze Sebzelerle Süslenmiş Sağlıklı Akdeniz Meze TabağıKızarmış Çıtır Falafel Köfteleri Taze Salatalık ve Limon ile Ahşap Sunumda

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)falı
Yönelme (-e)fala
Bulunma (-de)falda
Çıkma (-den)faldan
Tamlayan (-in)falın
Çoğul (-ler)fallar

Tanım

•isim: Geleceği öğrenmek, şans ve kısmeti anlamak amacıyla oyun kâğıdı, kahve telvesi, el ayası vb.ne bakarak anlam çıkarma; bakı

Atasözü & Deyim

“Fala inanma, falsız kalma”

Diğer Dillerde

Almancahoroskop (nötr)
horoscope
çekim: çoğul Horoskope · tamlayan Horoskops
köken: From Latin horoscopium, from Ancient Greek ὡροσκοπεῖον (hōroskopeîon).
Falsch() — FALSE ()
Fransızcaaugure, augurer, présage (eril) /o.ɡyʁ/
augury
çekim: çoğul augures
eş: auspice, divination, présage, devin
köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.
aile: oiseau de mauvais augure
FALSE() — FALSE ()
İspanyolcaaugurar, presagiar, presagio /auɡuˈɾaɾ/
to foretell, portend
çekim: geçmiş auguré · ortaç augurado · şimdiki augura
eş: presagiar
köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, foretell, forebode”), whence also the inherited Spanish agorar.
FALSE() — FALSE ()
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
FALSE() — FALSE ()
Rusçaавгу́р, зна́мение, предвеща́ть, предзнаменова́ние, предска́зывать, прорица́тель
FALSE () — FALSE ()
Arapçaطالِع, فَأل, نَذِيْر
FALSE () — FALSE ()
Farsçaفال, فالگیر, مرغوا, مروا, مروانیش /ˈfaːl/
omen
çekim: çoğul فالها
köken: Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).
aile: فال گرفتن, فالگیر
foreboder, person who foretells something impending · indication, telling sign, auspicious or ominous
çekim: çoğul voorboden
köken: From voor (“before”) + bode (“messenger”).
FALSE() — FALSE ()
Portekizcedivinação, premonição (dişil) /pɾe.mo.niˈsɐ̃w̃/
premonition (the experience of seeing or thinking of something from the future)
çekim: çoğul premonições
eş: pressentimento
FALSE () — FALSE ()
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
FALSE () — FALSE ()
İsveççebåda, järtecken /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
FALSE () — FALSE ()
Jag vill se båda filmerna.
to foretell, to prophesy (to predict the future) · to resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something) · to give someone text to repeat
çekim: geçmiş przepowiadano · şimdiki przepowiada
eş: prorokować, wróżyć, wieścić, głosić, rozgłaszać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó…
aile: przepowiadalny, przepowiadacz, przepowiadaczka, przepowiadka
FALSE () — FALSE ()
Finceauguuri, enne, ennustaa, ennustaja /ˈɑu̯ɡuːri/
augur
çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin
köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.
FALSE () — FALSE ()
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
eş: ptakopravec
FALSE () — FALSE ()
Macarcajósol /ˈjoːʃol/
to prophesy · to forecast, foreshadow
çekim: geçmiş jósoltak
köken: jós + -ol
aile: jóslófájás, megjósol
FALSE () — FALSE ()
Latinceaugurō, auspex, omen, praenuntia /ˈau̯s.pɛks/
an augur · an officiating priest
çekim: çoğul auspicēs · tamlayan auspicis
köken: By syncope from earlier *avi-spex (“who examines (the flight of) the birds”), equivalent to avis, avi- (“bird”) + speciō (“to watch; to observe”) + -s, with contraction of avi- to au-; compare auceps.
aile: auspicium
Coordinate term: haruspex
Vietnamcađiềm /ʔɗiəm˨˩/
an omen
aile: điềm báo
Tôi đã yêu nhảy múa. Lola Falana. — Lola Falana.
điềm lành/tốt
điềm dữ/xấu
Bulgarcaгадател, знамение, поличба, предвещавам, предсказание, предсказвам (dişil) /poˈlid͡ʒbɐ/
omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
FALSE () — FALSE ()
Katalancaauguri, auspici, averany, presagi (eril) /əwˈɣu.ɾi/
augury · omen, auspice
çekim: çoğul auguris
köken: Borrowed from Latin augurium. First attested in c. 1500.
Galiçyacaagoirar, agoiro, sinal (eril) /aˈɣojɾo̝/
omen, presage · annoying person
çekim: çoğul agoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese agoiro (13th c.), from Latin augurium. Cognate with Portuguese agoiro and Spanish agüero.
aile: agoirar, agoireiro, agoirento
¿Jdes catar agoyro hu nõ jaz senõ mẽtira?
İrlandacaágar, droch-tuar, mana, teir, tuar (eril)
augur
çekim: çoğul ágair · tamlayan ágair
köken: Borrowed from English augur, from Latin.
Arnavutçafaltore (dişil) /falˈtɔɾɛ/
temple · seer
çekim: çoğul faltoret
köken: From fal (“pray”) + -tore.
fortune teller, augur
çekim: çoğul მისნები · tamlayan მისნის
Tagalogcapangitain /paŋiˈtaʔin/
foresight
köken: From pang- + kita + -in.
aile: magpangitain
Esperantoantaŭsigno, aŭguri, aŭguristo, aŭguro, omeno /antau̯ˈsiɡno/
foreshadower (one who or that which foreshadows)
çekim: çoğul antaŭsignoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ- Esperanto signo Esperanto antaŭsigno From antaŭ- (“pre-”, prefix) + signo (“sign”, noun).
Makedoncaа́вгур, га́тач
Marathiceशकुन

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish فال (fal, “fortune telling”), from Arabic فَأْل (faʔl).

Deyimler

bakla falı
fal kitabı
iskambil falı

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

FALSE ()
FALSE()
Fall 2007.
ISBN 978-1-59708-004-0.
Lola Falana.
Lola Falana.
Falan filan.
Et cetera, et cetera.
Notlar falan.
"Eysan", "Cengiz", "Ali"
Jimmy Fallon?
Jimmy Fallon?
Jimmy Fallon!
Jimmy Fallon!
twisted_ fall
twisted_fall
Falafel nedir?
What's a falafel?
Der Fall Ateş.
In Case of Fire.
Fallujah gibi.
It's like Fallujah.
Mary bir falcı.
Mary is a seer.
fal ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

falnamefal taşıbakla falıel falıiskambil falıkahve falıpapatya falı