fal İngilizcesi: omen, augur, auspice, fortune telling.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fal

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"fal" kelimesinin İngilizcesi: omen, augur, auspice, fortune telling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelomennoun

Genelaugur

Genelauspice

Genelfortune tellingnoun

Görsel

Açık İncil sayfaları - kutsal kitap fotoğrafı

Açık defter boş sayfalar - günlük yazma konsepti

3D Animasyon Tarzında Gülümseyen Büyük Kafalı Şirin Karakter

Açık Kitabın Sayfalarından Büyüleyici Sualtı Dünyasına Yolculuk

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)falı

Yönelme (-e)fala

Bulunma (-de)falda

Çıkma (-den)faldan

Tamlayan (-in)falın

Çoğul (-ler)fallar

Tanım

•isim: Geleceği öğrenmek, şans ve kısmeti anlamak amacıyla oyun kâğıdı, kahve telvesi, el ayası vb.ne bakarak anlam çıkarma; bakı

Atasözü & Deyim

“Fala inanma, falsız kalma”

Diğer Dillerde

Almancahoroskop (nötr)

horoscope

çekim: çoğul Horoskope · tamlayan Horoskops

köken: From Latin horoscopium, from Ancient Greek ὡροσκοπεῖον (hōroskopeîon).

Ali hat eine Glatze. — Ali kel kafalıdır.

Fransızcaaugure , augurer , présage (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

Où sont les girafes ? — Zürafalar nerede?

İspanyolcaaugurar , presagiar , presagio /auɡuˈɾaɾ/

to foretell, portend

çekim: geçmiş auguré · ortaç augurado · şimdiki augura

eş: presagiar

köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, foretell, forebode”), whence also the inherited Spanish agorar.

La carretera es asfaltada. — Yolu asfaltlanmıştır.

İtalyancaaugurare , augurio , auspicio , indizio , premonizione , prenunzio /aw.ɡuˈra.re/

to practice as an augur · to foretell · to wish

çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte

eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti

köken: Borrowed from Latin augurāre.

Che ne dice Laffitte? — Fallus'un Anlamı.

Rusçaавгу́р , зна́мение , предвеща́ть , предзнаменова́ние , предска́зывать , прорица́тель

Всё о Фалесе. — Fallus'un Anlamı.

Arapçaطالِع , فَأل , نَذِيْر

صفحات 206–7. — Sayfalar 206-207.

Farsçaفال , فالگیر , مرغوا , مروا , مروانیش /ˈfaːl/

omen

çekim: çoğul فالها

köken: Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).

aile: فال گرفتن, فالگیر

Felemenkçevoorbode , voorspellen , voorteken , waarzeggen , waarzegger , wichelaar (eril) /ˈvoːrˌboː.də/

foreboder, person who foretells something impending · indication, telling sign, auspicious or ominous

çekim: çoğul voorboden

köken: From voor (“before”) + bode (“messenger”).

De weg is van asfalt. — Yolu asfalttır.

Portekizcedivinação , premonição (dişil) /pɾe.mo.niˈsɐ̃w̃/

premonition (the experience of seeing or thinking of something from the future)

çekim: çoğul premonições

eş: pressentimento

Edição 20976. — Sayfalar 206-207.

Yunancaοιωνός , προμήνυμα , σημάδι (eril) /i.oˈnos/

omen, portent

çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού

köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).

aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος

İsveççebåda , järtecken /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Brandvakten. — Der Fall Ateş.

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeprzepowiadać , wróżbita , wróżbitka , wróżyć , zapowiadać /pʂɛ.pɔˈvja.dat͡ɕ/

to foretell, to prophesy (to predict the future) · to resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something) · to give someone text to repeat

çekim: geçmiş przepowiadano · şimdiki przepowiada

eş: prorokować, wróżyć, wieścić, głosić, rozgłaszać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó…

aile: przepowiadalny, przepowiadacz, przepowiadaczka, przepowiadka

Sprawy pożarnicze. — Der Fall Ateş.

Finceauguuri , enne , ennustaa , ennustaja /ˈɑu̯ɡuːri/

augur

çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin

köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.

Çekçeaugur , ptakopravec , věstit , věštit , znamení

oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

eş: ptakopravec

Macarcajósol /ˈjoːʃol/

to prophesy · to forecast, foreshadow

çekim: geçmiş jósoltak

köken: jós + -ol

aile: jóslófájás, megjósol

Latinceaugurō , auspex , omen , praenuntia /ˈau̯s.pɛks/

an augur · an officiating priest

çekim: çoğul auspicēs · tamlayan auspicis

köken: By syncope from earlier *avi-spex (“who examines (the flight of) the birds”), equivalent to avis, avi- (“bird”) + speciō (“to watch; to observe”) + -s, with contraction of avi- to au-; compare auceps.

aile: auspicium

Coordinate term: haruspex

Vietnamcađiềm /ʔɗiəm˨˩/

an omen

aile: điềm báo

điềm lành/tốt

điềm dữ/xấu