sinal
/siˈnal/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "sinal" kelimesi Türkçe'de alamet, ben, gösterge, imzalamak, işaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelalamet
Genelben
Genelgösterge
Genelimzalamak
Genelişaret
Genelkol çekmek
Genelköstebek
Genelmendirek
Genelmol
Genelsinyal
Genelsokur
Genelyer sıçanı
Çekim Tablosu
çoğulsinais
Tanım
•sign, portent, omen · signal · sign, gesture
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeichen, Geste, Gramm-Molekül, Mal, Maulwurf, Mol (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Fransızcageste, grain de beauté, indication, mole, môle, nævus (eril) /ʒɛst/
gesture · move, motion
çekim: çoğul gestes
eş: acte, action, allure, conduite, démonstration, mime
köken: Borrowed from Latin gestus (“action, gesture”).
aile: faits et gestes, geste barrière, joindre le geste à la parole
to sign
çekim: geçmiş firmé · ortaç firmado · şimdiki firma
köken: From Latin firmāre (“make firm, confirm”). Doublet of hirmar.
aile: firma, firmar su propia sentencia de muerte
Él no quiso firmar el papel y por ende, no se pudo hacer nada.
wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury
çekim: çoğul auguri
eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio
köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.
auguri di Natale
di cattivo augurio
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit
çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ
zıt: سَيِّئَة
köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).
aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña
Farsçaامضاء کردن, خال, فال, کور موش, مرغوا, مروا /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
Azericebənək, əlamət, imza atmaq, imzalamaq, işarə, köstəbək /bæˈnæk/
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
Kazakçaбелгі, көртышқан, қал, қол қою, мең, сигнал
mark, note, sign
çekim: çoğul белгілер · tamlayan белгінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *belgü.
жол белгілері
ерекше белгілер
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Başkurtçaбилдә, миң, төрткө, һуҡыр сысҡан /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Çuvaşçaкаюра
gesture (act of gesticulating) · gesture (act or token of appreciation or lack thereof) · movement, motion
çekim: çoğul gebaren
köken: From Middle Dutch gebare, from Old Dutch gebare. Equivalent to a deverbal from gebaren. The sense “gesture” is relatively recent and was likely influenced by the sense “movement” and the related, now obsolete term gebaarde.
aile: gebarentaal
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse
çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα
köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).
mole, a small mammal that lives underground · a Japanese mole (Mogera wogura), in particular
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 두디〮쥐〮 (Yale: twùtí-cúy), from Middle Korean 두디— (twuti-, “to rummage, to dig”) + 쥐 (cwuy, “mouse, rat”).
İsveççegest, gestikulera, järtecken, leverfläck, mol, molo /ˈɧɛst/
a gesture; a motion of the hands · a gesture; a symbolic action, a signal
çekim: çoğul gester · tamlayan gests
köken: From Latin gestus (“having been carried”).
gäster med gester
Lehçefalochron, kret, mol, oznaka, pieprzyk, podpisać (eril) /faˈlɔ.xrɔn/
breakwater (construction designed to break the force of the sea)
çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
Çekçegesto, krt, krtek, mateřské znaménko, mol, névus (nötr) /ˈɡɛsto/
gesture
çekim: çoğul gesta · tamlayan gesta
eş: posuněk
Etimoloji
Attested since the 9th century in Latin texts. From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum.