pangitain
/paŋiˈtaʔin/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "pangitain" kelimesi Türkçe'de belgi, belirti, bulgu, semptom anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelgi
Genelbelirti
Genelbulgu
Genelsemptom
Tanım
•foresight
Diğer Dillerde
omen
çekim: çoğul Omina · tamlayan Omens
köken: 16th century, from Latin ōmen.
Fransızcaprésage, symptôme (eril) /pʁe.zaʒ/
omen, ominous sign, presage
çekim: çoğul présages
köken: Learned borrowing from Latin praesāgium.
aile: présager
Near-synonym: augure
premonition sign
çekim: çoğul presagios
eş: señal, anuncio, aviso, agüero, indicio, adivinación
köken: From Latin praesāgium.
İtalyancaaugurio, auspicio, premonizione, presagio, presentimento, segno (eril) /awˈɡu.rjo/
wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury
çekim: çoğul auguri
eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio
köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.
auguri di Natale
di cattivo augurio
Rusçaзна́мение, предзнаменова́ние, при́знак, симпто́м
Arapçaطالِع, عَرَض, عَلَامَة, فَأل, نَذِيْر
Farsçaسَمپتوم, عَلامَت, فال, مرغوا, مروا, نِشانِه /ˈfaːl/
omen
çekim: çoğul فالها
köken: Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).
aile: فال گرفتن, فالگیر
Azericeəlamət, nişanə, simptom, علامت /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
Özbekçealomat, nishona, simptom
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Türkmencealamat, simptom
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Kırgızcaсимптом
Uygurcaئالامەت, سىمپتوم /ʔɑlɑmɛt/
symptom
çekim: çoğul ئالامەتلەر
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Felemenkçeomen, symptoom, voorbode, voorteken
voorteken
Portekizceagouro, augúrio, presságio, sintoma, vaticínio (eril) /aˈɡo(w).ɾu/
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
Yunancaοιωνός, προμήνυμα, σημάδι, σύμπτωμα (eril) /i.oˈnos/
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
symptom (of a disease)
eş: 증세, 증후
köken: Sino-Korean word from 症狀 (“symptom (of a disease)”)
omen (usually in the more literal sense)
çekim: çoğul järteckens · tamlayan järteckens
köken: From Old Swedish iærtekn, iærtighne. Uncertain origin. The first half of compound probably from Proto-Germanic *erknaz and related to Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (airkns) and Middle High German erchan. Cognate of Icelandic jarteikn, Danish jærtegn.
symptom (something that indicates a disease or disorder)
çekim: çoğul objawy · tamlayan objawu
eş: symptom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Slavic *aviti Polish jawić Polish objawić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish…
aile: bezobjawowy, bezobjawowo, bezobjawowość
Ukraynacaозна́ка, симпто́м
Hintçeअलामत, लक्षण (eril) /lək.ʂəɳ/
sign, omen, premonition · characteristic · symptom
çekim: çoğul लक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
aile: लाक्षणिक
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
paha enne
olla hyvä enne
olla huono enne
symptom
çekim: çoğul příznaky · tamlayan příznaku
eş: symptom
aile: příznačně, příznačnost, příznačný
Rumencesimptom (nötr)
symptom
çekim: çoğul simptome · tamlayan simptomului
köken: Borrowed from French symptôme.
symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash) · symptom, signal, sign (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else)
çekim: çoğul szimptómák
köken: From scientific Latin symptoma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”).
aile: szimptómájú
İbraniceסִימְפּטוֹם, תַּסְמִין
Latinceomen, praenuntia, symptōma (nötr) /ˈoː.mɛn/
omen, sign, harbinger, portent, token (an object or occurrence believed to portend or predict a future event, circumstance, situation, or state of affairs)
çekim: çoğul ōmina · tamlayan ōminis
köken: From Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed: * Ancient authors derived it from ōs (“mouth”). * Derived from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to see, perceive”), whence audiō and Ancient Greek οἴομαι (oíomai, “to think, believe, suppose”). * Per Beneviste and Oettinger, connected to Hittite [script needed] (hā-ᶻᶦ, “to believe, trust”) via a supposed Proto-Indo-European…
aile: ōminor, ōminōsus, nōmen est ōmen
non cedit Veiiento, sed ut fanaticus oestro / percussus, Bellona, tuo diuinat et "ingens / omen habes" inquit "magni clarique triumphi..."
Etimoloji
From pang- + kita + -in.
Kelime Ailesi
magpangitain