fırlama

TR → EN
"fırlama" kelimesinin İngilizcesi: bolt, dash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbolt
Geneldash

Görsel

3D Animasyondan Fırlama Sevimli Sincap Karakteri Neşeyle GülümsüyorKarlı Dağlarda Sevimli Kulübe: Kış Masalından Fırlama Dijital İllüstrasyon

Tanım

•arsız, terbiyesiz çocuk
•fırlamak işi
•piç
•Arsız, terbiyesiz çocuk
•Terbiyesiz, arsız çocuk

Diğer Dillerde

to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Es ist ein einziger Adrenalinschub. — Adrenalinin fırlaması.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
C'est toute cette montée d'adrénaline. — Adrenalinin fırlaması.
Pieza metálica con forma de gancho que se introduce en otra con forma de anillo para cerrar puertas, ventanas etc.
Es una descarga de adrenalina. — Adrenalinin fırlaması.
bullseye (in target shooting or archery) · a tub of lard (a fat person)
çekim: çoğul barilotti
köken: From barile + -otto.
E' una scarica di adrenalina. — Adrenalinin fırlaması.
Rusçaарбале́тная стрела́, болт, броса́ть, бро́сить, бросо́к, бры́згать /boɫt/
bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member
çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́
eş: прут, стрела
köken: Borrowed from English bolt.
Это - адреналин. — Adrenalinin fırlaması.
положить болт
Arapçaشَحْطَة, شَرْطَة, مِصْمَال
فلو لمست شيئاً فلا تعبري الطريق" — Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."
Farsçaبلت
Azericebolt, sürgü, tire
bolt, screw
çekim: çoğul boltlar · tamlayan boltun
köken: Borrowed from Russian болт (bolt), from English bolt.
Kazakçaсызықша
Tatarcaяшен
lightning
bolt (threaded metal cylinder) · haunch, leg of an animal as food · fart
çekim: çoğul bouten
eş: schroef, vijs
köken: From Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Cognates Cognate with German Bolzen, West Frisian bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
aile: bouten, boutijzer, boutkogel, boutkop, bouttang, dwarsbout, eendenbout, hamelbout, kalfsbout, kippenbout
Het gaat allemaal om de adrenaline-stoot. — Adrenalinin fırlaması.
Deze werd door speciale bouten verbonden.
Roer regelmatig om alle boutjes gelijkmatig te kleuren.
De bout was niet alleen hard maar stonk ook als een rot ei.
to screw · to muse
çekim: geçmiş aparafusei · ortaç aparafusado · şimdiki aparafusa
eş: parafusar, parafusar
zıt: desaparafusar, desparafusar
köken: From a- + parafuso + -ar.
"Se for atingida, não atravesses a estrada." — Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Είναι όλη αυτή η έξαψη της αδρεναλίνης. — Adrenalinin fırlaması.
a dash (typographic symbol) · a character that looks similar to a prime symbol, sometimes used in informal writing to convey the similarity of something to something else · a dash (short run)
çekim: geçmiş ダッシュした
köken: English dash
(笑) — Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."
全角ダッシュ
波/波形ダッシュ
半角/二分ダッシュ
Korece볼트, 줄표 /po̞ɭtʰɯ/
bolt
köken: Borrowed from English bolt.
젠장! 우리가 일을 벌렸군. — Şu "fırlama" olayını yaptık. ...N'oldu?
İsveççeblixt c vigg, bult, bunt c packe, fästa, fly, förbinda
bolt (metal fastener)
çekim: çoğul bultar · tamlayan bults
köken: From Low German bolt, from Middle Low German bolte, from Old Saxon bolt, from Proto-West Germanic *bolt.
aile: bultsax, spindelbult
Skit! vi gjorde "pop up" grejen. ...hur är läget? — Şu "fırlama" olayını yaptık. ...N'oldu?
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ten zastrzyk adrenaliny. — Adrenalinin fırlaması.
Ukraynacaза́сов, за́совка, за́сув, за́сувка, ри́ска
Це прилив адреналіну. — Adrenalinin fırlaması.
Hintçeडैश, पेंच, बाण, बिजली, बोल्ट, सिटकनी
screw
köken: Borrowed from Classical Persian پیچ (pēč).
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
En vain halua että luulette näkevänne kohtausta "Sademiehestä". — Burada "Yağmur Adam"dan fırlama bir şey gördüğünüzü düşünmenizi istemiyorum.
Çekçepomlčka, sprint, sprintovat, šroub (dişil) /ˈpoml̩t͡ʃka/
dash (any of the various dash symbols including en dash and em dash)
çekim: çoğul pomlčky · tamlayan pomlčky
köken: From pomlčet + -ka.
Všechno je to adrenalin. — Adrenalinin fırlaması.
dlouhá pomlčka
Rumencebolț, cratimă, linie, linie de dialog, linie de pauză, strop (nötr)
bolt
çekim: çoğul bolțuri · tamlayan bolțului
köken: Borrowed from German Bolzen.
E vorba de aportul de adrenalina. — Adrenalinin fırlaması.
Macarcaa fene egye meg, a fenébe, csavar, csavaroz, csepp, csipet /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Felszabadul az adrenalin. — Adrenalinin fırlaması.
İbraniceבורג \ בֹּרֶג, גְּלִילָה, הבריג, קו מפריד
to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)
çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ
אם הוא חוטף מכה, אל תחצי את הרחוב." — Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Dancabundstykke, slå, tankestreg
bolt
çekim: çoğul bundstykker
Det er det adrenalinsus. — Adrenalinin fırlaması.
Norveççeanstrøk, bindestrek, dash, rigel, skrue, sluttstykke
Endonezcetanda hubung, tanda pisah
Jika tongkatnya tertabrak, jangan menyeberang." — Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."

Örnek Cümleler

Tom böyle bir fırlama.
Tom is such a scalawag.
Adrenalinin fırlaması.
It's all that adrenaline rush.
Tom çok fırlama bir çocuk.
Tom is a brat.
Şu "fırlama" olayını yaptık.
Shit!
Yani ona atlama yerine fırlama diyelim.
So instead of labeling it jump, let me label it bounce.
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."
If it's hit, don't cross the street."
Gürültü benim geriye fırlamama neden oldu.
The noise caused me to jump back.
Burada "Yağmur Adam"dan fırlama bir şey gördüğünüzü düşünmenizi istemiyorum.
I don't want you to think you're seeing something out of "Rain Man."
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
- 90'ların ortasında olmaya başlayan şey, yazılım patentlerinin sayısının fırlamasıydı.
What happened was, starting in the mid-90s, the number of patents on software started soaring.
Bir sonraki yıl Leo Castelli Galeri'deki solo sergisi onun kariyerinde bir fırlama noktası oldu.
Clinton made her proposal of a summer gas tax holiday a central part of her campaigning.
fırlama ile daha fazla örnek cümle →