chodzik

/ˈxɔ.d͡ʑik/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "chodzik" kelimesi Türkçe'de yürüme desteği anlamına gelir.

Çeviri

Genelyürüme desteği

Çekim Tablosu

çoğulchodziki

tamlayanchodzika

Tanım

•baby walker · walking frame

Diğer Dillerde

AlmancaLaufhilfe, Lauflerngerät, Lauflernhilfe, Lauflernstuhl, Laufstuhl, Rollator (eril) /ʁɔˈlaːtoːɐ̯/

rollator (walking frame equipped with wheels, especially one designed for the disabled or elderly)

çekim: çoğul Rollatoren · tamlayan Rollators

eş: Gehwagen

köken: Probably borrowed from English rollator (originally a brand name) at some point in the 1960s. Compare Roller, constructed identically except with the native agent noun suffix instead of one borrowed from Latin.

Fransızcadéambulateur , youpala (eril) /de.ɑ̃.by.la.tœʁ/

Zimmer frame, walking frame, walker

çekim: çoğul déambulateurs

eş: cadre de marche, gadot, rollator, tintébin, tribune, marchette

köken: From déambuler + -ateur.

İspanyolcaandadera , andador , andarivel , pollera, tacatá, tacataca (dişil) /andaˈdeɾa/

walker, Zimmer frame

çekim: çoğul andaderas

köken: From andar + -dera.

‘Vamos ayudar a las personas que necesiten una andadera o un instrumento, en lo que podamos les vamos a servir.

İtalyancadeambulatore , girello (eril)

walker, walking frame (for people with walking difficulties)

çekim: çoğul deambulatori

Rusçaопо́ра-ходуно́к, ролла́тор, роля́тор, ходунки́, ходуно́к

Arapçaمَشَّايَة

Farsçaواکر

Azericeyerimə arabası, yüyürük /jyjyˈryc/

baby walker, walking frame · hammock

çekim: çoğul yüyürüklər · tamlayan yüyürüyün

köken: From yüyür- + -ük.

Felemenkçelooprek

hulpmiddel bij het lopen in de vorm van een licht toestel op poten tijdens het lopen ondersteuning geeft

eş: box

Portekizceandador (eril) /ɐ̃.daˈdoʁ/

walking frame (frame used to help walking)

çekim: çoğul andadores

Yunancaστράτα (dişil) /ˈstɾa.ta/

street · baby walker

çekim: çoğul στράτες · tamlayan στράτας

köken: Borrowed from Latin strata. Compare Italian strada.

aile: στρατούλα, στράτα-στρατούλα

Japonca歩行器 /ho̞ko̞ːkʲi/

a walking frame

köken: From 歩行(ほこう) (hokō, “walking”) + 器(き) (-ki, “instrument”).

İsveççegångstol, gåstol , rollator , rullator /ˌɡoːˈstuːl/

baby walker

çekim: çoğul gåstolar · tamlayan gåstols

köken: gå (“walk”) + stol (“chair”).

Ukraynacaходунки́

Fincedallari , kävelytuki, kävelytuoli /ˈdɑlːɑri/

walker (one who walks) · walker, walking frame (framework device used to support a walking person)

çekim: çoğul dallarit · tamlayan dallarin

köken: dallata (“(slang) to walk”) + -ari, from tallata (“to stomp, pad, walk”).

Rumencecadru de mers, premergător

precursor

köken: From pre- + mergător.

Macarcabébikomp, járókeret

Norveççegåstol, rullator

Bulgarcaпроходилка

Katalancacaminador, caminadors, carrutxes /kə.mi.nəˈðo/

walking

çekim: çoğul caminadors

köken: From caminar + -dor.

İrlandacasiúladán (eril)

walking frame, walker

çekim: çoğul siúladáin · tamlayan siúladáin

köken: From siúl (“walk”) + -adán.

İzlandacagöngugrind

walker, walking frame

çekim: çoğul göngugrindur · tamlayan göngugrindar

köken: From ganga + grind.

Ermeniceճռնիկ, սայլակ /sɑjˈlɑk/

diminutive of սայլ (sayl): small cart · wheelbarrow, barrow · trolley

çekim: çoğul սայլակներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian սայլակ (saylak).

aile: անվասայլակ, մանկասայլակ

Tamilceநடைவண்டி /n̪ɐɖɐɪ̯ʋɐɳɖɪ/

go-cart, baby walker (esp. one with three wheels)

çekim: çoğul நடைவண்டிகள்

köken: Compound of நடை (naṭai) + வண்டி (vaṇṭi).

Makedoncaдубак (eril) /ˈdubak/

baby walker

çekim: çoğul дубаци

köken: Inherited from Proto-Slavic *dubъkъ, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.

cmn助行器, 學步車 /学步车, 步行器, 步行框架

mitoko tautītī

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish chodzik From chodzić + -ik.