elemek
verb
TR → EN
"elemek" kelimesinin İngilizcesi: bolt, screen, sift, winnow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbolt
Genelscreen
Genelsift
Genelwinnow
Çekim Tablosu
Geniş zamaneler
Geniş (olumsuz)elemem
Şimdiki zamanelemekte
Gelecek zamaneleyecekler
Geçmiş zamaneledi
Şartelese
Gereklilikelemeli
Emirele
Tanım
•Elek yardımıyla ayıklamak veya incesini kabasından ayırmak; elekten geçirmek
•Sınav veya yarışma yoluyla en iyileri seçmek
•İpliği elemgeden geçirip yumak yapmak
•mecaz: Gözden geçirmek, ayıklamak, iyisini kötüsünden ayırmak
•spor: Bir yarışmacıyı, oyuncuyu veya takımı yarışma dışı bırakmak; elimine etmek
Diğer Dillerde
Almancaabhauen, abriegeln, anschrauben, ausreißen, Ballen, Bildschirm /ˈapˌhaʊ̯ən/
to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Denn es gestaltet sich nämlich sehr schwierig, mehrere Gene einer Zelle auf einmal zu eliminieren: — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
FransızcaTamiser /ta.mi.ze/
to sieve, to sift (use a sieve)
çekim: geçmiş tamisé · ortaç tamisé · şimdiki tamise · ulaç tamisant
köken: From tamis + -er.
Comme c'est très difficile de supprimer plusieurs gènes d'une cellule. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
Variante de cribar.
Porque es muy difícil eliminar múltiples genes de una célula. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
İtalyancabarilotto, bullone, censurare, cernere, chiavistello, fuggire (eril) /ba.riˈlɔt.to/
bullseye (in target shooting or archery) · a tub of lard (a fat person)
çekim: çoğul barilotti
köken: From barile + -otto.
Rusçaпросеивать, прясть
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
Дело в том, что очень трудно удалить множественные гены из клетки. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
Arapçaحَاجِز, حِجَاب, سِتَارَة, شاشة, شَاشَة, مِصْمَال (dişil) /ʃaː.ʃa/
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
لإنه من الصعوبة بمكان القضاء على الجينات المتعددة في الخلية. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Farsçaبلت
Azericebolt, ekran, sürgü
bolt, screw
çekim: çoğul boltlar · tamlayan boltun
köken: Borrowed from Russian болт (bolt), from English bolt.
Kazakçaбейнебет, экран
screen (a physical divider) · screen (theatre screen, TV screen)
çekim: çoğul экрандар · tamlayan экранның
eş: қалқа
köken: Borrowed from Russian экран (ekran), from French écran.
Tatarcaяшен
lightning
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Want het is erg moeilijk om meerdere genen van een cel te elimineren. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
Poderíamos perceber as bases da vida celular ao nível genético? — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
Yunancaαμπαρώνω, αποδιδράσκω, δραπετεύω, ηθμός, κλείστρο, κόσκινο /am.baˈɾo.no/
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
screen of a computer, television, movie theater, etc.
köken: Borrowed from English screen.
除去することは非常に困難だからです 一度に一つずつ除去するしかないのです — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
スクリーンに映し出される
bolt
köken: Borrowed from English bolt.
하나의 세포에서 여러 개의 유전자를 추출하기란 매우 어렵고 — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Lehçeantaba, bełt, emitować, grom, piorun, przesiew (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaекра́н, заві́са, за́сов, за́совка, за́сув, за́сувка
screw
köken: Borrowed from Classical Persian پیچ (pēč).
Finceasentaa verho, asentaa verkko, esittää, jalkarauta, kahle, karata /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
screen (viewing area of electronic output devices)
çekim: çoğul obrazovky · tamlayan obrazovky
eş: monitor, displej
köken: From obraz + -ovka.
bolt
çekim: çoğul bolțuri · tamlayan bolțului
köken: Borrowed from German Bolzen.
Pentru că este foarte dificil să elimini genele multiple dintr-o celulă. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
Macarca(tévében) ad, álcáz, átvilágít, bemutat, cenzúráz, csavar /ˈaːlt͡saːz/
to mask, disguise, camouflage
çekim: geçmiş álcáztak
köken: álca + -z
aile: álcázás
İbraniceבורג \ בֹּרֶג, גְּלִילָה, הבריג, מָסָךְ, צָג
to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)
çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ
כי קשה מאוד לנטרל מספר גנים בתא. — Çünkü bir hücreden birden fazla geni elemek çok zor.
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Dancabilledskærm, bundstykke, skærm, slå /ˈbeləðskɛrˀm/
screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms
köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.
Norveççebilledskjerm, lerret, rigel, skjerm, skrue, sluttstykke
Endonezcelayar, menayangkan /ˈlajar/
sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
çekim: çoğul layar-layar
köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).
aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi
Etimoloji
From Ottoman Turkish الهمك (elemek), from Proto-Turkic *elge- (“to sift; sieve”), from Proto-Turkic *elig (“hand”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerelemek ile daha fazla örnek cümle →
Amaç, rakip takımın bütün kişilerini elemektir.
It means a lot to this whole race team.