ekspresyon
/ɛcs.pɾes.jɔn/
noun
TR → EN
"ekspresyon" kelimesinin İngilizcesi: expression. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexpressionnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ekspresyonu
Yönelme (-e)ekspresyona
Bulunma (-de)ekspresyonda
Çıkma (-den)ekspresyondan
Tamlayan (-in)ekspresyonun
Çoğul (-ler)ekspresyonlar
Tanım
•deyim
Diğer Dillerde
AlmancaAusdruck, Auspressen, Miene, Redensart, Redeweise, Redewendung (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
Es muss Jisoo sein. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcaexpression (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
expression
çekim: çoğul expressions
eş: locution
köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression
Voici un petit réseau de régulation génique qui a été tracée par des chercheurs. — Birbirlerinin ekspresyonunu kontrol ederler.
expression
çekim: çoğul expresiones
eş: detalle, obsequio, presente, regalo, plano de la expresión
köken: Borrowed from Latin expressiōnem.
aile: expresión corporal, expresión de género, expresión genética, expresión génica, libertad de expresión
Aquí hay una pequeña red de regulación genética que ha sido mapeada por investigadores. — Birbirlerinin ekspresyonunu kontrol ederler.
İtalyancaespressione (dişil) /es.presˈsjo.ne/
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Qui vedete una piccola rete di regolazione genica che è stata mappata dai ricercatori. — Ekspresyon proteine translasyon anlamına gelir.
Rusçaвыда́вливание, выраже́ние, оборо́т
Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Arapçaتَعْبِير, سِيمَاء, عِبَارَة
وكثيرًا ما يكون ضغط الكلام موجودًا أيضا. — IFN aşırı ekspresyonu da gösterilmiştir.
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
Kazakçaөрнек
ornament, pattern · example · expression
köken: See Ottoman Turkish اورنك (örnek).
aile: өрнектеу, өрнекті
Özbekçeibora, iborat, ifoda
Felemenkçegelaatsuitdrukking, spreekwijze, uitdrukking, wijze van spreken (dişil)
facial expression
çekim: çoğul gelaatsuitdrukkingen
köken: From gelaat (“face”) + -s- + uitdrukking (“expression”).
Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Portekizceexpressão (dişil) /is.pɾeˈsɐ̃w̃/
expression
çekim: çoğul expressões
köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
Os distintos TLR exibem vários padrões de expressão. — Farklı TLR'ler farklı ekspresyon kalıpları gösterirler.
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας
eş: θεωρία, ''μεταφορικά''
Καθένα ελέγχει την έκφραση του άλλου, όπου έκφραση σημαίνει μετάφραση σε πρωτεϊνες. — Birbirlerinin ekspresyonunu kontrol ederler.
mathematical expression; numerical formula
それは 抽象的表現主義です これは 法医学人類研究施設です — Kurumun ilgisini toplamış ve sorgulanmış bir sanat formu da soyut ekspresyonizmdir.
mathematical expression, numerical formula
eş: 장식, 치장
köken: Sino-Korean word from 數式.
CIA의 관심을 끈, 그래서 문제가 되기도 했던 예술형태의 하나가 바로 추상표현주의입니다. — Kurumun ilgisini toplamış ve sorgulanmış bir sanat formu da soyut ekspresyonizmdir.
İsveççeansiktsuttryck, inlevelse, min, uttryck (nötr)
expression (facial appearance)
çekim: çoğul ansiktsuttrycks · tamlayan ansiktsuttrycks
köken: From ansikte + -s- + uttryck.
En pionjär inom expressionismen, vars målningar var av ångest och sorg. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Lehçeekspresja, mina, wyciskanie, wyraz, wyraz twarzy, wyrażenie (dişil) /ɛkˈsprɛ.sja/
expression (action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.)
çekim: çoğul ekspresje · tamlayan ekspresji
eş: wyrazistość
köken: Borrowed from French expression, from Middle French expression, from Latin expressiō.
aile: ekspresyjny
Tutaj widzimy małą genetyczną sieć regulacyjną której odwzorowali badacze. — Ekspresyon proteine translasyon anlamına gelir.
Ukraynacaви́раз, ви́слів, висло́влювання, зво́рот
Це повинно бути Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Finceilmaisu, ilmaus, ilme, ilmentymä, lauseke, määritelmä /ˈilmɑi̯su/
expression (particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul ilmaisut · tamlayan ilmaisun
köken: ilmaista (“to express”) + -u
aile: ilmaisullinen, elokuvailmaisu, ilmaisukasvatus, ilmaisukeino, ilmaisukieli, ilmaisukielto, ilmaisukyky, ilmaisuleikki, ilmaisuliike, ilmaisumuoto
Sen täytyy olla Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
verbal noun of vyjádřit · statement
çekim: çoğul vyjádřením
eş: vyslovení, sdělení, označení, pojmenování, vyřčení, formulování
köken: From vyjádřit + -ení.
To musí být Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Rumenceexpresie (dişil) /eksˈpre.si.e/
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
Trebuie să fie Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Macarca-nyilvánítás, ábrázat, arckifejezés, átélés, beleélés, beszédfordulat /ˈaːbraːzɒt/
countenance, facial expression
çekim: çoğul ábrázatok
köken: From the obsolete verb ábráz (“to illustrate”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ábra, ábrázatú, majomábrázat
Biztos Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
İbraniceאֲמִירָה, ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה
זה חייב להיות Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
word · proverb, saying · verb
çekim: çoğul verba · tamlayan verbī
eş: verbum temporāle
köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).
aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne
Rēs, nōn verba.
verba movent īram nōn circumspectā deōrum:
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Dancaudtryk /udtrøk/
expression (facial appearance) · expression, token (something serving as an expression of something else) · phrase, locution
çekim: çoğul udtrykkene · tamlayan udtryks
köken: From udtrykke (“to express”), after the German Ausdruck (“expression”), after French expression, from Latin expressiō.
Det skal være Jisoo. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Norveççemine, uttrykk
Endonezceair muka, curahan, ekspresi, ruas, ungkapan
sesuatu yang dicurahkan (seperti hujan); hasil mencurahkan
Seorang perintis ekspresionisme, yang lukisan adalah kecemasan dan kesedihan. — Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Vietnamcabiểu thức, thành ngữ, từ ngữ, vẻ /ʔɓiəw˧˩ tʰɨk̚˧˦/
an expression
köken: Sino-Vietnamese word from 表式, from Chinese 表示式 (biểu thị thức, literally “expressing formula”).
Đây là một mạng lưới điều hòa gen nhỏ đã được phác thảo. — Ekspresyon proteine translasyon anlamına gelir.
Etimoloji
From French expression, from Latin expressiō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
IFN aşırı ekspresyonu da gösterilmiştir.
IFN overexpression has been demonstrated as well.
Ökaryotik transkripsiyon Gen ekspresyonu
Eukaryotic transcription Gene expression Transcriptional regulation
Birbirlerinin ekspresyonunu kontrol ederler.
Here is one small genetic regulatory network that's been mapped out by researchers.
Bu durum, operonun ekspresyonuna izin verir.
This allows for expression of the operon.
Belki de en büyük ekspresyonist yazar Franz Kafka`ydı.
The most prominent patient was Franz Kafka.
Farklı TLR'ler farklı ekspresyon kalıpları gösterirler.
The various TLRs exhibit different patterns of expression.
Mueller en lirik Alman ekspresyonist ressamlarından birisiydi.
Mueller was one of the most lyrical of German expressionist painters.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
Mueller en lirik Alman ekspresyonist ressamlarından birisiydi.
Mueller was one of the most lyrical of German expressionist painters.
1920'lerin Brick Ekspresyonizm tarzının istisnai bir örneğidir.
It is an exceptional example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture.
Yeni Sezesyon, Almanya'da ekspresyonizmin tanıtılmasına yardımcı olmuştur.
The New Secession helped introducing expressionism in Germany.