většina
/ˈvjɛtʃɪna/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "většina" kelimesi Türkçe'de çoğunluk, ekseriyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoğunluk
Genelekseriyet
Çekim Tablosu
çoğulvětšiny
tamlayanvětšiny
Tanım
•majority
Diğer Dillerde
Almancadie meisten, Großteil, Majorität, Mehrheit (eril) /ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l/
major part, majority
çekim: çoğul Großteile · tamlayan Großteiles
eş: Gros, Löwenanteil, Majorität, Mehrheit
köken: From groß + Teil.
Fransızcaensemble, essentiel, gros, la majeure partie de, la plupart de, majorité /ɑ̃.sɑ̃bl/
together
çekim: çoğul ensembles
eş: coude à coude, de concert, de conserve, en chœur, ensemblement, main dans la main
zıt: séparément, tout seul
köken: From Old French ensemble, from Latin īnsimul, a variant of simul See also Italian insieme, Catalan ensems.
avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble
faire chaudière ensemble
Pour sûr que l'on est bien ensemble.
thick, fat · wide
eş: abultado, gordo, voluminoso, corpulento, gordo, rollizo
köken: Inherited from Old Spanish gruesso, from Late Latin grossus.
aile: engrosar, intestino grueso, préstamo a la gruesa
İtalyancadi più, grosso, la maggioranza di, maggioranza /ˈɡrɔs.so/
big, large · thick · heavy
çekim: üstünlük grossissimo
eş: enorme, esteso, grande, vasto, imponente, ingombrante
köken: From Latin grossus.
aile: grossamente, ingrossare, sgrossare
Carlo il Grosso
Rusçaбо́льшая часть, большинство́, ма́сса, основна́я ма́сса
Arapçaأَغْلَب, أَغْلَبِيّة, أَكْثَر, أَكْثَرِيَّة, غَالِبِيَّة, مُعْظَم
Farsçaاکثریت, اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/
majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
اکثریت ایرانیان مسلمانند.
Azericeçoxluq, çoxusu, əksəriyyət /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Özbekçeaksariyat
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
Türkmenceköpçülik, köplük
Kırgızcaкөпчүлүк
Başkurtçaкүпселек /ˈkʏp.sɪ̞ˌlɪ̞k/
most, a prevailing number of
çekim: çoğul күпселектәр · tamlayan күпселектең
köken: From *köpčilik (“majority; most”) – apparently a Central Asian innovation, from Proto-Turkic *köp (“many”). Cognate with Tatar күпчелек (küpçelek, “majority”), Kazakh көпшілік (köpşılık, “majority”), Kyrgyz көпчүлүк (köpcülük, “majority”), Uzbek koʻpchilik (“majority”), Uyghur كۆپچىلىك (köpchilik, “majority; crowd, broad public”), Turkmen köpçülik (“crowd; public”).
Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Felemenkçemassa, meerderheid, meeste, merendeel (dişil) /ˈmɑ.saː/
mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd
çekim: çoğul massa's
köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.
aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium
De massa van het object is 2 kilogram.
Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.
Was er veel volk? — Massa's!
dense; thick (relatively great in extent from one surface to another) · viscous; thick (having consistency between solid and liquid) · crude; unrefined (of low quality)
çekim: karşılaştırma mais grosso · üstünlük o mais grosso
köken: From Old Galician-Portuguese grosso, from Latin grossus.
Yunancaπλειονότητα, πλειοψηφία (dişil) /plioˈnotita/
majority
çekim: çoğul πλειονότητες · tamlayan πλειονότητας
zıt: μειονότητα, μειοψηφία, μειονοψηφία
köken: From Ancient Greek πλειονότης (pleionótēs).
Η πλειονότητα των μαθητών σε αυτό το σχολείο παίζει ποδόσφαιρο.
Το βιβλίο άρεσε στην πλειονότητα των αναγνωστών.
İsveççede flesta, flertalet, lejonpart, majoritet, merpart
definite singular of flertal
Lehçewiększość (dişil) /ˈvjɛŋk.ʂɔɕt͡ɕ/
majority; the most of (amount or number comprising more than half) · biggerness (quality of having a larger size than something else)
çekim: çoğul większości · tamlayan większości
zıt: mniejszość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vęťь? Proto-Slavic *vęťьjь Old Polish więcszy Polish większy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish większość From większy + -ość. First attested in 1628.
aile: większość bezwzględna, większość kwalifikowana, większość względna, zwykła większość
Ukraynacaбі́льшість
Hintçeअधिकांश, सर्वाधिक /ə.d̪ʱɪ.kɑːnʃ/
majority, major, more
çekim: çoğul अधिकांशों
köken: Sanskritic formation from अधिक (adhik, “more”) + अंश (añś, “portion, part”).
Finceenemmistö, pääosa, suurin osa, useimmat, valtaosa, yksinkertainen enemmistö /ˈenemːistø/
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Rumencecei mai mulți dintre, majoritate (dişil) /ma.ʒo.riˈta.te/
majority
çekim: çoğul majorități · tamlayan majorități
zıt: minoritate
köken: Borrowed from French majorité, from Latin maioritas. Equivalent to major + -itate.
superlative degree of sok
köken: leg- + több
aile: legtöbben, legtöbbször
a legtöbb esetben
A legtöbb foguk hiányzik.
İbraniceרוב (eril) /ʀov/
majority
Latincemajōritās, plēritās, plūrimus
Dancaflertal /flertal/
majority (more than half) · plural number
çekim: çoğul flertallene · tamlayan flertals
eş: pluralis
zıt: mindretal, minoritet, ental, singularis
köken: fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)
Etimoloji
From větší + -ina.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
majorita