maioria
/maj.oˈɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "maioria" kelimesi Türkçe'de çoğu, çoğunluk, ekseriyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoğu
Genelçoğunluk
Genelekseriyet
Çekim Tablosu
çoğulmaiorias
Tanım
•majority (more than half)
Diğer Dillerde
Almancadie meisten, Majorität, Mehrheit (dişil) /majoʁiˈtɛːt/
majority
çekim: çoğul Majoritäten · tamlayan Majoritäten
eş: Mehrheit, Großteil, Masse, Vielzahl, Überzahl
zıt: Minderheit, Minorität
Fransızcaextrêmement, la majeure partie de, la plupart de, majorité, très /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
extremely
eş: au carré, très, comme tout
köken: From extrême + -ment.
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
İtalyancadi più, la maggioranza di, maggioranza (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/
majority, most
çekim: çoğul maggioranze
eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza
zıt: minoranza
Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.
preponderance, advantage · excess weight (of luggage)
çekim: çoğul переве́сы · tamlayan переве́са
eş: преимущество, фора, успех, победа, избыточный вес
чи́сленный переве́с
переве́с голосо́в
на его́ стороне́ был переве́с
Arapçaأَغْلَب, أَغْلَبِيّة, أَكْثَر, أَكْثَرِيَّة, جِدًّا, غَالِبِيَّة
Farsçaاکثریت, اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/
majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
اکثریت ایرانیان مسلمانند.
Azericeçoxluq, çoxluq, əksəriyyət, çoxusu, əksəriyyət, ən /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Özbekçeaksariyat
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
Türkmenceköpçülik, köplük
Kırgızcaкөпчүлүк
Başkurtçaкүпселек /ˈkʏp.sɪ̞ˌlɪ̞k/
most, a prevailing number of
çekim: çoğul күпселектәр · tamlayan күпселектең
köken: From *köpčilik (“majority; most”) – apparently a Central Asian innovation, from Proto-Turkic *köp (“many”). Cognate with Tatar күпчелек (küpçelek, “majority”), Kazakh көпшілік (köpşılık, “majority”), Kyrgyz көпчүлүк (köpcülük, “majority”), Uzbek koʻpchilik (“majority”), Uyghur كۆپچىلىك (köpchilik, “majority; crowd, broad public”), Turkmen köpçülik (“crowd; public”).
Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Felemenkçemeerderheid, meeste, merendeel (dişil) /ˈmeːr.dərˌɦɛi̯t/
majority
çekim: çoğul meerderheden
zıt: minderheid
köken: From meerder + -heid.
aile: meerderheidsbelang, meerderheidscoalitie, meerderheidsregering, zetelmeerderheid
Yunancaπλειονότητα, πλειοψηφία (dişil) /plioˈnotita/
majority
çekim: çoğul πλειονότητες · tamlayan πλειονότητας
zıt: μειονότητα, μειοψηφία, μειονοψηφία
köken: From Ancient Greek πλειονότης (pleionótēs).
Η πλειονότητα των μαθητών σε αυτό το σχολείο παίζει ποδόσφαιρο.
Το βιβλίο άρεσε στην πλειονότητα των αναγνωστών.
İsveççede flesta, flertalet, flest, högst, majoritet, mest
definite singular of flertal
Lehçenajwięcej, większość /najˈvjɛn.t͡sɛj/
superlative degree of dużo or wiele; most
Ukraynacaбі́льшість, найбі́льше
Hintçeअधिकतम, अधिकांश, सबसे अधिक, सर्वाधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/
most, greatest in quantity
zıt: न्यूनतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).
Finceäärimmäisen, enemmistö, eniten, erittäin, suurin osa, todella /ˈæːrimːæi̯sen/
genitive singular of äärimmäinen
Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.
Çekçevětšina (dişil) /ˈvjɛtʃɪna/
majority
çekim: çoğul většiny · tamlayan většiny
eş: majorita
köken: From větší + -ina.
aile: většinou
drtivá většina
většina obyvatel
nadpoloviční většina
Rumencecei mai mulți dintre, majoritate (dişil) /ma.ʒo.riˈta.te/
majority
çekim: çoğul majorități · tamlayan majorități
zıt: minoritate
köken: Borrowed from French majorité, from Latin maioritas. Equivalent to major + -itate.
Macarcaigen, leginkább, legjobban, legtöbb, módfelett, rendkívül /ˈiɡɛn/
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen
İbraniceרוב (eril) /ʀov/
majority
Latincemajōritās, maximē, per-, plēritās, plurimum, plurimus
Used to make adjectives or verbs that are "very" something. · Used to form verbs that are intensive or completive, conveying the idea of doing something all the way through or entirely.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Inherited from Proto-Italic *peri-. Related to per (“through”).
magnus (“great, large”) → permagnus (“very great, very large”)
multī (“many”) → permultī (“very many”)
Dancaflertal /flertal/
majority (more than half) · plural number
çekim: çoğul flertallene · tamlayan flertals
eş: pluralis
zıt: mindretal, minoritet, ental, singularis
köken: fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)
Etimoloji
From maior (“bigger; greater”) + -ia (“-y”), from Old Galician-Portuguese maior, from Latin maior (“bigger; greater”), from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (“comparative suffix”).
Kelime Ailesi
maioria absoluta
maioria silenciosa
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
menor parte
minoria