to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
🔊 Und ich freue mich, Ihnen etwas schon im Voraus mitteilen zu können. — Burada duyurmaktan gurur duyuyorum ki,
🔊 Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
🔊 Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
🔊 Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
🔊 Il reste intrigué par cette découverte. — Fakat bu keşfi duyurmakta başarısız oldu.
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
🔊 Ella escapó sin revelar esta artimaña. — Fakat bu keşfi duyurmakta başarısız oldu.
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
🔊 Siamo lieti di annunciare Google Olezzo Beta, — -Google Burun Beta'yı duyurmaktan heyecan duyuyoruz.
to communicate, to inform, to report, to tell, to say, to let know · to impart
çekim: geçmiş сообща́вший · ortaç сообща́вший · şimdiki сообща́ет · ulaç сообща́ющий
eş: вещать, говорить, передавать, транслировать, информировать, извещать
köken: сообщи́ть (soobščítʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 Но и это открытие оказалось ошибочным. — Fakat bu keşfi duyurmakta başarısız oldu.
to advertise, to place an advertisement
çekim: geçmiş adverteerden · ortaç geadverteerd · şimdiki adverteert · ulaç adverterend
köken: From Middle Dutch adverteren, from Middle French avertir, influenced by Latin advertō.
aile: adverteerder, advertering
🔊 Ik zing daar uit volle borst een lied om U te loven en vertel er over Uw wonderen. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
🔊 para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
to advertise (UK), advertize (US), to publicise (UK), publicize (US)
çekim: geçmiş διαφήμισα · ortaç έχοντας διαφημίσει · şimdiki διαφημίζει · ulaç διαφημίζοντας
köken: From Koine Greek διαφημίζω (diaphēmízō). By surface analysis, διά- (diá-) + φήμη (fími) + -ίζω (-ízo).
aile: αδιαφήμιστος, αυτοδιαφημίζομαι, διαφήμιση, διαφημιστής, διαφημιστικός, διαφημίστρια
🔊 δια να καμω να αντηχηση φωνη αινεσεως, και δια να διηγηθω παντα τα θαυμασια σου. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
Japonca 🔊 宣伝する , 宣言する , 広告する
🔊 金曜日に公開する予定の、月で生育する植物のシステムを開発する — Burada duyurmaktan gurur duyuyorum ki,
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
🔊 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
to announce, to declare · to publish, to issue · to declare oneself
çekim: geçmiş ogłaszano · şimdiki ogłasza
eş: obwieszczać, powiadamiać, informować
köken: Etymology tree Old Polish ogłaszać Polish ogłaszać Inherited from Old Polish ogłaszać. By surface analysis, ogłosić + -ać
🔊 Z radością udostępniamy wersję beta Nosa Google. — -Google Burun Beta'yı duyurmaktan heyecan duyuyoruz.
Ukraynaca 🔊 проголоси́ти , проголо́шувати , прокламува́ти , рекламува́ти , реклямува́ти
🔊 А це перетворення наших почуттів, нашого співчуття у дії. — Hakkında şefkat duyduğumuz duyguların dünyaya duyurmak ve harekete geçmek gibi.
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
🔊 - Esittelemme ylpeinä Google-nenän (Beta), joka on Googlen ensimmäinen hajutieto-ominaisuus. — -Google Burun Beta'yı duyurmaktan heyecan duyuyoruz.
🔊 Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
🔊 Ilmoitin siitä poliisille.
🔊 Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
to announce
çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí
eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět
köken: From o- + známý + -it.
aile: oznámení
🔊 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
to advertise
çekim: geçmiş hirdettek
köken: From the noun hír.
aile: hirdetés, hirdetget, hirdetmény, hirdettet, elhirdet, kihirdet, meghirdet
🔊 Megnyit egy kaput a belső hangunknak, hogy az feltörhessen és hallhatóvá váljon. — Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ
🔊 מערכת החיים שלנו. — Burada duyurmaktan gurur duyuyorum ki,
Latince 🔊 proclamo , venditō /proːˈkɫaː.moː/ to call or cry out, vociferate; proclaim, declare
çekim: ortaç prōclāmātus · şimdiki prōclāmat · ulaç prōclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin prōclāmō From prō- (“from, in the place of; for”) + clāmō (“cry out”).
aile: proclāmātiō, proclāmātor
to advertise · to return a bought item to the store
çekim: geçmiş reklamerede
köken: From Latin reclamare.
🔊 for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
Norveççe 🔊 kunngjøre , proklamere
🔊 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
memberitahukan atau memperkenalkan sesuatu kepada umum melalui iklan:
🔊 Dan saya juga dengan bangga mengumumkan — Burada duyurmaktan gurur duyuyorum ki,
Bulgarca 🔊 заявявам , информирам , обявявам , провъзглася́вам , рекламирам /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/ to announce, to declare · to order (a needed item)
çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ
köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)
🔊 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела. — Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.
advertise (provide information about a person or goods and services to influence others)
to proclaim, to declare · to spread (news)
çekim: geçmiş pregoní · ortaç pregonat · şimdiki pregona
köken: Borrowed from Spanish pregonar, from Latin praecōnārī.
aile: pregonament
to advertise · to make known, to proclaim
çekim: geçmiş hysbysebwyd · şimdiki hysbysebo
köken: From hysbyseb + -u.
aile: bwrdd hysbysebu, hysbysebwr, stynt hysbysebu
to announce · to declare (to assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically) · to express
çekim: şimdiki აცხადებს
köken: From გამო- (gamo-) + აცხადებს (acxadebs).
to advertise (provide information about a product, service, etc.)
köken: Affixation of iklan + -kan.
to proclaim
çekim: geçmiş proklamis · ortaç proklaminta · ulaç proklamanta